home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ boe.pres.k12.wv.us / boe.pres.k12.wv.us.zip / boe.pres.k12.wv.us / Utilities / Xerox Workcentre 5335 / Windows Utilities / LanguageFiles / pl / x2txtHM.dll / string.txt next >
Text File  |  2012-09-19  |  171KB  |  4,154 lines
  1. 101    &Opis ksi|ki telefonicznej...
  2. 102    Pliki ksi|ki telefonicznej (*.xpb, *.pb)
  3. 103    Specjalny rozmiar
  4. 104    Szkic
  5. 105    Poufne
  6. 106    Kopia
  7. 107    PoBo|enie
  8. 108    Pozycja (od [rodka):
  9. 109    Nazwa znaku wodnego nie mo|e by pusta.
  10. 110    Tekst znaku wodnego nie mo|e by pusty.
  11. 111    Nale|y wybra plik bitmapy dla znaku wodnego bitmapy.
  12. 112    Format stempla godziny:
  13. 113    Stempel godziny
  14. 114    Data i godzina
  15. 115    Godzina
  16. 116    DzieD tygodnia, data i godzina
  17. 117    DzieD tygodnia i data
  18. 118    Data, godzina i strefa czasowa
  19. 119    Godz. i strefa czasowa
  20. 120    DzieD tyg., data, godzina i strefa czasowa
  21. 121    Nazwa:
  22. 122    Pliki obrazu (*.bmp;*.gif;*.jpg)|*.bmp;*.gif;*.jpg||
  23. 123    Pionowo
  24. 124    Poziomo
  25. 125    Data
  26. 126    ID znaku wodnego nieokre[lone
  27. 127    Nazwa pliku:
  28. 128    Tekst:
  29. 129    Format pliku BMP jest niewa|ny
  30. 130    Nie mo|na przywr≤ci nowego znaku wodnego.
  31. 131    Mo|na mie tylko %d znak≤w wodnych.  Limit przekroczony.
  32. 132    Edytor znaku wodnego
  33. 133    Kasuj
  34. 134    Opcje podgldu:
  35. 135    Podgld rozmiaru papieru:
  36. 136    Podgld ukierunkowania:
  37. 137    Podgld w kolorze
  38. 138    Opcje:
  39. 139    Tekst
  40. 140    Zdjcie
  41. 141    Czcionka
  42. 142    Wybierz bitmap
  43. 143    Kolor cz.
  44. 144    Skaluj:
  45. 145    Kt:
  46. 146    Zaczernienie:
  47. 147    UkBad/Znak wodny
  48. 148    0
  49. 149    25
  50. 150    50
  51. 151    75
  52. 152    100
  53. 153    Nazwa
  54. 154    Czcionka...
  55. 155    Wyb. map b....
  56. 156    Kolor cz....
  57. 157    %
  58. 158    Kolor...
  59. 159    Poziomo:
  60. 160    Pionowo:
  61. 161    Zrodek
  62. 162    Jednostki:
  63. 163    Cale
  64. 164    mm
  65. 165    OK
  66. 166    Anuluj
  67. 167    ?
  68. 168    Co to jest?
  69. 169    Milimetry
  70. 170    Edytor obrazu strony tytuBowej
  71. 171    Bufor Xerox
  72. 172    Wyj[cie
  73. 173    Zarzdz profilami drukarki
  74. 174    Nazwa drukarki
  75. 175    Adres IP
  76. 176    Niemo|liwe otwarcie podrcznika u|ytkownika: wymagany Acrobat Reader
  77. 177    Drukuj teraz...
  78. 178    Dla zabezpieczonego drukowania wymagane jest 4-cyfrowe hasBo.
  79. 179    Edytuj list...
  80. 180    Zapisz bie|ce ust. jako domy[lne dla...
  81. 181    Drukarka nie obsBuguje |danego rozmiaru
  82. 182    Niniejszy dokument
  83. 183    Nazwa modelu
  84. 184    Typ modelu
  85. 185    Ustawienia sterownika
  86. 186    Szczeg≤By profilu
  87. 187    Wykryj lokalne drukarki
  88. 188    Dodaj drukark
  89. 189    Znajdz teraz...
  90. 190    Wyszukiwanie drukarki
  91. 191    OK
  92. 192    Anuluj
  93. 193    Dodaj nowy profil
  94. 194    &Kasuj...
  95. 195    M≤j nowy profil
  96. 196    %s zostaBo zmienione; czy chcesz zapisa zmiany?
  97. 197    &Drukowanie
  98. 198    Profile
  99. 199    &Zarzdz profilami...
  100. 200    &Nowy...
  101. 201    Brak
  102. 202    U|yj zaBadowane
  103. 203    Pomoc
  104. 204    Opis...
  105. 205    Prace czynne
  106. 206    Czarny
  107. 207    Zamknij
  108. 208    Prace wykonane
  109. 209    Niebieskozielony
  110. 210    Fuksynowy
  111. 211    Preferencje...
  112. 212    Wykonane prace drukowania
  113. 213    Nieudane prace drukowania
  114. 214    Skasuj prac
  115. 215    Od[wie|
  116. 216    Urzdzenie
  117. 217    UsBuga monitorowania pracy Xerox
  118. 218    Stan - %s
  119. 219    {≤Bty
  120. 220    Dla prawidBowego funkcjonowania, monitorowanie pracy wymaga wprowadzenia parametru nazwy drukarki.
  121. 221    Wykonanie programu zostaBo przerwane.
  122. 222    Dal.
  123. 223    Drukowanie do...
  124. 224    Wybierz inn drukark...
  125. 225    PozostaBo sekund...
  126. 226    Niekt≤re nowsze drukarki obsBuguj technologi Walk-up dla sieciowego drukowania.  \nDla tych drukarek, wykonaj poni|sze punkty drukowania:\n\n        1.    Podejdz do drukarki z kt≤rej chcesz drukowa.\n        2.    Na przednim panelu wybierz drukowanie 'Walk-up Printing' \n    z menu 'Walk-up Features'.
  127. 227    Zapisz bie|ce ust. jako domy[lne dla '%s'.
  128. 228    Czy jeste[ pewien, |e chcesz skasowa profil: %s?  \n\nSpowoduje to caBkowite usunicie tego profilu ze sterownika.
  129. 229    Zawsze musi by przynajmniej jeden profil.
  130. 230    Opcje drukowania
  131. 231    Rozmiar papieru
  132. 232    Strony w arkuszu
  133. 233    Broszura
  134. 234    HasBo numeryczne:
  135. 235    Op≤znienie drukowania (w sekundach)
  136. 236    Wybierz z poni|szej listy lub wprowadz bezpo[rednio nazw portu.
  137. 237    U|yj technologii Walk-Up
  138. 238    Zapisane ustaw."
  139. 239    R≤wnolegBy (LPT1:)
  140. 240    Poszukaj drukarki.  Kliknij OK aby drukowa do wybranej drukarki lub Anuluj, aby wr≤ci do poprzedniego dialogu.
  141. 241    " ju| istnieje.\nCzy na pewno chcesz wymieni?
  142. 242    Wprowadz wa|ny adres IP, nazw DNS lub [cie|k kolejki drukarki.
  143. 243    Wyszukaj kolejk drukowania...
  144. 244    Automatycznie wysyBa przyszBe prace do wybranej drukarki
  145. 245    &Przegldaj...
  146. 246    [Adres IP, nazwa DNS lub [cie|ka kolejki drukarki]
  147. 247    Kliknij Szukaj dla doj[cia do kolejki drukowania w serwerze drukowania.  Po wybraniu, dokument zostanie wysBany do drukarki i drukarka zostanie dodana do listy.
  148. 248    Kliknij Drukuj dla wysBania dokumentu do drukarki podBczonej do LPT1.  Je|eli do portu r≤wnolegBego nie jest podBczona drukarka, wyb≤r ten nie bdzie dziaBaB.
  149. 249    Wpisz powy|ej adres IP drukarki, nazw DNS lub [cie|k kolejki drukowania.  PrzykBady poni|ej:\n\n    123.123.123.123\n    drukarkaabc123  -LUB-  drukarkaabc123.firma.com\n    \\Nazwahosta\KolejkaDrukowania
  150. 250    Kliknij Drukuj dla wysBania dokumentu do wybranej drukarki.
  151. 251    Wyb≤r drukarki
  152. 252    * Dla uzyskania szczeg≤B≤w, kliknij poni|ej przycisk Pomoc...
  153. 253    Wersja:
  154. 254    Drukowanie og≤lne
  155. 255    Prezentacje
  156. 256    Zdjcia
  157. 257    Wysoka jak.
  158. 258    Dwustronne
  159. 259    Folie
  160. 260    Zszywaj
  161. 261    Najszybciej dostpna drukarka
  162. 262    Kolor
  163. 263    Stan drukarki- <F5> dla od[wie|enia
  164. 264    Autom. wybr.
  165. 265    Wybierz drukark rcznie
  166. 266    BBd Bczno[ci z drukark
  167. 267    Drukarka nie obsBuguje dwustronnego drukowania
  168. 268    Drukarka nie obsBuguje kolorowego drukowania
  169. 269    ZmieD&nazw
  170. 270    &Kasuj
  171. 271    Zabezpieczone drukowanie
  172. 272    Zabezpieczenie hasBem dla dodatkowego zabezpieczenia podczas stosowania technologii...
  173. 273    &Pomoc
  174. 274    Czy jeste[ pewien, |e chcesz usun drukark '%s' z listy?
  175. 275    Wprowadz now nazw drukarki i kliknij OK po zakoDczeniu.  Kliknij 'Anuluj' dla przerwania.
  176. 276    Wprowadz wa|n unikaln nazw.
  177. 277    Zapisz nazw drukarki na li[cie drukarek dla szybkiego u|ycia w przyszBo[ci.
  178. 278    USB
  179. 279    Obecnie nie ma podBczonych drukarek USB.
  180. 280    Kliknij 'Drukuj' dla wysBania dokumentu poprzez USB do drukarki '%s'.
  181. 281    Drukarka nie obsBuguje zabezpieczonego drukowania
  182. 282    Got.
  183. 283    Drukowanie
  184. 284    Nagrzewanie
  185. 285    Energy Star
  186. 286    Wykryty bBd - <F1> dla uzyskania szczeg≤B≤w...
  187. 287    Gotowo[
  188. 288    Nieznane (sprawdzamy)
  189. 289    ZamieD Zapisane ustawienie?
  190. 290    Zaaw. wyb≤r papieru...
  191. 291    :
  192. 292    Czy na pewno chcesz caBkowicie usun ten znak wodny?
  193. 293    Kasuj znak wodny
  194. 294    Nowy znak wodny
  195. 295    Edytuj znak wodny
  196. 296    Edytor znaku wodnego nie m≤gB utworzy znaku wodnego poniewa|\n wystpiB poni|szy bBd:
  197. 297    Edytor znaku wodnego nie m≤gB zmieni znaku wodnego poniewa|\n wystpiB poni|szy bBd:
  198. 298    Edytor znaku wodnego nie m≤gB skasowa znaku wodnego poniewa|\n wystpiB poni|szy bBd:
  199. 299    MateriaBy eksploatacyjne
  200. 300    Taca 1 (MPT)
  201. 301    Taca 1
  202. 302    Taca 2
  203. 303    Taca 3
  204. 304    Taca 4
  205. 305    Taca 5
  206. 306    Taca 6
  207. 307    Rczne podawanie
  208. 308    Kolor
  209. 309    Czarno-biaBy
  210. 310    Skala szaro[ci
  211. 311    ,
  212. 312    Edytor znaku wodnego nie m≤gB znalez okre[lonego znaku wodnego.
  213. 313    Praca domy[lna
  214. 314    Prz. kol. RGB
  215. 315    Prz. kol. szar.
  216. 316    yr≤dBo kol.
  217. 317    Kolor wyj[.
  218. 318    U|yj Nazw dokumentu
  219. 319    U|yj nazwy specjalnej
  220. 320    <Name of document>
  221. 321    Nazwa logowania u|ytkownika
  222. 322    Nazwa nadawcy:
  223. 323    Nazwa odbiorcy:
  224. 324    Komunikat strony przewodniej:
  225. 325    Komunikat rozpoczcia pracy:
  226. 326    Dodatkowe informacje o koncie:
  227. 327    Jasno[:
  228. 328    Kontrast:
  229. 329    Nasycenie:
  230. 330    Odc. kol.:
  231. 331    Czerwony
  232. 332    Zielony
  233. 333    Niebieski
  234. 334    Notatki pracy
  235. 335    Regulacja koloru
  236. 336    Opcje koloru
  237. 337    PuBapkowanie:
  238. 338    Wysoko[:
  239. 339    Szeroko[:
  240. 340    1-20 pikseli
  241. 341    Czarny nadruk:
  242. 342    Kolor zr≤dBa RGB:
  243. 343    Kolor zr≤dBa CMYK:
  244. 344    RGB Xerox
  245. 345    sRGB
  246. 346    AppleRGB
  247. 347    Komercyjny
  248. 348    SNAP
  249. 349    SWOP
  250. 350    SkalaEuro
  251. 351    Kolor Jap.
  252. 352    Korekta koloru wyj[ciowego:
  253. 353    Automatyczne
  254. 354    Brak
  255. 355    Dopasowanie prasy
  256. 356    -100                       0                        100
  257. 357    Niebieskozielony                               Czerwony
  258. 358    Magenta                                       Zielony
  259. 359    {≤Bty                                              Niebieski
  260. 360    Wysoko[
  261. 361    Szeroko[
  262. 362    Rodzimy
  263. 363    Swop powlekany CMYK
  264. 364    Swop plus CMYK
  265. 365    Komercyjny CMYK
  266. 366    FOGRA bByszczcy powlekany CMYK
  267. 367    Jap. Kolor 2001 Plus CMYK
  268. 368    FOGRA matowy powlekany CMYK
  269. 369    FOGRA niepowlekany CMYK
  270. 370    FOGRA Web Offset CMYK
  271. 371    FOGRA plus CMYK
  272. 372    Jap. Kolor 2001 (Typ1:Art) CMYK
  273. 373    Jap. Kolor 2001 (Typ2:Mat) CMYK
  274. 374    Jap. Kolor 2001 (Typ3:Pow.) CMYK
  275. 375    Jap. Kolor 2001 (Typ4:Niepow.) CMYK
  276. 376    Nasycenie
  277. 377    Profil obrazu
  278. 378    Profil tekstu i grafiki
  279. 379    RGB trybu cigBego koloru Xerox
  280. 380    RGB trybu cigBego koloru Xerox, Gamma=1
  281. 381    SMPTE-240M
  282. 382    Wyb≤r specjalny
  283. 383    Wart.
  284. 384    Taca boczna
  285. 385    Podajnik du|ej pojemno[ci
  286. 386    Taca kopert
  287. 387    Taca boczna
  288. 388    Taca 5 (boczna)
  289. 389    Taca 6 (du|a pojemno[)
  290. 390    CentreWare IS
  291. 391    PhaserSMART
  292. 392    Nastpny>>
  293. 393    << Poprzedni
  294. 394    100% - PeBna
  295. 395    %d%% -MaBo papieru
  296. 396    %d%% -MaBo toneru
  297. 397    %d%% -MaBo toneru
  298. 398    0% - Pusty
  299. 399    Pusty
  300. 400    Domy[lne drukarki
  301. 401    ZmieD rozmiary
  302. 402    Rozmiary papieru musz by zawsze okre[lane; szeroko[ musi by r≤wna lub mniejsza ni| wysoko[.  Wprowadzone warto[ci zostan zmienione.
  303. 403    Nowy...
  304. 404    Edytuj...
  305. 405    Znak wodny:
  306. 406    Drukuj w tle
  307. 407    Drukuj w pierw. planie
  308. 408    PoBcz
  309. 409    Drukuj tylko na stronie 1
  310. 410    Drukuj na wszystkich stronach
  311. 411    Wybierz aby otworzy
  312. 412    Strona lustrzana
  313. 413    Bilet pracy Xerox (*.xpf)
  314. 414    Eksport
  315. 415    Import
  316. 416    Zaawansowane
  317. 417    Opcje dokumentu
  318. 418    Kopie
  319. 419    UB≤|
  320. 420    UBo|one
  321. 421    NieuBo|one
  322. 422    Arkusz przewodni
  323. 423    {d. offset
  324. 424    Podaw. kraw.
  325. 425    Podaw. dB. kraw. (normalne)
  326. 426    Podawanie kr. kraw.
  327. 427    Inteligentne druk. kodu kr.
  328. 428    Opcje obrazu
  329. 429    Kolejno[ obr. brosz.
  330. 430    Od prawej do lewej
  331. 431    Od lewej do prawej
  332. 432    Obr≤ obraz o 180 stopni
  333. 433    Zaawansowana jako[ obrazu
  334. 434    Ulepszona
  335. 435    Normalne (zalecane)
  336. 436    Przechodzenie PostScript
  337. 437    WygBadzanie obrazu
  338. 438    Tryb grafiki
  339. 439    HPGL/2
  340. 440    Raster
  341. 441    Nazwa pracy
  342. 442    Nadpisz/Przywr≤ domy[lne
  343. 443    Zapisz bie|ce ust. jako domy[lne
  344. 444    Przywr≤ domy[lne fabryczne
  345. 445    Zapisz
  346. 446    Przywr≤
  347. 447    Bilet pracy Xerox
  348. 448    Bilet eksp. pracy Xerox
  349. 449    Eksp....
  350. 450    Bilet import. pracy Xerox
  351. 451    Import...
  352. 452    Wy[lij bilet pracy Xerox przy druk.
  353. 453    WyB.
  354. 454    WB.
  355. 455    WB. (zalecane)
  356. 456    WB.
  357. 457    WyB.
  358. 458    Opis
  359. 459    Papier/Wyj[cie
  360. 460    Import
  361. 461    Eksport
  362. 462    Brak przesunicia
  363. 463    PrzesuD ka|dy zestaw
  364. 464    Ustawienia biletu pracy Xerox
  365. 465    Kopia
  366. 466    Wersja sterownika: %s
  367. 467    Wersja dwu-kier.: %s
  368. 468    Copyright ⌐ %s Xerox Corporation. Wszystkie prawa zas.
  369. 469    Copyright ⌐ 1996-%s Microsoft Corporation. Wszystkie prawa zas.
  370. 470    XEROX jest zarejestrowanym znakiem firmowym Xerox Corporation.
  371. 471    Opis %s
  372. 472    WBa[ciciel
  373. 473    Stan
  374. 474    Typ
  375. 475    Godzina przedBo|enia
  376. 476    Godzina wykonania
  377. 477    Od[wie| szybko[
  378. 478    Min.
  379. 479    Aktywny filtr i wykonane prace:
  380. 480    Zliczanie
  381. 481    ID u|ytkownika:
  382. 482    ID konta:
  383. 483    Typ konta:
  384. 484    Domy[lne konto gr.
  385. 485    Og≤lne konto
  386. 486    Grupowe konto
  387. 487    Praca zostaBa anulowana. \n\nPraca nie mo|e by przedBo|ona bez kod≤w zliczania przy wBczonym Zliczaniu.
  388. 488    Notyfikacja o pracy
  389. 489    SygnaBy notyfikacji
  390. 490    Poka| wszystkie prace
  391. 491    Poka| tylko Moje prace
  392. 492    Gdy prace zostan wydrukowane
  393. 493    Gdy prace s nieudane
  394. 494    Gdy prace s wydrukowane lub nieudane
  395. 495    Bez sygnaBu
  396. 496    SygnaB odtwarzania
  397. 497    %s zostaB wysBany do %s
  398. 498    Nie wysyBaj do mnie notyfikacji
  399. 499    Powiadom mnie, gdy praca zostanie zakoDczona
  400. 500    Powiadom mnie, gdy praca bdzie nieudana
  401. 501    Powiadom mnie, gdy praca bdzie zakoDczona lub nieudana
  402. 502    Standard.
  403. 503    Rczne podaw. pap.
  404. 504    Rczne podaw. kop.
  405. 505    Dolna
  406. 506    Du|a pojemno[
  407. 507    Podawanie kop.
  408. 508    Du|a pojemno[ 2
  409. 509    Du|a pojemno[ 3
  410. 510    Du|a pojemno[ 4
  411. 511    Du|a pojemno[ 5
  412. 512    Du|a pojemno[ 6
  413. 513    Du|a pojemno[ 7
  414. 514    Du|a pojemno[ 8
  415. 515    Du|a pojemno[ 9
  416. 516    Du|a pojemno[ 10
  417. 517    Du|a pojemno[ 11
  418. 518    Du|a pojemno[ 12
  419. 519    Du|a pojemno[ 13
  420. 520    Du|a pojemno[ 14
  421. 521    Du|a pojemno[ 15
  422. 522    Du|a pojemno[ 16
  423. 523    Du|a pojemno[ 17
  424. 524    Du|a pojemno[ 18
  425. 525    Du|a pojemno[ 19
  426. 526    Du|a pojemno[ 20
  427. 527    Du|a pojemno[ 21
  428. 528    Du|a pojemno[ 22
  429. 529    Drukuj ustawienia na stronie
  430. 530    U|yj p≤Bton≤w drukarki
  431. 531    U|yj ustawienia zaawansowanego
  432. 532    Zastosuj do CMYK
  433. 533    U|yj ustawieD panelu sterowania drukarki
  434. 534    Dalsze opcje koloru...
  435. 535    Kolor biurowy
  436. 536    Kolor punktowy
  437. 537    Korekcja koloru:
  438. 538    Du|a pojemno[ tacy
  439. 539    G≤rna taca
  440. 540    Taca [rodkowa
  441. 541    Dolna taca
  442. 542    Taca du|ego formatu
  443. 543    Taca maBego formatu
  444. 544    Prz. kol. CMYK
  445. 545    Profil przeznaczenia:
  446. 546    System okre[lony
  447. 547    To samo odtw. dla wsz. obiekt≤w
  448. 548    Renderowanie obiektu obrazu:
  449. 549    Renderowanie obiektu tekstowego:
  450. 550    Odtw. obiektu grafiki:
  451. 551    Wzgldny kolorymetryczny
  452. 552    Absolutny kolorymetryczny
  453. 553    Percepcyjny
  454. 554    Czysty
  455. 555    Korekta koloru RGB:
  456. 556    Tekst i grafika:
  457. 557    Okre[lanie stanu drukarki
  458. 558    Obrazy:
  459. 559    Wicej opcji...
  460. 560    sRGB wy[w.
  461. 561    sRGB |ywe
  462. 562    Wy[wietlacz LCD
  463. 563    Korekta koloru CMYK:
  464. 564    Prasa SWOP
  465. 565    Prasa Euroscale
  466. 566    Prasa przemysBowa
  467. 567    Prasa SNAP
  468. 568    ISO Powlekany
  469. 569    Urzdzenie gotowe
  470. 570    Dopasowanie koloru punktowego:
  471. 571    Umo|liwia drukarce zarzdzanie kolorami punktowymi
  472. 572    ISO Niepowlekany
  473. 573    Drukowanie od brzegu do brzegu
  474. 574    Standard.
  475. 575    Brak
  476. 576    Podczas odczytu pliku biletu pracy wystpiB bBd. Format pliku mo|e nie by obsBugiwany lub plik mo|e zawiera dane niewBa[ciwe lub nielegalne.
  477. 577    Podczas odczytu pliku biletu pracy wystpiB bBd. Plik mo|e by uszkodzony.
  478. 578    Podczas zapisywania pliku biletu pracy wystpiB bBd. Uszkodzony plik zostaB skasowany.
  479. 579    Podczas dostpu do biletu okre[lonej pracy wystpiB nieoczekiwany bBd. Czynno[ nieudana.
  480. 580    Plik biletu pracy nie mo|e by otwarty. Plik musi istnie i musisz mie prawo dostpu odczytu.
  481. 581    Plik biletu pracy nie m≤gB zosta zapisany. Konieczne jest prawo zapisu.
  482. 582    Bilet importu pracy Xerox: 
  483. 583    Bilet eksportu pracy Xerox: 
  484. 584    Stan urzdzenia nieznany.
  485. 585    Nagrzewanie urzdzenia.
  486. 586    Urzdzenie w stanie postojowym.
  487. 587    Urzdzenie w stanie Energy Star.
  488. 588    Drukowanie...
  489. 589    Krytyczny bBd w urzdzeniu.
  490. 590    Urzdzenie si nagrzewa, lecz drukowanie jest mo|liwe.
  491. 591    Brak tacy wej[ciowej lub nie jest ona caBkiem zamknita.
  492. 592    ZaBaduj papier do urzdzenia.
  493. 593    Papier musi by zaBadowany przynajmniej do jednej tacy.
  494. 594    Taca wyj[ciowa jest peBna; usuD papier dla dalszych materiaB≤w.
  495. 595    Urzdzenie jest offline, oczekuje na usunicie bBdu lub pozycji.
  496. 596    Urzdzenie uszkodzone lub nie pracuje.  Wezwij serwis.
  497. 597    Urzdzenie nie ma toneru/tuszu.  Dodaj toner lub tusz.
  498. 598    Drzwi lub pokrywa urzdzenia jest otwarta.  Sprawdz i zamknij.
  499. 599    Zacicie pap.  Zlokalizuj i usuD.
  500. 600    Zaawansowany automatyczny kolor
  501. 601    -30                         0                          30
  502. 602    Kolor biurowy:
  503. 603    Jasno[
  504. 604    Kontrast
  505. 605    MaBo papieru
  506. 606    Jako[ drukowania:
  507. 607    Foto
  508. 608    N-Z: %d%%
  509. 609    Magenta: %d%%
  510. 610    {≤Bty: %d%%
  511. 611    Czarny: %d%%
  512. 612    %s: %s %s %s
  513. 613    Nie znaleziono stanu.
  514. 614    Numer faksu
  515. 615    Firma
  516. 616    Numer telefonu
  517. 617    Adres e-mail
  518. 618    Skrzynka pocztowa
  519. 619    &Plik
  520. 620    &Nowa ksi|ka telefoniczna...    Ctrl+N
  521. 621    &Otw≤rz...    Ctrl+O
  522. 622    &Zapisz jako...    Ctrl+S
  523. 623    &Import...
  524. 624    W&yj[cie
  525. 625    &Edytuj
  526. 626    &Edytuj...    Ctrl+E
  527. 627    &Kasuj...    Ctrl+D
  528. 628    Nowa odbiorca...    Ctrl+R
  529. 629    Nowa&grupa...    Ctrl+G
  530. 630    &Pomoc
  531. 631    Pomoc...    F1
  532. 632    Opis...
  533. 633    &Nowa ksi|ka telefoniczna...    Ctrl+N
  534. 634    Imi
  535. 635    Nazwisko
  536. 636    Imi + nazwisko
  537. 637    Firma
  538. 638    Numer faksu
  539. 639    Numer telefonu
  540. 640    Email
  541. 641    Skrzynka pocztowa
  542. 642    Importuj ksi|k telefoniczn
  543. 643    Zapisz znak przestankowy:
  544. 644    Karta
  545. 645    Przecinek
  546. 646    &Eksp....
  547. 647    Ksi|ka telefoniczna faksu
  548. 648    Wpisz nazw lub wybierz z listy
  549. 650    Nowy
  550. 651    Otw≤rz
  551. 652    Pliki ksi|ki telefonicznej (*.xpb, *.pb)|*.xpb; *.pb||
  552. 653    Zapisz jako
  553. 654    Okre[lone przez u|ytkownika
  554. 655    Powr≤t w≤zka
  555. 656    Podawanie formularza
  556. 657    Znak przestankowy pola:
  557. 658    Pola:
  558. 659    Importuj plik
  559. 660    Prosz poda nazw pliku.
  560. 661    Nazwa jest polem wymaganym.  Wybierz jedno z poni|szych dla u|ycia jako pola nazwy:[Imi + Nazwisko], [Imi], lub [Nazwisko].
  561. 662    Numer faksu jest polem wymaganym.  Wybierz opcj numeru faksu.
  562. 664    %d z %d wpis≤w nie mogBy zosta dodane do ksi|ki adresowej z powodu:
  563. 665    %d z %d wpis≤w zawieraj nieprawidBowe znaki.
  564. 666    Nie mo|na otworzy pliku.
  565. 667    %d z %d wpis≤w s duplikatami.
  566. 668    Wszystkie pliki (*.*)
  567. 669    Pliki CSV (*.csv)
  568. 670    Pliki tekstu (*.txt)
  569. 700    Nazwa obrazu strony tytuBowej nie mo|e by pusta.
  570. 701    Tekst obrazu strony tytuBowej nie mo|e by pusty.
  571. 702    Nale|y pobra plik bitmapy dla obrazu strony tytuBowej bitmapy.
  572. 703    ID obrazu strony tytuBowej nie jest okre[lone
  573. 705    Tekst obrazu strony tyt.:
  574. 706    Mo|na mie tylko %d obraz≤w strony tytuBowej.  Limit przekroczony.
  575. 707    Edytor obrazu strony tytuBowej
  576. 708    Czy na pewno chcesz trwale skasowa ten obraz strony tytuBowej?
  577. 709    Skasuj obraz strony tytuBowej
  578. 710    Nowy obraz strony tytuBowej
  579. 711    Edytuj obraz strony tytuBowej
  580. 712    Edytor obrazu strony tytuBowej nie m≤gB utworzy nowego obrazu strony tytuBowej poniewa|\n wystpiB poni|szy bBd:
  581. 713    Edytor obrazu strony tytuBowej nie m≤gB edytowa wybranego obrazu strony tytuBowej poniewa|\nwystpiB poni|szy bBd:
  582. 714    Edytor obrazu strony tytuBowej nie m≤gB skasowa wybranego obrazu strony tytuBowej poniewa|\nwystpiB poni|szy bBd:
  583. 715    Edytor znaku wodnego nie m≤gB znalez okre[lonego obrazu strony tytuBowej.
  584. 716    Obraz strony tyt.:
  585. 717    G3 (automatyczny)
  586. 718    Urzdzenie Xerox/Stan pracy
  587. 719    G4 (automatyczny)
  588. 1002     (Tylko odczyt)
  589. 1019    Dodaj do grupy
  590. 1020    Eksportuj ksi|k telefoniczn
  591. 1022    Dodaj>>
  592. 1026    WBa[ciwo[ci...
  593. 1028    UsuD
  594. 1039    Zapisz w prywatnej ksi|ce telefonicznej
  595. 1045    Nazwa grupy jest polem wymaganym. \nWprowadz nazw grupy.
  596. 1046    Przekroczona maksymalna liczba wpis≤w
  597. 1048    Dodanie teraz nowego wpisu spowoduje przekroczenie maksymalnej %d liczby wpis≤w do ksi|ki telefonicznej. Teraz nie mo|na doda nowego wpisu.
  598. 1049    Dodanie %dteraz wpisu do ksi|ki telefonicznej spowoduje przekroczenie maksymalnej %dliczby wpis≤w ksi|ki telefonicznej. Teraz nie mo|na doda wicej wpis≤w.
  599. 1074    Numer faksu
  600. 1076    (Wymagane)
  601. 1077    Nazwa:
  602. 1080    Numer telefonu:
  603. 1089    Wymagane pole
  604. 1090    Nazwa jest polem wymaganym. \nWprowadz nazw.
  605. 1092    Numer faksu jest polem wymaganym. \nWprowadz numer faksu.
  606. 1201    Eksportuj plik
  607. 1247    Odbiorca
  608. 1249    Nowy odbiorca
  609. 1258    Poprzedni
  610. 1260    Nastpny
  611. 1265    Kasuj wpis
  612. 1266    Kasuj wpisy
  613. 1267    Nazwa grupy: %s \n\nWybierz OK, aby permanentnie usun grup z ksi|ki telefonicznej.
  614. 1268    Nazwa: %s \nNumer faksu: %s \n\nWybierz OK, aby permanentnie usun Odbiorc z ksi|ki telefonicznej.
  615. 1269    Wybierz OK aby permanentnie usun %d wybrane wpisy z ksi|ki telefonicznej.
  616. 1270    Duplikowany odbiorca
  617. 1271    Nazwa: %s \nNumer faksu: %s \n\nTen Odbiorca ju| istnieje w ksi|ce telefonicznej. \nOdbiorcy w ksi|ce telefonicznej musz mie unikalne nazwy lub numery faksu. \nOdbiorca nie zostanie dodany.
  618. 1272    Nazwa grupy: %s \n\nTa grupa ju| istnieje w ksi|ce telefonicznej. \nWpisy do ksi|ki telefonicznej musz mie unikaln nazw grupy. \nU|yj innej nazwy grupy.
  619. 1273    Nazwa grupy:
  620. 1275    Edytuj grup
  621. 1277    CzBonkowie:
  622. 1278    Nowa grupa
  623. 1279    Dodaj...
  624. 1287    Ksi|ka telefoniczna faksu Xerox CentreWare
  625. 1290    Powr≤t w≤zka + Nastpna linia
  626. 1355    Nie mo|na nawiza Bczno[ci z urzdzeniem. Poczekaj lub zakoDcz w dowolnej chwili...
  627. 1356    Czekaj
  628. 1357    Stan niedostpny
  629. 1358    Stan drukarki obecnie niedostpny.
  630. 1359    %d znalezionych wpis≤w
  631. 1360    Nie znaleziono wpis≤w
  632. 1361    1000+ znalezionych wpis≤w
  633. 1364    Plik tylko do odczytu
  634. 1365    %s jest plikiem tylko do odczytu i nie mo|e by u|yty\ndla ksi|ki telefonicznej.
  635. 1367    Ta praca faksu zostanie wysBana do nastpujcych os≤b.
  636. 1368    Ta praca faksu zostanie wysBana do nastpujcych os≤b w %s.
  637. 1369    Praca faksu nie mo|e by obecnie wykonana, gdy| Odbiorcy faksu nie s okre[leni.  Dodaj Odbiorc≤w faksu.
  638. 1370    Brak Odbiorc≤w faksu
  639. 1371    U|yj starszej ksi|ki telefonicznej i zachowaj j w tej samej lokalizacji. \n    %s
  640. 1372    U|yj starszej ksi|ki telefonicznej i skopiuj j do domy[lnej lokalizacji. \n    %s
  641. 1373    Utw≤rz now ksi|k telefoniczn w domy[lnej lokalizacji. \n    %s
  642. 1374    Dostp do kolor≤w
  643. 1375    Tryb szkicowy
  644. 1376    Zarzdzaj...
  645. 1377    Ostateczne zadanie:
  646. 1378    Kod:
  647. 1379    Zapisane zadania
  648. 1380    Uwzgldnij zapisane prace osobiste 
  649. 1381    Poka| ostatnich 5
  650. 1382    Neutralne szaro[ci sRGB
  651. 1383    Czysta czerD
  652. 1384    CzerD kompozytowa
  653. 1385    Black Trapping:
  654. 1386    Opcjonalny dysk twardy:
  655. 1387    Opcjonalny zesp≤B dupleksowy:
  656. 1388    Numer faksu:
  657. 1389    (%s - %s)
  658. 1390    3 x 5"
  659. 1391    Adobe RGB
  660. 1392    Plik %s nie jest wa|n ksi|k telefoniczn. \nU|yj innego pliku.
  661. 1393    Niewa|ny plik ksi|ki telefonicznej
  662. 1394    Nazwa rozmiaru %s ju| istnieje. Czy chcesz zmieni bie|cy rozmiar?
  663. 1395    Nazwa duplikowana
  664. 1396    Brzowy
  665. 1397    Purpurowy
  666. 1398    Szafirowy
  667. 1399    Rubinowy
  668. 1400    Fioletowy
  669. 1401    Kolor specjalny...
  670. 1402    Rodzaj obrazu
  671. 1403    Kolor dokumentu
  672. 1404    Drukowany kolor
  673. 1405    Zasada niedopasowania:
  674. 1406    Kolor pod[wietlenia
  675. 1407    Kolor specjalny Xerox...
  676. 1408    Typ kolor≤w
  677. 1409    Wstrzymaj
  678. 1410    HSV
  679. 1411    R
  680. 1412    G
  681. 1413    B
  682. 1414    H
  683. 1415    S
  684. 1416    V
  685. 1417    Obrazy
  686. 1418    Tekst i grafika
  687. 1419    Wszystkie kolory
  688. 1420    Monochromatycznie
  689. 1421    U|yj zaBadowanego koloru
  690. 1422    Anuluj prac
  691. 1423    Szybki kolor
  692. 1424    U|yj p≤Bton≤w aplikacji
  693. 1425    Standardowe
  694. 1426    Specjalne...
  695. 1427    U|yj korekty koloru
  696. 1428    Ustaw korekty koloru...
  697. 1429    U|yj automatycznej korekty koloru
  698. 1430    L/C/S:
  699. 1431    Odc. kol.
  700. 1432    Automatyczna czerD
  701. 1433    Opcje zaawansowane...
  702. 1434    1800x1800 256 odcieni szaro[ci
  703. 1435    Wicej ustawieD...
  704. 1436    Opcje zaawansowane
  705. 1437    Neutralne szaro[ci sRGB:
  706. 1438    P≤Btony:
  707. 1439    Wicej ustawieD korekty koloru
  708. 1440    Nastawienia specjalne koloru
  709. 1441    MaBo miejsca na dysku
  710. 1442    ///
  711. 1443    SCT (Taca prosta wyj.)
  712. 1444    Zaaw. finisher
  713. 1445    Prod. finisher
  714. 1446    Urz. wyk. brosz. sygn.
  715. 1447    Ulpeszona ukBadarka du|ej poj. 80 ppm
  716. 1448    Ulpeszona ukBadarka/zsz. du|ej poj. 80 ppm
  717. 1449    Standardowy zszywacz ukBadarki
  718. 1450    HCS + DFA
  719. 1451    Taca prosta wyj.
  720. 1452    Offsetowa taca wyj[ciowa
  721. 1453    SCT + Skrz.
  722. 1454    OCT + Skrzynka
  723. 1455    SCT + Skrzynka + Zszyw.
  724. 1456    OCT + Skrzynka
  725. 1457    Zesp≤B dziurkowania 2 i 3 otworowego
  726. 1458    Zesp≤B dziurkowania 2 i 4 otworowego
  727. 1459    UkBadarka du|ej pojemno[ci (HCS)
  728. 1460    Standardowy zszywacz ukBadarki (Common Stacker Stapler)
  729. 1561    &Widok
  730. 1562    &Notyfikacja
  731. 1563    &PrintingScout"!
  732. 1564    UsuD wybrane prace
  733. 1565    Poprzedni komunikat
  734. 1566    Kolejny komunikat
  735. 1567    UsBugi internetowe CentreWare...
  736. 1568    Silnik drukowania:  
  737. 1569    Silnik pojedynczego druku
  738. 1570    Silnik podw≤jnego druku
  739. 1571    ModuB przekBadek:
  740. 1572    Ulepszona jako[ obrazu:  
  741. 1573    Pakiet wydajno[ci pracy:  
  742. 1574    Zainstalowane
  743. 1575    Niezains.
  744. 1576    Ustaw
  745. 1577    NieprawidBowy kod dostpu koloru
  746. 1578    Wprowadzony kod dostpu koloru jest nieprawidBowy. Wprowadz ponownie kod lub sprawdz, czy wprowadzony kod jest poprawny
  747. 1579    TRC u|ytkownika:
  748. 1580    GB≤wna ukBadarka
  749. 1581    Auto przeBczenie
  750. 1582    SCT
  751. 1583    OCT
  752. 1584    Pojemnik 1
  753. 1585    Pojemnik 2
  754. 1586    Pojemnik 3
  755. 1587    Pojemnik 4
  756. 1588    Pojemnik 5
  757. 1589    Pojemnik 6
  758. 1590    Pojemnik 7
  759. 1591    Pojemnik 8
  760. 1592    Pojemnik 9
  761. 1593    Pojemnik 10
  762. 1594    Finisher A: GB≤wna ukBadarka
  763. 1595    Finisher B: GB≤wna ukBadarka
  764. 1596    Finisher A: Taca g≤rna
  765. 1597    Finisher B: Taca g≤rna
  766. 1598    Finisher C: GB≤wna ukBadarka
  767. 1599    Finisher C: Taca g≤rna
  768. 1600    Finisher D: GB≤wna ukBadarka
  769. 1601    Finisher D: Taca g≤rna
  770. 1602    Wersja stanu: %s
  771. 1603    XEROX« i projekt sphere of connectivity s znakami handlowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/ lub innych krajach.
  772. 1604    (1-65,500)
  773. 1605    Kolor pod[wietlania
  774. 1606    Algorytm mapowania:
  775. 1607    Pogldowy
  776. 1608    Prezentacja
  777. 1609    Kolor pod[wietlenia mapowania:
  778. 1610    Kolor pod[wietlenia drukowania:
  779. 1611    Interwencja operatora
  780. 1612    Kolor pod[wietlenia mapowania
  781. 1613    Kolor pod[wietlenia drukowania
  782. 1614    Algorytm mapowania
  783. 1615    Wy[lij Bilet pracy zgodny z DocuSP 2.X
  784. 1616    5 tac (PFP taca 5)
  785. 1617    3 tace (PFP taca 5)
  786. 1618    0123456789*#=:() !,/S$<>ABCD
  787. 1619    0123456789
  788. 1620    Uwaga: W kodowaniu Unicode (UTF-8) wielobajtowe znaki przedstawiane s w standardzie Unicode Standard.  Usunicie zaznaczenia tej opcji spowoduje utrat informacji w przypadku plik≤w, korzystajcych z tego kodowania.
  789. 1621    Wybrany plik mo|e by w starszym formacie.  Czy chcesz konwertowa ksi|k telefoniczn do nowego formatu? (Zalecane).
  790. 1622    U|yj kodowania Unicode (zalecane)
  791. 1623    Duplikowana grupa
  792. 1624     (Starszy format)
  793. 1625     (Tylko do odczytu, starszy format)
  794. 1626    Dodanie %dteraz wpisu do ksi|ki telefonicznej spowoduje przekroczenie maksymalnej %dliczby wpis≤w ksi|ki telefonicznej. Teraz mo|na tylko doda %d wpis≤w do ksi|ki telefonicznej.
  795. 1627    Czysta czerD
  796. 1628    CzerD kompozytowa
  797. 1629    Uwaga: Nowy format pliku ksi|ki telefonicznej obsBuguje wielobajtowe znaki u|ywane w niekt≤rych jzykach.  Zaleca si konwersj ksi|ki telefonicznej do nowego formatu.
  798. 1630    Konwertuj ksi|k telefoniczn do nowego formatu pliku (zalecane)
  799. 1631    Konwertuj plik ksi|ki telefonicznej
  800. 1632    Edytuj odbiorc
  801. 1633    .xpb
  802. 1634    1
  803. 1635    Stan PrintingScout - %s
  804. 1636    Centrum pomocy Xerox...
  805. 1637    PhaserSMART"! ...
  806. 1638    Gdy rozmiar papieru jest ustawiony na A6, Drukowanie 2 stronne musi zosta zmienione na Drukowanie 1 stronne
  807. 1639    Gdy Rozmiar papieru jest ustawiony na Kopert, Drukowanie 2 stronne musi zosta zmienione na Drukowanie 1 stronne
  808. 1641    Gdy Rozmiar Specjalnego papieru przekracza zakres, Drukowanie 2 stronne musi zosta zmienione na Drukowanie 1 stronne. 
  809. 1642    Kolor pod[wietlenia:
  810. 1643    Kolor:
  811. 1644    Ustaw. koloru pod[wietlenia...
  812. 1645    Automatyczny:
  813. 1646    Press Match:
  814. 1647    %s: %s, %s %s
  815. 1648    Konwertowanie ksi|ki telefonicznej...
  816. 1649    Importowanie ksi|ki telefonicznej...
  817. 1650    Eksportowanie ksi|ki telefonicznej...
  818. 1651    Wyszukiwanie w ksi|ce telefonicznej...
  819. 1652    Dodawanie odbiorc≤w...
  820. 1653    Kierunek podawania
  821. 1654    Przegldaj
  822. 1655    Ignoruj nazw pracy
  823. 1656    Ignoruj nazw nadawcy
  824. 1657    Ignoruj nazw odbiorcy
  825. 1658    Ignoruj komunikat strony przewodniej
  826. 1659    Ignoruj Komunikat rozpoczcia pracy
  827. 1660    Niebieskozielony-czerwony
  828. 1661    Magenta-zielony
  829. 1662    {≤Bty-niebieski
  830. 1663    Profil RGB obraz≤w
  831. 1664    Profil RGB tekstu i grafiki
  832. 1665    Profil CMYK obraz≤w
  833. 1666    Profil CMYK tekstu i grafiki
  834. 1667    Profil szary obraz≤w
  835. 1668    Profil szary tekstu i grafiki
  836. 1669    Emulacja
  837. 1670    Opcja Dodaj przekBadki nie jest dostpna, gdy dla UkBadu strony wybrana jest opcja N obok siebie i warto[ jest wiksza ni| 1
  838. 1671    Opcja Dodaj wyjtki nie jest dostpna, gdy dla UkBadu strony wybrana jest opcja N obok siebie i warto[ jest wiksza ni| 1
  839. 1672    Opcja Dodaj okBadki nie jest dostpna, gdy dla UkBadu strony wybrana jest opcja N obok siebie i warto[ jest wiksza ni| 1
  840. 1673    Finisher
  841. 1674    G3 (staBy)
  842. 1675    Podajnik 1: Taca 1
  843. 1676    Uwaga (opcjonalnie):
  844. 1677    Kopiuj nazwany papier
  845. 1678    Kolor specjalny Xerox
  846. 1679    (12-254)
  847. 1680    Kolor specjalny Xerox:
  848. 1681    Prawdziwe 1200x1200 dpi
  849. 1682    Aplikacja Xerox Support Centre nie jest obecnie zainstalowana dla tej drukarki.  Czy chcesz przej[ do witryny umo|liwiajcej zainstalowanie tego elementu?
  850. 1683    Wielofunkcyjny finisher Pro Plus
  851. 1684    Profesjonalny finisher wielofunkcyjny
  852. 1685    Podajnik 1: Taca 2
  853. 1686    Podajnik 1: Taca 3
  854. 1687    Podajnik 1: Taca 4
  855. 1688    Podajnik 2: Taca 1
  856. 1689    Podajnik 2: Taca 2
  857. 1690    Podajnik 2: Taca 3
  858. 1691    Podajnik 2: Taca 4
  859. 1692    Zesp≤B przekBadek A: Taca 1
  860. 1693    Zesp≤B przekBadek A: Taca 2
  861. 1694    Zesp≤B przekBadek A: Taca 3
  862. 1695    Zesp≤B przekBadek A: Taca 4
  863. 1696    Finisher A: Taca 1
  864. 1697    Finisher B: Taca 1
  865. 1698    Nigdy
  866. 1699    Po ka|dej pracy
  867. 1700    Po 1 godz.
  868. 1701    Po 2 godz.
  869. 1702    Po 3 godz.
  870. 1703    Po 4 godz.
  871. 1704    Po 8 godz.
  872. 1705    Po 1 dniu
  873. 1706    Po 5 dniach
  874. 1707    Po 1 tygodniu
  875. 1708    Po 2 tygodniach
  876. 1709    Po 3 tygodniach
  877. 1710    Po 1 miesicu
  878. 1711    Po 2 miesicach
  879. 1712    Po 3 miesicach
  880. 1713    Za ka|dym razem
  881. 1714    Po wyga[niciu hasBa
  882. 1715    HasBo wyga[nie:
  883. 1716    Przypomnij mi:
  884. 1717    CD
  885. 1718    DXF
  886. 1720    Cztery dodatkowe tace
  887. 1721    %d z %d wpis≤w zawieraj nieprawidBowe znaki i
  888. 1722    Rozwizywanie problem≤w PhaserSMART"! 
  889. 1723    Praca zostaBa anulowana. \n\nPraca nie mo|e by przedBo|ona bez Kody przy wBczonym Zawansowanym zabezpieczonym drukowaniu.
  890. 1724    Dla zabezpieczonego drukowania wymagany jest 4-10 cyfrowe hasBo.
  891. 1725    Dla zabezpieczonego drukowania wymagane jest 1-12 cyfrowe hasBo.
  892. 1726    Uprawnienia
  893. 1727    Funkcja
  894. 1728    Uprawnienia wymagane do niekt≤rych funkcji
  895. 1729    Uprawnienia wymagane do drukowania w obecnym czasie
  896. 1730    Zesp≤B przekBadek B: Taca 1
  897. 1731    Zesp≤B przekBadek B: Taca 2
  898. 1732    Zesp≤B przekBadek B: Taca 3
  899. 1733    Zesp≤B przekBadek B: Taca 4
  900. 1734    Wymagana czynno[
  901. 1735    Lekka koperta
  902. 1736    Ci|ka koperta
  903. 1737    Zesp≤B przekBadek A
  904. 1738    Zesp≤B przekBadek B
  905. 1739    G≤rna taca ukBadarki
  906. 1740    Dolna taca ukBadarki
  907. 1741    Standardowa taca wyj[ciowa
  908. 1742    Taca 2 (boczna)
  909. 1743    Taca 3 (boczna)
  910. 1744    Taca 6 (boczna)
  911. 2645    Kliknij tutaj aby zobaczy stan wszystkich prac drukowania.
  912. 2646    Jest wiele notyfikacji
  913. 2667    Notyfikacja o pracy:
  914. 2697    Wysoka rozdzielczo[ K100%
  915. 2698    Otw≤rz edytor ksi|ki telefonicznej...
  916. 2699    [*392076] Tray 3 (HCF)
  917. 2700    [*392077] Tray 4 (HCF)
  918. 2701    [*392078] Tray 6 (PFP)
  919. 10000    Inne rozmiary...
  920. 10001    Inny typ
  921. 10002    Inne kolory
  922. 10003    Inne gramatury
  923. 10004    Wybierz papier
  924. 10005    Zliczanie
  925. 10006    Naci[nij przycisk Zliczania dla nastawiania zliczania w systemie.
  926. 10007    Zliczanie...
  927. 10008    Konfiguracja
  928. 10009    Nazwa zapisanych ustawieD:
  929. 10010    300 x 300
  930. 10011    600 x 600
  931. 10013    Rozdzielczo[:
  932. 10014    UkBad strony:
  933. 10015    1
  934. 10016    2
  935. 10017    4
  936. 10018    6
  937. 10019    9
  938. 10020    16
  939. 10021    WykaDczanie broszury...
  940. 10022    Strony na arkusz (N-stron)
  941. 10023    UkBad broszury
  942. 10024    Opcje ukBadu strony:
  943. 10025    Pionowo
  944. 10026    Poziomo
  945. 10027    1 stronne drukowanie
  946. 10028    2 str dr., obr≤t po dB. krawdzi
  947. 10029    2 str.drukowanie, obr≤t wzdB. kr. kraw.
  948. 10030    Bez brzeg≤w stron
  949. 10031    Rysuj brzegi stron
  950. 10032    Ustawienia domy[lne sterownika
  951. 10033    Domy[lne %APPNAME%
  952. 10034    Zapisz jako...
  953. 10035    ZmieD nazw...
  954. 10036    Zapisz jako domy[lne %APPNAME%
  955. 10037    Kasuj
  956. 10038    Zapisane ustawienia:
  957. 10039    Dalsze stany...
  958. 10040    Brak koloru:
  959. 10041    BiaBy
  960. 10042    R≤|owy
  961. 10043    {≤Bty
  962. 10044    Letter (8,5 x 11)
  963. 10045    Legal (11 x 14")
  964. 10046    Tabloid (11 x 17)
  965. 10047    A4
  966. 10048    A3
  967. 10049    ZwykBy papier
  968. 10050    Papeteria
  969. 10051    Folie
  970. 10052    Koperty
  971. 10053    Kolor
  972. 10054    Rozmiar
  973. 10055    Typ
  974. 10056    Waga
  975. 10057    Podsumowanie papieru:
  976. 10058    Normalne drukowanie
  977. 10059    Zabezpieczone drukowanie...
  978. 10060    Op≤znione druk...
  979. 10061    Wstrz. prac
  980. 10062    Typ pracy:
  981. 10063    1 stronne drukowanie
  982. 10064    2 str dr., obr≤t po dB. krawdzi
  983. 10065    2 str.drukowanie, obr≤t wzdB. kr. kraw.
  984. 10066    2 stronne drukowanie:
  985. 10067    Kolor
  986. 10068    Drukuj w skali szaro[ci
  987. 10069    Kolor wyj[ciowy:
  988. 10070    Specjalne...
  989. 10071    Domy[lne
  990. 10072    Przednia
  991. 10073    Tylna
  992. 10074    Wyjtek
  993. 10075    PrzekBadka
  994. 10076    Przed stron 1
  995. 10077    Po stronach
  996. 10078    Liczba
  997. 10079    Wstrzymaj
  998. 10080    Wydruk pr≤bny
  999. 10081    Druk osobisty...
  1000. 10082    Zapisany druk osobisty...
  1001. 10083    Wydruk zapisany...
  1002. 10084    Drukuj z...
  1003. 10085    Faksowanie...
  1004. 10086    Drukuj i zapisz...
  1005. 10087    Zestaw pr≤bny
  1006. 10088    Zapisz...
  1007. 10089    Zapisany formularz tBa...
  1008. 10090    Druk osobisty
  1009. 10091    Zapisany druk osobisty
  1010. 10092    Zapisane drukowanie
  1011. 10093    Drukuj z
  1012. 10094    Faksowanie
  1013. 10095    Wydrukuj i zapisz
  1014. 10096    Zapisany formularz tBa
  1015. 10097    Kod zab. drukowania:
  1016. 10098    Potwierdz kod:
  1017. 10099    HasBo numeryczne zabezpieczonego drukowania:
  1018. 10100    Potwierdz hasBo:
  1019. 10101    Uwaga:  Ta praca bdzie wstrzymana w drukarce a| do wprowadzenia kodu dostpu w celu jej zwolnienia.
  1020. 10102    Nota: po przedBo|eniu pracy, wprowadz kod na pulpicie sterowania drukarki, aby wydrukowa prac zabezpieczonego drukowania. Aby uzyska wicej informacji, kliknij przycisk Pomoc w tym oknie dialogowym.
  1021. 10103    (4 cyfry)
  1022. 10104    (4-10 cyfr)
  1023. 10105    Aby mo|na byBo zastosowa funkcj %s nale|y wprowadzi 4-10 cyfrowy kod i dla potwierdzenia, wprowadzi go ponownie.
  1024. 10106    Dla zastosowania funkcji %s nale|y wprowadzi 4 cyfrowy kod i dla potwierdzenia, wprowadzi go ponownie.
  1025. 10107    NiewBa[ciwy kod
  1026. 10108    NiewBa[ciwy kod
  1027. 10109    Nazwa pracy:
  1028. 10110    U|yj Nazw pracy
  1029. 10111    U|yj t nazw:
  1030. 10112    Nazwa u|ytkownika:
  1031. 10113    Format pracy:
  1032. 10114    Szybki przedruk
  1033. 10115    Szybki przedruk DRI
  1034. 10116    TIFF jednostronicowy
  1035. 10117    TIFF wielostronicowy
  1036. 10118    PDF
  1037. 10119    Zaawansowane...
  1038. 10120    Nazwa formularza:
  1039. 10121    Formularz scalania
  1040. 10122    Scal z istniejcym formularzem
  1041. 10123    Nazwa istniejcego formularza:
  1042. 10124    Cykl str.:
  1043. 10125    (Nr rozp. cyklu)
  1044. 10126    Przesunicie obrazu:
  1045. 10127    Ustaw...
  1046. 10128    Przesunicie obrazu:
  1047. 10129    Opcje przesunicia obrazu:
  1048. 10130    Podsumowanie:
  1049. 10131    Kod4
  1050. 10132    Kod10
  1051. 10133    Autom. wybr.
  1052. 10134    U|yj ustawieD pracy
  1053. 10135    Bez zmiany
  1054. 10136    Limit pozycji strony specjalnej osignity.
  1055. 10137    Limit strony specjalnej
  1056. 10138    Wprowadz numery stron mniejsze lub r≤wne z %d
  1057. 10139    Limit numer≤w stron osignity
  1058. 10140    Wprowadz numery stron i (lub) zakresy oddzielone przecinkami.\nPrzykBadowo: 1,3,5-12.
  1059. 10141    Strony nieprawidBowe
  1060. 10142    Wprowadz zakresy stron; strona pocztkowa jest mniejsza ni| ostatnia strona.\nPrzykBadowo: 7-12,24-37.
  1061. 10143    Niewa|ne zakresy
  1062. 10144    Minimalny numer strony wyjtku to 1.
  1063. 10145    NieprawidBowe numery stron
  1064. 10146    Jako[ obrazu
  1065. 10147    Niezale|ne
  1066. 10148    Lustrzane X
  1067. 10149    Lustrzane Y
  1068. 10150    Lustrzane obu
  1069. 10151    Lustrzane X, Tandemowe Y
  1070. 10152    Lustrzane Y, Tandemowe X
  1071. 10153    Tandemowe X
  1072. 10154    Tandemowe Y
  1073. 10155    Tandemowe Oba
  1074. 10156    Rozmiar papieru:
  1075. 10157    2 stronne drukowanie:
  1076. 10158    Strona 1:
  1077. 10159    Strona 2:
  1078. 10160    OkBadka
  1079. 10161    Zadrukowana
  1080. 10163    Zaawansowane...
  1081. 10164    Podsumowanie papieru
  1082. 10165    Przednia okBadka
  1083. 10166    Tylna okBadka
  1084. 10167    Papier/Wyj[cie
  1085. 10168    Strony specjalne
  1086. 10169    Strony wyjtk≤w
  1087. 10170    PrzekB. stron
  1088. 10171    Po stronie
  1089. 10172    Strony
  1090. 10173    AM
  1091. 10174    PM
  1092. 10175    Godzina:
  1093. 10176    Niepowlekane
  1094. 10177    Jednostronne
  1095. 10178    Dwustronne
  1096. 10179    Kopie:
  1097. 10180    U|yj kopii prog.
  1098. 10181    ZmieD kopie prog.
  1099. 10182    (1-9,999)
  1100. 10183    (1-99,999)
  1101. 10184    Nota: Zastosowane bd warto[ci kopii z okna dialogu drukowania. Dobre programy zsynchronizuj si z warto[ci okre[lon w oknie powy|ej. W ten spos≤b mo|na okre[li maksymalnie 9999 kopii.
  1102. 10185    Nota: Warto[ kopii z dialogu drukowania programu bd ignorowane i wybierane warto[ci okre[lone w oknie poni|ej. Wybierz t opcj, gdy |dane jest wicej ni| 9999 kopii.
  1103. 10186    Nota: ilo[ kopii nie jest okre[lona w instrukcjach drukowania. Wybierz t opcj gdy |dana jest domy[lna warto[ Kopii.
  1104. 10187    Op≤znione druk.
  1105. 10188    Godzina drukowania:
  1106. 10189    Drukowanie pr≤bki...
  1107. 10190    Zapisana praca...
  1108. 10191    Zapisana praca
  1109. 10192    Zapisane prace osobiste
  1110. 10193    Podstawowy formularz
  1111. 10194    Wymagane kod
  1112. 10195    Aby zastosowa funkcj %s konieczny jest 4 cyfrowy kod.  Kod zostaB wybrany losowo.
  1113. 10196    Aby zastosowa funkcj %s konieczny jest kod 4-10 cyfrowy.  Kod zostaB wybrany losowo.
  1114. 10197    Zabezpieczajcy kod:
  1115. 10198    Zapisz i wydrukuj
  1116. 10199    Zapisana zabezpieczona praca:
  1117. 10200    PoBo|enie:
  1118. 10201    PoBo|enie zszywki:
  1119. 10202    PoBo|enie dziurki:
  1120. 10203    Czcionki TrueType
  1121. 10204    Pobierz jako czcionk programow
  1122. 10205    Zastp czcionkami urzdzenia
  1123. 10206    Grafika
  1124. 10207    Obrazy
  1125. 10208    Pr≤bka
  1126. 10209    Zgodne
  1127. 10210    ICM wyBczone
  1128. 10211    ICM obsBugiwane przez system hosta
  1129. 10212    ICM obsBugiwane przez drukark
  1130. 10213    ICM obsBugiwane przez drukark za pomoc kalibracji drukarki
  1131. 10214    Metoda ICM
  1132. 10215    Spos≤b ICM
  1133. 10216    Zarzdzanie kolorami obrazu
  1134. 10217    Zakres X:
  1135. 10218    Zakres Y:
  1136. 10219    Przesuwaj uBo|one zestawy
  1137. 10220    Opcje wyj[ciowe...
  1138. 10221    Opcje wyj[.
  1139. 10222    Licem do doBu
  1140. 10223    Licem do g≤ry
  1141. 10224    Licem do g≤ry w odwrotnej kolejno[ci*
  1142. 10225    Licem do doBu w odwrotnej kolejno[ci*
  1143. 10226    Licem do doBu (Zalecane)
  1144. 10227    Nota: opcje zaznaczone * nie bd drukowane w kolejno[ci czytania.  Opcje te s oferowane do obsBugi zaawansowanych prac.
  1145. 10228    Nota: Po wybraniu [Licem do g≤ry] drukowanie pracy mo|e zaj dBu|ej i niekt≤re opcje wykaDczania mog nie zosta zastosowane.
  1146. 10229    Odstp
  1147. 10230    PeBzanie
  1148. 10231    Strony do druk.
  1149. 10232    Str do dr.: (Ekspert)
  1150. 10233    Od:
  1151. 10234    Do:
  1152. 10235    ,
  1153. 10236    Nota: U|yj tego nastawienia zakresu druk. zamiast nastawienia zakresu druk. programu dla upewnienia si, |e Spec. str. odpowiadaj wBa[ciwym stronom w dok.
  1154. 10237    Grafika True Gray
  1155. 10238    Obraz True Gray
  1156. 10239    Substytucja OPI
  1157. 10240    Wst. skan OPI
  1158. 10241    Skanowanie
  1159. 10242    Skanuj do oprawy
  1160. 10243    Emulacja drukarki
  1161. 10244    DocuTech 6180
  1162. 10245    Tace pap. PCL
  1163. 10246    Nazwa tacy PCL:
  1164. 10247    Papier:
  1165. 10248    Zastosuj strony formularza:
  1166. 10249    W caBej pracy
  1167. 10250    Raz
  1168. 10251    Raz i powt≤rz
  1169. 10252    Od strony formularza:
  1170. 10253    Zaawansowane funkcje drukowania
  1171. 10254    Optymalizacja drukowania
  1172. 10255    Opcja zaB. czcionki TrueType
  1173. 10256    Zarys
  1174. 10257    Bitmapa
  1175. 10258    Rodzime TrueType
  1176. 10259    ZaBaduj jako TrueType
  1177. 10260    ZaBaduj jako bitmap
  1178. 10261    Dr. jako grafik (brak)
  1179. 10262    Opcja wyj[cia PostScript
  1180. 10263    Optymalizuj szybko[
  1181. 10264    Optymalizuj rozmiar
  1182. 10265    ZaBczony PostScript (EPS)
  1183. 10266    Poziom jzyka PostScript
  1184. 10267    Wy[lij obsBug bBdu PostScript
  1185. 10268    Tak
  1186. 10269    Nie
  1187. 10270    Wyj[cie lustrzane
  1188. 10271    Zmniejszenie/Powikszenie (Ekspert)
  1189. 10272    Podsumowanie wykaD.
  1190. 10273    1 zszywka
  1191. 10274    Zszywka [rodkowa
  1192. 10275    2 zaszywki
  1193. 10276    Oprawiaj
  1194. 10277    Urz. wyk. brosz. sygn.
  1195. 10278    Zgicie
  1196. 10279    Zgicie Z arkuszy na p≤B
  1197. 10280    OkBadki
  1198. 10281    PrzekBadki
  1199. 10282    OkBadki, przekBadki
  1200. 10283    Do:
  1201. 10284    Od:
  1202. 10285    Telefon
  1203. 10286    Uwagi:
  1204. 10287    Typ pracy
  1205. 10288    WykaDczanie specjalne
  1206. 10289    Arkusze przekBadek
  1207. 10290    2 stronne drukowanie
  1208. 10291    Nazwa u|ytkownika: %s
  1209. 10292    Auto
  1210. 10293    G≤rna taca
  1211. 10294    Taca ukBadarki
  1212. 10295    Taca 1 ukBadarki
  1213. 10296    Taca 2 ukBadarki
  1214. 10297    G≤rna taca wyj[ciowa
  1215. 10298    GB≤wna taca
  1216. 10299    Taca wyj[ciowa offsetowa
  1217. 10300    Pojemnik urz. br.
  1218. 10301    Taca wyj[ciowa finishera
  1219. 10302    Taca [rodkowa
  1220. 10303    Taca g≤rna, prawa
  1221. 10304    Taca [rodkowa, prawa
  1222. 10305    Taca dolna, prawa
  1223. 10306    Przeznaczenie wyj[cia:
  1224. 10307    Odbiorcy
  1225. 10308    Strona tytuBowa
  1226. 10309    Opcje
  1227. 10310    Konfiguracja faksu
  1228. 10311    Dodaj odbiorc...
  1229. 10312    Dodaj z ksi|ki telefonicznej...
  1230. 10313    Szczeg≤By...
  1231. 10314    Zapisz jako grup...
  1232. 10315    Zapisz wpis...
  1233. 10316    Opcje strony tytuBowej:
  1234. 10317    Uwagi strony tytuBowej:
  1235. 10318    Nie drukuj strony tytuBowej
  1236. 10319    Wydrukuj stron tytuBow...
  1237. 10320    Arkusz potwierdzenia:
  1238. 10321    Szybko[ wysyBania:
  1239. 10322    Rozdzielczo[ faksu:
  1240. 10323    Godzina wysBania:
  1241. 10324    Opcje wybierania faksu:
  1242. 10325    Wydrukuj arkusz potwierdzenia
  1243. 10326    Nie drukuj arkusza potwierdzenia
  1244. 10327    Wy[lij teraz
  1245. 10328    Wy[lij o:
  1246. 10329    Prefiks wybierania
  1247. 10330    Karta kredytowa
  1248. 10331    Dodaj odbiorc faksu
  1249. 10332    Dodaj z ksi|ki telefonicznej
  1250. 10333    Wyszukaj
  1251. 10334    Odbiorcy faksu:
  1252. 10335    Firma:
  1253. 10336    Numer telefonu:
  1254. 10337    Adres e-mail:
  1255. 10338    Skrzynka pocztowa:
  1256. 10339    Informacje o odbiorcy:
  1257. 10340    Poka| obraz strony tytuBowej:
  1258. 10341    Poka| informacje o nadawcy:
  1259. 10342    Poka| wszystkich odbiorc≤w
  1260. 10343    Poka| tekst specjalny
  1261. 10344    Rozmiar papieru strony tytuBowej:
  1262. 10345    Standard.
  1263. 10346    DokBad.
  1264. 10347    Bardzo dokB.
  1265. 10348    Autom. wyb≤r (zalecane)
  1266. 10349    Taca 1
  1267. 10350    Taca 2
  1268. 10351    Taca 3
  1269. 10352    Taca 4
  1270. 10353    Taca 5
  1271. 10354    Taca 6
  1272. 10355    Taca 7
  1273. 10356    Taca 8
  1274. 10357    Taca 9
  1275. 10358    Taca 1 (MPT)
  1276. 10359    Rczne podawanie - Taca 1
  1277. 10360    Rczne podawanie - Taca 2
  1278. 10361    Rczne podawanie - Taca 3
  1279. 10362    Rczne podawanie - Taca 4
  1280. 10363    Rczne podawanie - Taca 5
  1281. 10364    Rczne podawanie - Taca 6
  1282. 10365    Rczne podawanie - Taca 7
  1283. 10366    Rczne podawanie - Taca 8
  1284. 10367    Rczne podawanie - Taca 9
  1285. 10368    Rczne podawanie - Taca 1 (MPT)
  1286. 10369    Taca Boczna
  1287. 10370    UsuD odbiorc
  1288. 10371    UsuD odbiorc≤w
  1289. 10372    Numer faksu: %s\nNazwa: %s\nCzy na pewno chcesz usun tego odbiorc?
  1290. 10373    Czy na pewno chcesz usun %d wybranych odbiorc≤w?
  1291. 10374    Duplikowany odbiorca
  1292. 10375    Numer faksu: %s\nNazwa: %s\nTen odbiorca ju| istnieje na li[cie odbiorc≤w. Odbiorca nie zostanie dodany.
  1293. 10376    Taca 6 (urz. wkBadajce)
  1294. 10377    Exchange
  1295. 10378    Netscape
  1296. 10379    Domino
  1297. 10381    Aktywny katalog
  1298. 10382    NetWare
  1299. 10383    Inny
  1300. 10384     [Taca 
  1301. 10385    Je|eli drukarka ta wymaga zliczania, wybierz typ systemu zliczania.
  1302. 10386    Zainstalowany niezale|ny system zliczania.
  1303. 10390    Domy[lna ksi|ka telefoniczna:
  1304. 10391    Prywatna ksi|ka telefoniczna:
  1305. 10392    Wsp≤lna ksi|ka telefoniczna:
  1306. 10393    Wsp≤lna ksi|ka telefoniczna LDAP:
  1307. 10394    Wicej opcji...
  1308. 10395    Preferencje u|ytkownika:
  1309. 10396    Przypomnij przy dodawanie duplikowanych odbiorc≤w
  1310. 10397    Przypomnij przy usuwanie odbiorcy
  1311. 10398    Zawsze stosuj bie|c list odbiorc≤w
  1312. 10399    Zawsze stosuj bie|ce noty strony tytuBowej
  1313. 10400    Preferencje ksi|ki telefonicznej
  1314. 10401    Prywatna ksi|ka telefoniczna
  1315. 10402    Wsp≤lna ksi|ka telefoniczna
  1316. 10403    Wsp≤lna ksi|ka telefoniczna LDAP
  1317. 10404    Super G3 (33,6 kb/s)
  1318. 10405    G3 (14,4 kb/s)
  1319. 10406    Wymuszone (4800 b/s)
  1320. 10407    Wyszukiwanie...
  1321. 10408    Informacje o LDAP
  1322. 10409    Ustawienia LDAP
  1323. 10410    Nazwa hosta i port:
  1324. 10411    Nazwa hosta kopii i port:
  1325. 10412    GB≤wny katalog wyszukiwania:
  1326. 10413    Mapowanie LDAP
  1327. 10414    Serwer LDAP:
  1328. 10415    Nazwa logowania:
  1329. 10416    Telefon sBu|bowy:
  1330. 10417    Adres sBu|bowy:
  1331. 10418    Biuro:
  1332. 10419    Miejscowo[:
  1333. 10420    Stan:
  1334. 10421    Kod pocztowy:
  1335. 10422    Kraj:
  1336. 10423    Faks internetowy:
  1337. 10424    Z faksu
  1338. 10425    Wyszukiwanie przekroczyBo %d pozycji.  Tylko pierwsze %d pozycje bdzie wy[wietlone.  Spr≤buj zmieni kryteria wyszukiwania dla uzyskania mniejszej ilo[ci pozycji.
  1339. 10426    Przekroczona maksymalna liczba odbiorc≤w
  1340. 10427    Dodanie teraz nowego wpisu spowoduje przekroczenie maksymalnej %dliczby odbiorc≤w faksu. \nNie mo|na teraz doda nowego odbiorcy.
  1341. 10428    Dodanie teraz wpisu %d odbiorc≤w faksu spowoduje przekroczenie maksymalnej liczby odbiorc≤w faksu %d. \nTeraz mo|na tylko doda %d odbiorc≤w faksu.
  1342. 10429    Niedostpne
  1343. 10430    Odbiorca faksu
  1344. 10431    WBczenie zliczanie
  1345. 10432    UsuD wszystko
  1346. 10434    Czy[ list
  1347. 10435    Zapisz w:
  1348. 10436    Ukryj informacje odbiorcy
  1349. 10437    Informacje nadawcy:
  1350. 10438    Poka| informacje nadawcy
  1351. 10439    Ukryj informacje nadawcy
  1352. 10440    Maksymalna liczba znak≤w przekroczona. \n\nNumer faksu poni|szych odbiorc≤w plus pole prefiksu (4) plus pole karty kredytowej (16) nie mo|e przekracza (46) znak≤w.
  1353. 10441    W systemie znaleziono starsz ksi|k telefoniczn.  Czy chcesz z niej skorzysta?
  1354. 10442    G3 (9600 kb/s)
  1355. 10443    Wykryto starszy plik ksi|ki telefonicznej
  1356. 10444    Przekroczona maksymalna liczba znak≤w
  1357. 10445    Formularze tBa:
  1358. 10446    Folder:
  1359. 10447    Zapisz jako odbiorc...
  1360. 10448    Otw≤rz...
  1361. 10449    Wybierz...
  1362. 10450    G3 (19,2 kb/s)
  1363. 10451    G3 (28,8 kb/s)
  1364. 10452    Edytuj odbiorc faksu
  1365. 10453    Zapisz jako grup
  1366. 10454    Edytuj odbiorc ksi|ki telefonicznej
  1367. 10455    Poka| nazwy odbiorc≤w
  1368. 10456    Ukryj nazwy odbiorc≤w
  1369. 10457    Praca osobista
  1370. 10458    Praca udostpniona
  1371. 10459    Acza do witryny sieci web firmy Xerox...
  1372. 10460    Je[li dostpne jest poBczenie z Internetem i przegldarka internetowa, kliknij Bcze, aby przej[ do tych stron bezpo[rednio ze sterownika.
  1373. 10461    Stan systemu:
  1374. 10462    Color Connection:
  1375. 10463    Pomoc techniczna PhaserSMART:
  1376. 10464    Zam≤w materiaBy eksploatacyjne:
  1377. 10465    Zarejestruj system:
  1378. 10466    Dokumentacja:
  1379. 10467    Centrum pomocy Xerox:
  1380. 10468    Dostp do strony internetowej CentreWare « systemu (je[li system jest podBczony do sieci).
  1381. 10469    Acze do strony internetowej Color Connection zawierajcej porady dotyczce drukowania w kolorze, poradniki i szablony zaprojektowane specjalnie dla drukarek i system≤w Xerox.
  1382. 10470    Aczy za pomoc systemu z rozwizaniem PhaserSMART, udostpniajcym pomoc przy rozwizywaniu problem≤w z systemem (tylko w j. angielskim).
  1383. 10471    Aczy z witryn sklepu Xerox, w kt≤rym mo|na zam≤wi materiaBy eksploatacyjne.
  1384. 10472    Rejestruje system online.
  1385. 10473    Aczy z witryn pomocy technicznej, w kt≤rej mo|na uzyska dostp do instrukcji obsBugi i materiaB≤w wideo z informacjami o u|ytkowaniu systemu.
  1386. 10474    Otwiera aplikacj Xerox Support Centre w systemie. Mo|na w niej uzyska dostp do dokumentacji i materiaB≤w wideo z informacjami o u|ytkowaniu systemu, jego stanie oraz o rozwizywaniu problem≤w.
  1387. 10475    Acza do witryny sieci web firmy Xerox
  1388. 10476    polish
  1389. 10477    Wydruk negatywowy
  1390. 10478    Marginesy
  1391. 10479    Wpisz nazw lub wybierz z listy
  1392. 10480    Format:
  1393. 10481    WyBczenie tej funkcji spowoduje, |e sterownik bdzie generowaB dane tylko w jzyku PS lub PCL PDL (Page Description Language). Nie bd uwzgldniane ani dostpne |adne ustawienia Biletu pracy Xerox (funkcje drukarki). Czy chcesz kontynuowa?
  1394. 10482    Bilet import. pracy Xerox: %s
  1395. 10483    Obr≤cony poziomy
  1396. 10484    Aby mo|na byBo korzysta z funkcji %s, wymagany jest kod, skBadajcy si z 1 12 cyfr.  Kod zostaB wybrany losowo.
  1397. 10485    Aby u|y funkcji zabezpieczonego drukowania, nale|y wprowadzi 1-12-cyfrowy kod i powt≤rnie go wpisa w celu potwierdzenia.
  1398. 10486    Taca prawa [rodkowa
  1399. 10487    Zesp≤B dziurkowania 4 otworowego
  1400. 10488    ModuB 3 tacowy
  1401. 10489    Taca podw≤jna du|ej pojemno[ci
  1402. 10490    Zapisz w skrzynce pocztowej...
  1403. 10491    Zapisz w skrzynce pocztowej
  1404. 10492    (1-12 cyfr)
  1405. 10493    Numer folderu (1 200):
  1406. 10494    Nota: aby mo|liwe byBo wydrukowanie zabezpieczonej pracy drukowania, po przedBo|eniu pracy, wprowadz kod na pulpicie sterowania drukarki.  Aby uzyska wicej informacji, kliknij przycisk Pomoc w tym oknie dialogowym.
  1407. 10495    -5                           0                           +5
  1408. 10496    Zapisz w peBnym kolorze
  1409. 10497    Aby mo|na byBo korzysta z funkcji skrzynki pocztowej, musisz wprowadzi liczb od 1 do 200.
  1410. 10498    NieprawidBowa skrzynka pocztowa:
  1411. 10499    Du|a szybko[
  1412. 10500    Wysoka rozdzielczo[
  1413. 10501    yr≤dBo przedniej okBadki:
  1414. 10502    yr≤dBo tylnej okBadki:
  1415. 10503    (1 20 cyfr)
  1416. 10504    Jako[ obrazu:
  1417. 10505    W celu zastosowania funkcji Zapisz w skrzynce pocztowej konieczny jest 1-20 cyfrowy kod.  Kod zostaB wybrany losowo.
  1418. 10506    Aby u|y funkcji Zapisz w skrzynce pocztowej, nale|y wprowadzi 1-20-cyfrowy kod i powt≤rnie go wpisa w celu potwierdzenia.
  1419. 10515    Gdy Rozmiar papieru jest ustawiony na %s, Drukowanie 2 stronne musi zosta zmienione na Drukowanie 1 stronne
  1420. 10516    Krawdz podawania tacy bocznej
  1421. 10517    Maksymalna liczba znak≤w przekroczona. \n\nNumer faksu poni|szych odbiorc≤w plus pole prefiksu wybierania numeru (4) nie mo|e przekracza (46) znak≤w.
  1422. 10518    Numer telefonu
  1423. 10519    Taca 8 (urzdzenie wkBadajce)
  1424. 10520    Ultrafine
  1425. 10521    5 tac (tace podw≤jne du|ej pojemno[ci)
  1426. 10522    Poczt≤wka
  1427. 10523    Taca 1 (boczna)
  1428. 10524    Taca 4 (boczna)
  1429. 10525    BByszczce
  1430. 10526    ZaBadowane ponownie bByszczce
  1431. 10527    Ci|ki bByszczcy
  1432. 10528    ZaBadowany ponownie ci|ki bByszczcy
  1433. 10529    Kolor domy[lny drukarki
  1434. 10530    Biurowy finisher LX
  1435. 10531    Biurowy finisher LX z zespoBem wykonywania broszur
  1436. 10534    Sprawdz kod koloru w nazwie dokumentu
  1437. 10535    Konfiguracja koloru
  1438. 10536    Ameryka P≤Bnocna
  1439. 10537    Europa
  1440. 10538    Japonia
  1441. 10539    Kolor CIE
  1442. 10540    Kolor automatyczny (Zalecane)
  1443. 10541    Jaskrawy kolor
  1444. 10542    Regulacja koloru...
  1445. 10543    U|yj ustawieD globalnych
  1446. 10544    Wicej ustawieD
  1447. 10545    U|yj ustawieD koloru RGB dla czarnego
  1448. 10546    U|yj ustawieD koloru CMYK dla czarnego
  1449. 10547    Rcznie konfiguruj kolor czarny
  1450. 10548    Zawsze stosuj wbudowane profile
  1451. 10549    Nigdy nie stosuj wbudowanych profili
  1452. 10550    Automatycznie stosuj wbudowane profile, je[li pasuj
  1453. 10551    Symuluj wy[wietlacz LCD
  1454. 10552    Symuluj wy[wietlacz sRGB
  1455. 10553    Kolorymetryczny
  1456. 10554    Grafika monochromatyczna
  1457. 10555    Obrazy monochromatyczne
  1458. 10556    Jaskrawe
  1459. 10557    Kolory punktowe
  1460. 10558    Umo|liwia zarzdzanie kolorami punktowymi przez oprogramowanie
  1461. 10559    P≤Btony
  1462. 10560    Umo|liwia drukarce zarzdzanie p≤Btonami
  1463. 10561    Umo|liwia zarzdzanie p≤Btonami przez oprogramowanie
  1464. 10562    Wychwytywanie koloru
  1465. 10563    Wzmocnienie brzeg≤w
  1466. 10564    Cienki
  1467. 10565    Gruby
  1468. 10566    Tryb szybki
  1469. 10572    160 MB caBk. RAM
  1470. 10573    192 MB caBk. RAM
  1471. 10574    288 MB caBk. RAM
  1472. 10575    320 MB caBk. RAM
  1473. 10576    5 tac papieru (boczna)
  1474. 10577    4 tace papieru
  1475. 10578    ObsBugiwane przez hosta
  1476. 10579    ObsBugiwane przez drukark
  1477. 10580    ObsBugiwane przez drukark za pomoc kalibracji drukarki
  1478. 10581      0            90          180         270     360░
  1479. 10582      1            25           50           75     100%
  1480. 10583      1          250         500         750     1000%
  1481. 10584    Tryb awaryjny Excel FormID 
  1482. 10585    Przypomnienie o wstrzymanym zliczaniu
  1483. 10586    Przypomnienie o wstrzymanym zliczaniu:
  1484. 10587    Minuty (0 - 120)
  1485. 10588    Optymalizacja drukowania
  1486. 10589    sRGB naukowy
  1487. 10590    G3 (midzynarodowe)
  1488. 10591    G3 (staBe midzynarodowe)
  1489. 10592    Ponowne mapowanie tacy dokument≤w
  1490. 10593    Rczny wpis tacy...
  1491. 10594    Tace dokument≤w
  1492. 10595    Tace urzdzenia
  1493. 10596    Utw≤rz nowe mapowanie
  1494. 10597    Identyfikator MS ID:
  1495. 10598    Wybranie %s spowoduje automatyczne usunicie nieobsBugiwanych tac.
  1496. 10599    UsuD wszystkie mapowania tac
  1497. 10600    UsuD wszystkie mapowania nieobsBugiwanych tac
  1498. 10601    Rczny wpis tacy
  1499. 10602    NieobsBugiwane tace
  1500. 10603    Wybierz drukark
  1501. 10604    Wybierz tac dokument≤w
  1502. 10605    Wybierz tac urzdzenia
  1503. 10606    NieprawidBowy identyfikator MSID
  1504. 10607    Podano nieprawidBowy identyfikator MSID
  1505. 10608    Zduplikowany wpis
  1506. 10609    Ten wpis ju| istnieje na li[cie. Kliknij przycisk OK, aby zastpi stary wpis.
  1507. 10610    Wybierz wszystkie
  1508. 10611    Zabezpieczone drukowanie przez nazw logowania
  1509. 10612    UsBuga inteligentnej karty nie uruchomiona
  1510. 10613    Wymagany czytnik inteligentnych kart
  1511. 10614    Do drukowania wymagana jest usBuga inteligentnej karty. Uruchom usBug inteligentnej karty.
  1512. 10615    Do drukowania wymagany jest czytnik inteligentnych kart. Sprawdz, czy podBczony jest czytnik inteligentnych kart i czy sterownik zostaB poprawnie zainstalowany.
  1513. 11000    Domy[lny folder publiczny
  1514. 11001    00.00
  1515. 11002    "
  1516. 11003    Je|eli format dokumentu nie pasuje do formatu papieru, wy[wietlony zostanie monit o zaBadowanie prawidBowego papieru do drukarki.
  1517. 11004    nie jest zaBadowany do urzdzenia.  Przy urzdzeniu podany bdzie komunikat o zaBadowaniu wBa[ciwego papieru i zastosowaniu atrybut≤w do tacy.  Wicej opcji niedopasowania formatu papieru jest dostpnych w oknie Zaaw. wyb≤r papieru.
  1518. 11005    Podsum. koloru
  1519. 11006    0
  1520. 11007    Bie|ce zadanie
  1521. 11008    Form. tBa
  1522. 11009    Bez zszywania
  1523. 11010    Bez dziurk.
  1524. 11011    Bez zginania
  1525. 11012    Zgicie podw≤jne
  1526. 11013    Brak finishera
  1527. 11014    Skasowa zapisane ustawienia?
  1528. 11015    Czy na pewno chcesz skasowa zapisane ustawienia "%s"?
  1529. 11016    Warto[ formatu papieru jest poza zakresem obsBugiwanym przez to urzdzenie.
  1530. 11017    Przekroczenie zakresu
  1531. 11018    Niepotwierdzone
  1532. 11019    Niepotwierdzone*
  1533. 11020    Wybrano niepotwierdzon tac:
  1534. 11021    Wybrano atrybuty, kt≤re zostaBy przypisane do tacy, lecz nie potwierdzono ich jeszcze.  Nastpi pr≤ba wydrukowania zadania z tymi atrybutami, lecz mo|e nie zosta prawidBowo wydrukowane.  Je|eli zadanie zostanie prawidBowo wydrukowane, mo|na potwierdzi te atrybuty dla danej tacy.  Je|eli wiesz, |e niepotwierdzone atrybuty s poprawne, mo|na automatycznie zastosowa je do danej tacy.
  1535. 11022    Spr≤buj wydrukowa zadanie.
  1536. 11023    Wybrane rczne podawanie.  Gdy drukarka jest gotowa do drukowania pracy, panel sterowania drukarki wy[wietla monit o usunicie papieru z Tacy 1, a nastpnie zaBadowanie papieru dla pracy u|ytkownika.
  1537. 11024    BBd
  1538. 11025    Zliczanie specjalne innej firmy
  1539. 11026    Rozwizanie zliczania specjalnego innej firmy jest zainstalowane.
  1540. 11027    Dodatkowy interfejs ksig.
  1541. 11028    Nazwany papier
  1542. 11029    U|yj w pracy
  1543. 11030    Dodaj do listy moich papier≤w
  1544. 11031    Lista papier≤w drukarki
  1545. 11032    Nie mo|na poBczy si teraz z drukark.  Nie mo|na zaBadowa listy papieru drukarki.
  1546. 11033    Lista moich papier≤w
  1547. 11034    Dziurkowany
  1548. 11035    Strony powlekane
  1549. 11036    Typ powBoki
  1550. 11037    WykoDczenie bez powBoki
  1551. 11038    WB≤kna
  1552. 11039    Uwaga
  1553. 11040    Preferencje
  1554. 11041    Nazwa papieru:
  1555. 11042    Papier o nazwie %s ju| istnieje. Czy chcesz zmieni bie|cy papier?
  1556. 11043    Kasuj wszystko
  1557. 11044    <Autom. wybr.>
  1558. 11045    <Bez zmiany>
  1559. 11046    <U|yj ustawieD pracy>
  1560. 11047    Udostpnij te Zapisane ustawienia
  1561. 11048    abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789-~!@#$%^&*()_ =\':/.
  1562. 11049    abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789
  1563. 11050    Nieudane Badowanie
  1564. 11051    \:*?"<>|;/
  1565. 11052    WymieD
  1566. 11053    Brak dodatkowych tac
  1567. 11054    Pozycje: %d / wybrano: %d
  1568. 11055    Gdy Typ pracy jest ustawiony na Faks, UkBad strony nie jest dostpny
  1569. 11056    Wybrano atrybuty, kt≤re zostaBy przypisane do tacy, lecz jeszcze ich nie potwierdzono.  Nastpi pr≤ba wydrukowania zadania z tymi atrybutami, lecz mo|e nie zosta prawidBowo wydrukowane.  Je|eli zadanie zostanie prawidBowo wydrukowane, mo|na potwierdzi te atrybuty dla danej tacy.
  1570. 11057    Nie znaleziono pracy
  1571. 11058    Ostrze|enie: Wybrano ju| %s dla %s.  Kliknij przycisk OK, aby kontynuowa u|ywanie %s dla %s.
  1572. 11059    GB≤wna cz[ dokumentu
  1573. 11060    Taca jest ju| w u|yciu
  1574. 11061    ID fakturowania:
  1575. 11062    Wy[lij tylko ID u|ytkownika
  1576. 11063    Wy[lij tylko ID konta
  1577. 11064    Wy[lij tylko ID fakturowania
  1578. 11065    Wy[lij ID u|ytkownika i ID konta
  1579. 11066    Wy[lij wszystko
  1580. 11067    Monituj o ID u|ytkownika
  1581. 11068    Monituj o ID konta
  1582. 11069    Monituj o ID fakturowania
  1583. 11070    Domy[lny ID fakturowania:
  1584. 11071    nie jest zaBadowany do urzdzenia.  Praca zostanie automatycznie zeskalowana w celu dopasowania do zaBadowanego papieru.
  1585. 11072    nie jest zaBadowany do urzdzenia.  Praca mo|e zosta przycita w celu dopasowania do zaBadowanego papieru.
  1586. 11073    Taca finishera
  1587. 11074    Kod musi skBada si z co najmniej 4 znak≤w; je[li nie jest wymagany, powinien pozosta pusty.
  1588. 11079    48 MB caBk. pamici RAM
  1589. 11080    64 MB caBk. pamici RAM
  1590. 11081    96 MB caBk. pamici RAM
  1591. 11082    Wymagane kody zliczania
  1592. 11083    Wprowadz w urz.
  1593. 11084    Wprowadz teraz
  1594. 11085    Zadanie bdzie przechowywane w urzdzeniu do momentu wprowadzenia prawidBowych informacji uwierzytelnienia.
  1595. 11086    0123456789 ,-
  1596. 11087    Ja[niejsze/Ciemniejsze
  1597. 11088    Zesp≤B Zginania Z / Zginania C:
  1598. 11089    Drukowanie
  1599. 11090    Drukowanie kolorowe
  1600. 11091    Uprawnienia wymagane do drukowania
  1601. 11092    To jest sterownik drukarki %s. Obecnie wybrana drukarka \nnie obsBuguje %s. \n\nWybierz inn drukark lub u|yj sterownika drukarki\n%s.
  1602. 11093    %s lub %s
  1603. 11094    %s, %s
  1604. 11095    %s  lub %s
  1605. 11096    SygnaB
  1606. 11097    Postscript
  1607. 11098    PCL 5
  1608. 11099    PCL 6
  1609. 11100    XPS
  1610. 11101    To jest sterownik drukarki %s. By mo|e obecnie wybrana \ndrukarka nie obsBuguje %s.
  1611. 11102    To jest sterownik drukarki %s. By mo|e obecnie wybrana \ndrukarka nie obsBuguje %s. \n\nCzy chcesz kontynuowa drukowanie?
  1612. 11103    %ldx%ld dpi
  1613. 11104    %ldx%ld dpcm
  1614. 11105    Pocz. US Postcard Small (3,5 x 5,5")
  1615. 11106    Pocz. US (4 x 6")
  1616. 11107    Zaawansowane zszywanie
  1617. 11108    Opcje z 1 zszywk:
  1618. 11109    Bez zszywania
  1619. 11110    1 zszywka - z przodu
  1620. 11111    1 zszywka - z tyBu
  1621. 11112    Z przodu
  1622. 11113    Z tyBu
  1623. 11114    Maksymalna ilo[ prac przekroczona
  1624. 11115    Nie mo|esz drukowa wicej ni| %d prac.
  1625. 11117    UsuD prace op≤znione
  1626. 11118    WyBcz
  1627. 11119    WBcz funkcje specjalne
  1628. 11120    Kod funkcji specjalnej:
  1629. 11121    Prosz wprowadzi kod funkcji specjalnej, kt≤r chcesz wBczy.
  1630. 11122    Ustawienia funkcji specjalnej
  1631. 11123    WyBcz funkcj specjaln
  1632. 11124    Po wyBczeniu tej funkcji, kod bdzie wymagany do ponownego jej wBczenia.  Czy na pewno chcesz wyBczy t funkcj specjaln?
  1633. 11125    Kod nierozpoznany
  1634. 11126    "%s" nie jest poprawnym kodem.  Prosz ponownie wprowadzi kod funkcji specjalnej.
  1635. 11127    Sortuj wg ostatnio u|ywanych
  1636. 11128    Sortuj wg ustawionej nazwy
  1637. 11129    Sortuj wg modelu/ nazwy
  1638. 11130    Sortuj wg adresu DNS
  1639. 11131    Sortuj wg adresu IP
  1640. 11132    Sortuj wg lokalizacji
  1641. 11133    Sortuj wg funkcji
  1642. 11134    Sortuj wg stanu drukarki
  1643. 11135    Poka| niedostpne drukarki
  1644. 11136    Grupuj niedostpne drukarki
  1645. 11137    Poka| wicej szczeg≤B≤w
  1646. 11138    Wy[wietlaj tylko drukarki Xerox 
  1647. 11139    Wy[wietlaj wszystkie wykryte drukarki
  1648. 11140    Sortuj wg kolejno[ci znalezienia
  1649. 11141    Rozszerzone wyszukiwanie sieciowe
  1650. 11142    Bramka:
  1651. 11143    Maska sieci:
  1652. 11144    U|yj poprzedniego wyszukiwania:
  1653. 11145    ZmieD drukark...
  1654. 11146    Tworzenie sterownika druku
  1655. 11147    Informacje na temat sterownika Mobile Express Driver:
  1656. 11148    Wersja Installation Manager: 
  1657. 11149    Wersja Installation Manager: 
  1658. 11150    Wersja Installation Manager: 
  1659. 11151    Wersja Installation Manager: 
  1660. 11153    Warto[ wprowadzona w polu Maska podsieci jest nieprawidBowa.  Wprowadz prawidBow warto[ w polu Maska podsieci lub skontaktuj si z administratorem systemu.
  1661. 11155    Warto[ wprowadzona w polu Brama jest nieprawidBowa.  Wprowadz prawidBow warto[ w polu Brama lub skontaktuj si z administratorem systemu.
  1662. 11156    Wyszukiwanie sieci
  1663. 11157    Wyszukiwanie drukarek sieciowych...
  1664. 11158    Nie znaleziono drukarki
  1665. 11159    ObsBugiwana drukarka nie zostaBa znaleziona w porcie %s.  Sprawdz, czy warto[ portu jest poprawna i spr≤buj ponownie.
  1666. 11160    Usun poprzednie wyszukiwanie?
  1667. 11161    Czy na pewno chcesz usun wybran pozycj?
  1668. 11162    Moje drukarki
  1669. 11163    Wykryte drukarki
  1670. 11164    Orientacja oryginaBu:
  1671. 11165    Zesp≤B przekBadek poprocesowy (taca 8):
  1672. 11166    Adres IP lub nazwa DNS
  1673. 11167    Adres IP, nazwa DNS lub [cie|ka UNC:
  1674. 11168    Widok
  1675. 11169    Wyszukiwanie rozszerzone
  1676. 11170    Wysz. zaawan...
  1677. 11171    Czy jeste[ pewien, |e chcesz usun wszystkie drukarki?
  1678. 11172    Ukryj szczeg≤By drukarki
  1679. 11173    Nieznane urzdzenie
  1680. 11174    Sortuj wg nazwy urzdzenia
  1681. 11175    ZaBadowany papier
  1682. 11176    Wpisz bram i mask podsieci dla podsieci wyszukiwanej
  1683. 11177    Je|eli nie znasz bramy lub maski podsieci, wprowadz wa|ny adres IP drukarki.  Sterownik wyszuka podsieci drukarki dla innych drukarek.
  1684. 11178    Adres IP:
  1685. 11179    Wybierz z listy poprzedniego wyszukiwania
  1686. 11180    OdBczone
  1687. 11181    Czy chcesz usun poBo|enie -  %s
  1688. 11182    %s - Ju| istnieje.\nWprowadz inn nazw.
  1689. 11183    PoBo|enie %d
  1690. 11184    Niewa|ny adres IP
  1691. 11185    Wprowadzony adres IP jest nieprawidBowy.  Wprowadz prawidBowy adres IP lub skontaktuj si z administratorem systemu.
  1692. 11186    Wybierz Tak, aby automatycznie wykona to zaawansowane wyszukiwanie sieci podczas odkrywania drukarek z ich poBo|eD.
  1693. 11187    Opcje wyszukiwania
  1694. 11188    Adres IP lub nazwa DNS:
  1695. 11189    Je|eli nie znasz bramy lub maski podsieci, wprowadz wa|ny adres IP drukarki.  Instalator wyszuka podsieci drukarki dla innych drukarek.
  1696. 11190    Wydruk negatywowy
  1697. 11191    Wyj[cie lustrzane
  1698. 11192    Drukuj kolorowy tekst jako czarny
  1699. 11193    Uka| Zaawansowane
  1700. 11194    Uka| Podstawowe
  1701. 11195    Kolor sBownie
  1702. 11196    Niekompletne zmiany koloru
  1703. 11197    Nie dokoDczyBe[ opisu zmian koloru.  Czy chcesz zakoDczy zmiany koloru?  Kliknij Tak, aby kontynuowa opis zmian lub Nie, aby zignorowa zmiany i kontynuowa. \n\nNota: wybranie przycisku z zielon strzaBk umo|liwi dodanie opisu do listy i zakoDczenie zmian.
  1704. 11198    Kolor RGB
  1705. 11199    Kolor CMYK
  1706. 11200    Kolor RGB:
  1707. 11201    Kolor CMYK:
  1708. 11202    Korekcja koloru
  1709. 11203    UsuD zapisan prac
  1710. 11204    Wybierz wykaDczanie
  1711. 11205    Wyb≤r drukarki Walk-Up
  1712. 11206    Wyb≤r drukarki Walk-Up:
  1713. 11207    Oczekiwanie na poBczenie drukarki...
  1714. 11208    XEROX« i projekt sphere of connectivity s znakami handlowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/ lub innych krajach.
  1715. 11209    Komunikacja:
  1716. 11210    Prawa dolna taca (urzdzenie do wykonywania broszur)
  1717. 11211    Wykryto potencjalne problemy z drukowaniem
  1718. 11212    Domy[lne ustawienia programu Adobe Reader 9 mog powodowa przesunicie kolor≤w podczas drukowania plik≤w PDF.  Ponadto niekt≤re czarno-biaBe dokumenty PDF mog by drukowane w kolorze.
  1719. 11213    Firma Xerox zaleca przed kontynuowaniem drukowania dokonanie zmiany w programie Reader 9 w celu umo|liwienia zarzdzania kolorami przez drukark.
  1720. 11214    Aby zmieni ustawienie programu Reader 9, zamknij to okno dialogowe, kliknij przycisk "Zaawansowane" na dole okna Drukowanie i zaznacz opcj "Pozw≤l drukarce okre[la kolory".
  1721. 11217    Zagicie broszury
  1722. 11218    Zagicie i zszycie broszury
  1723. 11219    Opis koloru
  1724. 11220    StopieD korekty
  1725. 11221    Korekta
  1726. 11222    jasny
  1727. 11223    ciemny
  1728. 11226    [redni
  1729. 11230    bardzo ciemny
  1730. 11251    du|o bardziej
  1731. 11254    nieco bardziej
  1732. 11255    nieco mniej
  1733. 11258    du|o mniej
  1734. 11259    caBkowicie
  1735. 11260    ciemny
  1736. 11261    jasny
  1737. 11262    kontrastowy
  1738. 11263    kolorowy
  1739. 11266    jasny
  1740. 11267    jaskrawy
  1741. 11268    ciepBy
  1742. 11269    biaBy
  1743. 11270    czarny
  1744. 11271    czerwony
  1745. 11272    zielony
  1746. 11273    niebieski
  1747. 11274    |≤Bty
  1748. 11275    sBoneczny
  1749. 11278    pBaski
  1750. 11280    |ywy
  1751. 11282    zamglony
  1752. 11283    szary
  1753. 11284    brzowy
  1754. 11285    fioletowy
  1755. 11286    r≤|owy
  1756. 11287    pomaraDczowy
  1757. 11288    niebieskozielony
  1758. 11289    fuksynowy
  1759. 11292    Kompensacja papieru:
  1760. 11293    Maskuj nazw pracy
  1761. 11294    (%d cyfr)
  1762. 11295    (%d %d cyfr)
  1763. 11296    Aby zastosowa funkcj %s, konieczny jest kod dostpu skBadajcy si z %d cyfr.  Kod zostaB wybrany losowo.
  1764. 11297    Aby zastosowa funkcj %s, konieczny jest kod dostpu skBadajcy si z %d-%d cyfr.  Kod zostaB wybrany losowo.
  1765. 11298    Aby u|y funkcji %s, nale|y poda kod dostpu skBadajcy si z %d cyfr, a nastpnie wpisa go ponownie w celu potwierdzenia.
  1766. 11299    Aby u|y funkcji %s, nale|y poda kod dostpu skBadajcy si z %d-%d cyfr, a nastpnie wpisa go ponownie w celu potwierdzenia.
  1767. 11300    W przypadku zabezpieczonego drukowania wymagane jest hasBo skBadajce si z %d cyfr.
  1768. 11301    W przypadku zabezpieczonego drukowania wymagane jest hasBo skBadajce si z %d-%d cyfr.
  1769. 11302    Pole kodu dostpu musi zawiera co najmniej %d znak≤w lub pozosta puste, je[li kod nie jest  wymagany.
  1770. 11303    (%d znak≤w)
  1771. 11304    (%d-%d znak≤w)
  1772. 11305    Aby zastosowa funkcj %s, konieczny jest kod dostpu skBadajcy si z %d znak≤w.  Kod zostaB wybrany losowo.
  1773. 11306    Aby zastosowa funkcj %s, konieczny jest kod dostpu skBadajcy si z %d-%d znak≤w.  Kod zostaB wybrany losowo.
  1774. 11307    Aby u|y funkcji %s, nale|y poda kod dostpu skBadajcy si z %d znak≤w, a nastpnie wpisa go ponownie w celu potwierdzenia.
  1775. 11308    Aby u|y funkcji %s, nale|y poda kod dostpu skBadajcy si z %d-%d znak≤w, a nastpnie wpisa go ponownie w celu potwierdzenia.
  1776. 11309    W przypadku zabezpieczonego drukowania wymagane jest hasBo skBadajce si z %d znak≤w.
  1777. 11310    W przypadku zabezpieczonego drukowania wymagane jest hasBo skBadajce si z %d-%d znak≤w.
  1778. 11311    Publiczny
  1779. 11312    Prywatny
  1780. 11313    Tylko czerD
  1781. 11314    Opcje koloru specjalnego
  1782. 11315    Opcje koloru specjalnego...
  1783. 11316    Podgld
  1784. 11317    Zbuduj nowe wyra|enie
  1785. 11318    Kt≤ry kolor chcesz zmieni?
  1786. 11319    Fioletowy
  1787. 11320    Wszystkie kolory bBkitu nieba
  1788. 11321    Wszystkie kolory sk≤ry
  1789. 11322    Wszystkie zielenie ro[lin
  1790. 11323    Jasny
  1791. 11324    Zredni
  1792. 11325    Ciemny
  1793. 11326    Bardzo ciemny
  1794. 11327    Wszystkie kolory poza
  1795. 11328    Ile zmieni?
  1796. 11329    CaBkowicie
  1797. 11330    Du|o bardziej
  1798. 11331    Bardziej
  1799. 11332    Nieco bardziej
  1800. 11333    Nieco mniej
  1801. 11334    Mniej
  1802. 11335    Du|o mniej
  1803. 11336    Automatyczny kolor specjalny...
  1804. 11337    Typ zmiany?
  1805. 11338    Jasny
  1806. 11339    Kolorowy
  1807. 11340    Kontrastowy
  1808. 11341    Intensywny
  1809. 11342    CiepBy
  1810. 11343    Zimny
  1811. 11344    zimny
  1812. 11345    {ywy
  1813. 11346    PBaski
  1814. 11348    SBoneczny
  1815. 11349    ZmieD %s...
  1816. 11350    ZmieD %s na %s...
  1817. 11351    ZmieD %s na %s %s.
  1818. 11352    ZmieD %s na %s %s, a nastpnie...
  1819. 11353    bardziej
  1820. 11354    Tekst i grafika - RGB
  1821. 11355    Obrazy - RGB
  1822. 11356    Tekst i grafika - CMYK
  1823. 11357    Obrazy - CMYK
  1824. 11358    Tekst i grafika - punktowy
  1825. 11359    Obrazy - punktowy
  1826. 11360    Tekst i grafika - szaro[ci
  1827. 11361    Obrazy - szaro[ci
  1828. 11362    Korekta koloru specjalnego
  1829. 11363    mniej
  1830. 11364    Wszystkie kolory
  1831. 11366    Wszystkie jasne kolory
  1832. 11367    Wszystkie po[rednie kolory
  1833. 11368    Wszystkie ciemne kolory
  1834. 11369    Wszystkie bardzo ciemne kolory
  1835. 11370    Wszystkie kolory bBkitu nieba
  1836. 11371    Wszystkie kolory poza bBkitem nieba
  1837. 11372    JasnobBkitne kolory nieba
  1838. 11373    Po[rednie bBkitne kolory nieba
  1839. 11374    CiemnobBkitne kolory nieba
  1840. 11375    Bardzo ciemne bBkitne kolory nieba
  1841. 11376    Wszystkie kolory sk≤ry
  1842. 11377    Wszystkie kolory poza odcieniami sk≤ry
  1843. 11378    Jasne kolory sk≤ry
  1844. 11379    Po[rednie kolory sk≤ry
  1845. 11380    Ciemne kolory sk≤ry
  1846. 11381    Bardzo ciemne kolory sk≤ry
  1847. 11382    Wszystkie zielenie ro[lin
  1848. 11383    Wszystkie kolory poza zieleni ro[lin
  1849. 11384    Jasnozielone kolory ro[lin
  1850. 11385    Po[rednie zielone kolory ro[lin
  1851. 11386    Ciemnozielone kolory ro[lin
  1852. 11387    Bardzo ciemne zielone kolory ro[lin
  1853. 11388    Niebieskozielony
  1854. 11389    Wszystkie kolory poza niebieskozielonym
  1855. 11390    Jasny niebieskozielony
  1856. 11391    Po[redni niebieskozielony
  1857. 11392    Ciemny niebieskozielony
  1858. 11393    Bardzo ciemny niebieskozielony
  1859. 11394    Niebieski
  1860. 11395    Wszystkie kolory poza niebieskim
  1861. 11396    Jasnoniebieski
  1862. 11397    Po[redni niebieski
  1863. 11398    Ciemnoniebieski
  1864. 11399    Bardzo ciemny niebieski
  1865. 11400    Fioletowy
  1866. 11401    Wszystkie kolory poza fioletowym
  1867. 11402    Jasnofioletowy
  1868. 11403    Po[redni fioletowy
  1869. 11404    Ciemnofioletowy
  1870. 11405    Bardzo ciemny fioletowy
  1871. 11406    R≤|owy
  1872. 11407    Wszystkie kolory poza r≤|owym
  1873. 11408    Jasnor≤|owy
  1874. 11409    Po[redni r≤|owy
  1875. 11410    Ciemnor≤|owy
  1876. 11411    Bardzo ciemny r≤|owy
  1877. 11412    Fuksynowy
  1878. 11413    Wszystkie kolory poza fuksynowym
  1879. 11414    Jasnofuksynowy
  1880. 11415    Po[redni fuksynowy
  1881. 11416    Ciemnofuksynowy
  1882. 11417    Bardzo ciemny fuksynowy
  1883. 11418    Czerwony
  1884. 11419    Wszystkie kolory poza czerwonym
  1885. 11420    Jasnoczerwony
  1886. 11421    Po[redni czerwony
  1887. 11422    Ciemnoczerwony
  1888. 11423    Bardzo ciemny czerwony
  1889. 11424    PomaraDczowy
  1890. 11425    Wszystkie kolory poza pomaraDczowym
  1891. 11426    JasnopomaraDczowy
  1892. 11427    Po[redni pomaraDczowy
  1893. 11428    CiemnopomaraDczowy
  1894. 11429    Bardzo ciemny pomaraDczowy
  1895. 11430    {≤Bty
  1896. 11431    Wszystkie kolory poza |≤Btym
  1897. 11432    Jasno|≤Bty
  1898. 11433    Po[redni |≤Bty
  1899. 11434    Ciemno|≤Bty
  1900. 11435    Bardzo ciemny |≤Bty
  1901. 11436    Zielony
  1902. 11437    Wszystkie kolory poza zielonym
  1903. 11438    Jasnozielony
  1904. 11439    Po[redni zielony
  1905. 11440    Ciemnozielony
  1906. 11441    Bardzo ciemny zielony
  1907. 11442    BiaBy
  1908. 11443    Wszystkie kolory poza biaBym
  1909. 11444    JasnobiaBy
  1910. 11445    Po[redni biaBy
  1911. 11446    CiemnobiaBy
  1912. 11447    Bardzo ciemny biaBy
  1913. 11448    Szary
  1914. 11449    Wszystkie kolory poza szarym
  1915. 11450    Jasnoszary
  1916. 11451    Po[redni szary
  1917. 11452    Ciemnoszary
  1918. 11453    Bardzo ciemny szary
  1919. 11454    Brzowy
  1920. 11455    Wszystkie kolory poza brzowym
  1921. 11456    Jasnobrzowy
  1922. 11457    Po[redni brzowy
  1923. 11458    Ciemnobrzowy
  1924. 11459    Bardzo ciemny brzowy
  1925. 11460    Czarny
  1926. 11461    Wszystkie kolory poza czarnym
  1927. 11462    Jasnoczarny
  1928. 11463    Po[redni czarny
  1929. 11464    Ciemnoczarny
  1930. 11465    Bardzo ciemny czarny
  1931. 11560    kolory
  1932. 11562    wszystkie jasne kolory
  1933. 11563    wszystkie po[rednie kolory
  1934. 11564    wszystkie ciemne kolory
  1935. 11565    wszystkie bardzo ciemne kolory
  1936. 11566    wszystkie kolory bBkitu nieba
  1937. 11567    wszystkie kolory poza bBkitem nieba
  1938. 11568    jasnobBkitne kolory nieba
  1939. 11569    po[rednie bBkitne kolory nieba
  1940. 11570    ciemnobBkitne kolory nieba
  1941. 11571    bardzo ciemne bBkitne kolory nieba
  1942. 11572    wszystkie kolory sk≤ry
  1943. 11573    wszystkie kolory poza odcieniami sk≤ry
  1944. 11574    jasne kolory sk≤ry
  1945. 11575    po[rednie kolory sk≤ry
  1946. 11576    ciemne kolory sk≤ry
  1947. 11577    bardzo ciemne kolory sk≤ry
  1948. 11578    wszystkie zielenie ro[lin
  1949. 11579    wszystkie kolory poza zieleni ro[lin
  1950. 11580    jasnozielone kolory ro[lin
  1951. 11581    po[rednie zielone kolory ro[lin
  1952. 11582    ciemnozielone kolory ro[lin
  1953. 11583    bardzo ciemne zielone kolory ro[lin
  1954. 11584    kolory niebieskozielone
  1955. 11585    wszystkie kolory poza niebieskozielonym
  1956. 11586    kolory jasne niebieskozielone
  1957. 11587    kolory po[rednie niebieskozielone
  1958. 11588    kolory ciemne niebieskozielone
  1959. 11589    kolory bardzo ciemne niebieskozielone
  1960. 11590    kolory niebieskie
  1961. 11591    wszystkie kolory poza niebieskim
  1962. 11592    kolory jasnoniebieskie
  1963. 11593    kolory po[rednie niebieskie
  1964. 11594    kolory ciemnoniebieskie
  1965. 11595    kolory bardzo ciemne niebieskie
  1966. 11596    kolory fioletowe
  1967. 11597    wszystkie kolory poza fioletowym
  1968. 11598    kolory jasnofioletowe
  1969. 11599    kolory po[rednie fioletowe
  1970. 11600    kolory ciemnofioletowe
  1971. 11601    kolory bardzo ciemne fioletowe
  1972. 11602    kolory r≤|owe
  1973. 11603    wszystkie kolory poza r≤|owym
  1974. 11604    kolory jasnor≤|owe
  1975. 11605    kolory po[rednie r≤|owe
  1976. 11606    kolory ciemnor≤|owe
  1977. 11607    kolory bardzo ciemne r≤|owe
  1978. 11608    kolory fuksynowe
  1979. 11609    wszystkie kolory poza fuksynowym
  1980. 11610    kolory jasnofuksynowe
  1981. 11611    kolory po[rednie fuksynowe
  1982. 11612    kolory ciemnofuksynowe
  1983. 11613    kolory bardzo ciemne fuksynowe
  1984. 11614    kolory czerwone
  1985. 11615    wszystkie kolory poza czerwonym
  1986. 11616    kolory jasnoczerwone
  1987. 11617    kolory po[rednie czerwone
  1988. 11618    kolory ciemnoczerwone
  1989. 11619    kolory bardzo ciemne czerwone
  1990. 11620    kolory pomaraDczowe
  1991. 11621    wszystkie kolory poza pomaraDczowym
  1992. 11622    kolory jasnopomaraDczowe
  1993. 11623    kolory po[rednie pomaraDczowe
  1994. 11624    kolory ciemnopomaraDczowe
  1995. 11625    kolory bardzo ciemne pomaraDczowe
  1996. 11626    kolory |≤Bte
  1997. 11627    wszystkie kolory poza |≤Btym
  1998. 11628    kolory jasno|≤Bte
  1999. 11629    kolory po[rednie |≤Bte
  2000. 11630    kolory ciemno|≤Bte
  2001. 11631    kolory bardzo ciemne |≤Bte
  2002. 11632    kolory zielone
  2003. 11633    wszystkie kolory poza zielonym
  2004. 11634    kolory jasnozielone
  2005. 11635    kolory po[rednie zielone
  2006. 11636    kolory ciemnozielone
  2007. 11637    kolory bardzo ciemne zielone
  2008. 11638    kolory biaBe
  2009. 11639    wszystkie kolory poza biaBym
  2010. 11640    kolory jasnobiaBe
  2011. 11641    kolory po[rednie biaBe
  2012. 11642    kolory ciemnobiaBe
  2013. 11643    kolory bardzo ciemne biaBe
  2014. 11644    kolory szare
  2015. 11645    wszystkie kolory poza szarym
  2016. 11646    kolory jasnoszare
  2017. 11647    kolory po[rednie szare
  2018. 11648    kolory ciemnoszare
  2019. 11649    kolory bardzo ciemne szare
  2020. 11650    kolory brzowe
  2021. 11651    wszystkie kolory poza brzowym
  2022. 11652    kolory jasnobrzowe
  2023. 11653    kolory po[rednie brzowe
  2024. 11654    kolory ciemnobrzowe
  2025. 11655    kolory bardzo ciemne brzowe
  2026. 11656    kolory czarne
  2027. 11657    wszystkie kolory poza czarnym
  2028. 11658    kolory jasnoczarne
  2029. 11659    kolory po[rednie czarne
  2030. 11660    kolory ciemnoczarne
  2031. 11661    kolory bardzo ciemne czarne
  2032. 11756    Kolor automatyczny Xerox (Zalecane)
  2033. 11757    Tekst i grafika - CIE
  2034. 11758    Obrazy - CIE
  2035. 11759    Zamglony
  2036. 11761    Jasny
  2037. 11762    Ciemny
  2038. 11770    Druk dwustronny, gdy dozwolony
  2039. 11771    Zszyw.
  2040. 11772    Jedna zszywka
  2041. 11773    Dwie zszywki
  2042. 11774    Cztery zszywki
  2043. 11775    Komunikacja z urzdzeniem
  2044. 11776    WyBcz powiadomienia
  2045. 11777    WBcz powiadomienia
  2046. 11778    Poka| tylko bBdy i ostrze|enia
  2047. 11779    WBcz powiadomienia na kliencie
  2048. 11780    WyBcz caB komunikacj dwukierunkow
  2049. 11781    UkBad strony
  2050. 11782    1 obraz (normalnie)
  2051. 11783    2 obrazy
  2052. 11784    4 obrazy
  2053. 11785    6 obraz≤w
  2054. 11786    9 obraz≤w
  2055. 11787    16 obraz≤w
  2056. 11788    Zaawansowane ustawienia dokumentu Xerox MED
  2057. 11789    Podstawowy
  2058. 11790    Ustawienie wymuszone przez administratora
  2059. 11791    Nowy kod dostpu
  2060. 11792    Edytuj kod dostpu
  2061. 11793    Przyjazna nazwa:
  2062. 11794    NieobsBugiwany kod dostpu
  2063. 11795    Kod dostpu przechowywany w pamici nie jest obsBugiwany przez t drukark.  Jak chcesz kontynuowa?
  2064. 11796    Utw≤rz nowy kod dostpu
  2065. 11797    Zarzdzaj wieloma kodami dostpu
  2066. 11798    Inny kod dostpu
  2067. 11799    Podany kod dostpu jest inny od obecnego, kt≤ry jest przechowywany w pamici.  Jak chcesz kontynuowa?
  2068. 11800    Zastp obecny kod dostpu
  2069. 11801    Metoda przy niedopasowaniu papieru
  2070. 11802    Skaluj automatycznie i drukuj na zaBadowanym papierze
  2071. 11803    Nie skaluj i drukuj na zaBadowanym papierze
  2072. 11804    Przypomnij mi przy drukarce o zaBadowaniu wBa[ciwego typu papieru
  2073. 11805    Ignoruj niedopasowanie typu i drukuj na zaBadowanym papierze
  2074. 11806    Uprawnienia wymagane do: Drukowanie\nWszystkie tace wej[ciowe maj aktualnie ograniczenia.
  2075. 11807    Uprawnienia wymagane do: Drukowanie\nWszystkie typy prac maj aktualnie ograniczenia.
  2076. 11808    Drukowanie w chmurze
  2077. 12000    pkt.
  2078. 12001    Niebieskozielony do czerwonego:
  2079. 12002    Magenta do zielonego:
  2080. 12003    {≤Bty do niebieskiego:
  2081. 12004    Ulepszenia
  2082. 12005    Konwersja Xerox na czarno-biaBy
  2083. 12006    Wzmocnienie jaskrawych kolor≤w
  2084. 12007    Wybierz wychwytywanie
  2085. 12008    Wybierz przesunicie obrazu
  2086. 12009    Wybierz opcje koloru
  2087. 12010    Zasada niedopasowania
  2088. 12011    Znak wodny
  2089. 12012    Ekologicznie inteligentne
  2090. 12013    Bez stron przewodnich
  2091. 12014    2 na arkuszu
  2092. 12015    Zaoszczdzono a|:
  2093. 12016    %d ryz (%d arkuszy)
  2094. 12017    %d arkuszy
  2095. 12018    Ukryj przycisk trybu ekologicznie inteligentnego
  2096. 12019    Nie drukuj identyfikatora pracy
  2097. 12020    Ustawienie standardowej opcji 2 na arkuszu jako domy[lnej oznacza, |e nawet prace zawierajce 1 str. bd drukowane na poBowie arkusza.\n\nAby tego unikn, ustaw  inteligentny" tryb 2 na arkuszu.
  2098. 12021    Ustawienie standardowej opcji %s jako domy[lnej oznacza, |e nawet dla prac zawierajcych tylko 1 kopi bdzie drukowana niepotrzebna pr≤bka.\n\nAby tego unikn, wBcz  inteligentn  opcj %s.
  2099. 12022    Earth Smart Alert
  2100. 12023    Wyb≤r trybu czarno-biaBego
  2101. 12024    Sterownik wykryB, |e w aplikacji wybrano tryb czarno-biaBy. Aby uzyska najlepsz jako[ obrazu, wybierz tryb czarno-biaBy Xerox.
  2102. 12025    U|yj konwersji Xerox na czarno-biaBy
  2103. 12026    Synchronizacja czarno-biaBa
  2104. 12027    WyB. (zalecane)
  2105. 12028    Synchronizuj aplikacj i sterownika
  2106. 14000    Neutralne szaro[ci RGB
  2107. 14001    Wychwytywanie czerni
  2108. 14002    Wzmocnienie cienkich linii
  2109. 14003    Wzmocnienie czerni
  2110. 14004    Bez dziurkowania
  2111. 14005    Rczne podawanie (Taca 1)
  2112. 14006    Udostpnij...
  2113. 14007    Udost. zap. ustaw.
  2114. 14008    Udostpnione
  2115. 14009    Nieudostpnione
  2116. 14010    Udostpnij zapisane ustawienie
  2117. 14011    Nie udostpniaj zapisanego ustawienia
  2118. 14012    Rozmiar papieru broszury:
  2119. 14013    Ostrze|enie
  2120. 14014    Wszelkie obrazy obecne w marginesie dziurkowania zostan automatycznie usunite.
  2121. 14015    Uwaga: Aby tego unikn, nale|y wypr≤bowa funkcj dziurkowania na innym typie papieru.
  2122. 14016    Zesp≤B dziurkowania 2 otworowego
  2123. 14017    Skonfiguruj list typu pracy
  2124. 14018    Wy[wietlaj tylko te typy pracy:
  2125. 14019    Konieczne jest okre[lenie co najmniej jeden typ pracy.
  2126. 14020    Wymagany typ pracy
  2127. 14021    Zapisana praca (tylko zapis)
  2128. 14022    Zapisana praca (zapis i druk)
  2129. 14023    W celu skorzystania z funkcji Zapisany formularz tBa nale|y wprowadzi nazw pracy.
  2130. 14024    6 tac (podajnik du|ej pojemno[ci)
  2131. 14025    6 tac (podajnik o du|ej pojemno[ci i tace podw≤jne)
  2132. 14027    Aktualizacja Xerox
  2133. 14028    Aktualizacja Xerox...
  2134. 14029    Oprogramowanie %s nie jest w peBni obsBugiwane przez ten sterownik. Wszystkie podstawowe funkcje drukowanie s obsBugiwane automatycznie, ale bez uaktualnionego pakietu Device Compatibility Pack nie ma dostpu do ulepszonych funkcji.
  2135. 14030    Czy chcesz sprawdzi dostpno[ uaktualnionego pakietu Device Compatibility Pack?
  2136. 14031    Monituj w celu aktualizacji
  2137. 14032    Tylko aktualizacje rczne
  2138. 14033    Monituj w celu aktualizacji
  2139. 14034    Automatyczne codzienne aktualizacje
  2140. 14035    Automatyczne cotygodniowe aktualizacje
  2141. 14036    Opcje aktualizacji Xerox
  2142. 14037    Czstotliwo[ aktualizacji
  2143. 14038    Aktualizuj teraz
  2144. 14039    Automatyczne comiesiczne aktualizacje
  2145. 14040    Pobieranie...
  2146. 14041    Instalowanie...
  2147. 14042    Sterownik nie jest poBczony z prawidBow drukark. Nie mo|na teraz uaktualni sterownika za pomoc pakietu Device Compatibility Pack.
  2148. 14043    WystpiB bBd podczas pobierania manifestu pakietu Device Compatibility Pack.
  2149. 14044    W tej chwili pakiet Device Compatibility Pack dla wybranej drukarki nie jest dostpny.
  2150. 14045    WystpiB bBd podczas pobierania pakietu Device Compatibility Pack.
  2151. 14046    WystpiB bBd podczas instalacji pakietu Device Compatibility Pack.
  2152. 14047    Aplikacja Aktualizacja Xerox zostaBa wykonana pomy[lnie. Uruchom ponownie sterownik i dowoln aplikacj u|ywajc sterownika, aby zobaczy aktualizacje.
  2153. 14048    Aplikacja Aktualizacja Xerox zostaBa wykonana pomy[lnie.
  2154. 14049    Sprawdz teraz
  2155. 14052    Nigdy nie przypominaj odno[nie do %s
  2156. 14053    Przypomnij p≤zniej
  2157. 14054    Wykryte drukarki:
  2158. 14055    4 tace (podajnik du|ej pojemno[ci)
  2159. 14056    Potwierdz:
  2160. 14057    Kod: (%d cyfr)
  2161. 14058    Kod: (%d-%d cyfr)
  2162. 14059    Kod: (%d znaki)
  2163. 14060    Kod: (%d-%d znaki)
  2164. 14061    Prywatny (osobisty)
  2165. 14062    Publiczny (udostpniony)
  2166. 14063    Wyszukaj...
  2167. 14064    Sze[ciocyfrowy kod PIN do drukarki Phaser 5550 i 7500.
  2168. 14065    Prefiks wybierania:
  2169. 14066    Karta kredytowa:
  2170. 14067    Dodaj odbiorc
  2171. 14068    Zapisz w prywatnej ksi|ce telefonicznej...
  2172. 14069    Firma nadawcy:
  2173. 14070    Adres e-mail nadawcy:
  2174. 14071    Numer telefonu nadawcy:
  2175. 14072    Numer faksu nadawcy:
  2176. 14073    Odbiorcy:
  2177. 14074    Poka| odbiorc≤w
  2178. 14075    Ukryj odbiorc≤w
  2179. 14076    Ta praca faksu zostanie wysBana do nastpujcych odbiorc≤w:
  2180. 14077    Ta praca faksu zostanie wysBana do nastpujcych odbiorc≤w w %s:
  2181. 14078    [*392081] Use this feature to add a separator between each transparency. These settings will only apply when the paper type is set to transparency.
  2182. 15000    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Kolor papieru, Typ papieru i OkBadki nie s dostpne.
  2183. 15001    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Drukowanie 2 stronne musi zosta zmienione na Drukowanie 1 stronne.
  2184. 15002    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Kolor papieru nie jest dostpny.
  2185. 15003    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Zginie z dziurkowaniem nie jest dostpne.
  2186. 15004    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Wyj[cie/Zszywanie nie jest dostpne.
  2187. 15005    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to WykaDczanie nie jest dostpne.
  2188. 15006    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Przeznaczenie wyj[ciowe nie jest dostpne.
  2189. 15007    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Strony specjalne nie s dostpne.
  2190. 15008    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Ja[niejsze/Ciemniejsze nie jest dostpne.
  2191. 15009    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Rozdzielczo[ nie jest dostpna.
  2192. 15010    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Tryb oszczdny toneru nie jest dostpny.
  2193. 15011    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to UkBad broszury nie jest dostpny.
  2194. 15012    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Ukierunkowanie obrazu nie jest dostpne.
  2195. 15013    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Opcje ukBadu strony nie s dostpne.
  2196. 15014    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Marginesy nie s dostpne.
  2197. 15015    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Faks, to Wyb≤r tacy nie jest dostpny.
  2198. 15020    Poniewa| obecnie wybrany papier jest mniejszy ni| minimalny rozmiar, Drukowanie 2 stronne musi zosta zmienione na Drukowanie 1 stronne.
  2199. 15030    Typ pracy nie jest dostpny, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2200. 15031    Drukowanie 2 stronne nie jest dostpne, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2201. 15032    WykaDczanie nie jest dostpne, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2202. 15033    Kolor wyj[ciowy nie jest dostpny, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2203. 15034    Wyj[cie nie jest dostpne, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2204. 15035    Strony specjalne nie s dostpne, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2205. 15036    Ustawienie koloru nie jest dostpne, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2206. 15037    Antyaliasing nie jest dostpny, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2207. 15038    Ekran p≤Bton≤w nie jest dostpny, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2208. 15039    TRC u|ytkownika nie jest dostpne, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2209. 15040    Przesunicie obrazu nie jest dostpne, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2210. 15041    Bez skalowania dokumentu nie jest dostpne, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2211. 15042    Formularze tBa nie s dostpne, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest nastawiony na WyB.
  2212. 15043    Notatki pracy nie s dostpne gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest ustawiony na WyB.
  2213. 15044    Opcja Wyczy[ suchy tusz nie jest dostpna, gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest ustawiony na WyB.
  2214. 15047    Gdy Typ papieru jest ustawiony na Druga strona, warto[ Drukowanie 2 stronne musi zosta zmieniona na Drukowanie 1 stronne
  2215. 15080    Nazwany papier, Inny Kolor, Inny Typ i Inne gramatury nie s dostpne gdy Bilet pracy wysyBania Xerox podczas drukowania jest ustawiony na WyB.
  2216. 15100    Drukowanie 2 stronne nie mo|e by ustawione na Drukowanie 1 stronne, gdy UkBad strony jest ustawiony na UkBad broszury.
  2217. 15101    Dodaj przekBadki nie jest dostpne, gdy UkBad strony jest ustawiony na UkBad broszury.
  2218. 15102    Dodaj wyjtki nie jest dostpne, gdy UkBad strony jest ustawiony na UkBad broszury.
  2219. 15103    Opcje okBadek nie mog by ustawione na Tylko przednia, Tylko tylna lub Przednia i tylna: inne gdy UkBad strony jest ustawiony na UkBad broszury.
  2220. 15104    Opcje OkBadek nie mog by ustawione na Tylko Przednia, gdy UkBad strony jest ustawiony na UkBad broszury.
  2221. 15105    Opcje okBadek nie mog by ustawione na Tylko przednia, Tylko tylna lub Przednia i tylna: inne gdy UkBad strony jest ustawiony na UkBad broszury lub gdy opcja WykaDczanie broszury jest ustawiona na warto[ Zgicie broszury
  2222. 31500    Letter (8,5 x 11")
  2223. 31501    Tabloid (11 x 17")
  2224. 31502    Legal (8,5 x 14")
  2225. 31503    Statement (5,5 x 8,5")
  2226. 31504    Executive (7,25 x 10,5")
  2227. 31505    A3 (297 x 420 mm)
  2228. 31506    A4 (210 x 297 mm)
  2229. 31507    A5 (148 x 210 mm)
  2230. 31508    JIS B4 (257 x 364 mm)
  2231. 31509    JIS B5 (182 x 257 mm)
  2232. 31510    8,5 x 13"
  2233. 31511    Koperta nr 10 (4,125 x 9,5")
  2234. 31512    Koperta DL (110 x 220 mm)
  2235. 31513    Koperta C5 (162 x 229 mm)
  2236. 31514    Koperta C4 (229 x 324 mm)
  2237. 31515    Koperta C6 (114 x 162 mm)
  2238. 31516    Koperta B5 (176 x 250 mm)
  2239. 31517    Koperta Monarch (3,875 x 7,5")
  2240. 31518    Fanfold Ger. Lgl (8,5 x 13")
  2241. 31519    12 x 18"
  2242. 31520    B5 (176 x 250 mm)
  2243. 31521    A6 (105 x 148 mm)
  2244. 31522    Koperta A7 (5,25 x 7,25")
  2245. 31523    SRA3 (320 x 450 mm)
  2246. 31524    11 x 17''
  2247. 31525    Nadwymiarowy A4 (223 x 297 mm)
  2248. 31526    9 x 11"
  2249. 31527    B4 (250 x 353 mm)
  2250. 31528    5 x 7"
  2251. 31529    B6 (125 x 176 mm)
  2252. 31530    8 x 10"
  2253. 31531    Poczt. (4,5 x 6")
  2254. 31532    Poczt≤wka (4 x 6")
  2255. 31533    Pocz. (6 x 9")
  2256. 31534    7 x 10"
  2257. 31535    8 x 13"
  2258. 31536    9 x 14"
  2259. 31537    DocuPac (9,25 x 11,75")
  2260. 31538    9,5 x 11"
  2261. 31539    Karta Letter (9 x 11")
  2262. 31540    2 obok 6x9 (9,5x12,5")
  2263. 31541    11 x 15"
  2264. 31542    12 x 18,5"
  2265. 31543    12 x 19"
  2266. 31544    12,6 x 18,5"
  2267. 31545    12,6 x 19,2"
  2268. 31546    13 x 18"
  2269. 31547    13 x 19"
  2270. 31548    B3 (353 x 500 mm)
  2271. 31549    JIS B6 (128 x 182 mm)
  2272. 31550    Nadwymiarowy A5 (161 x 210 mm)
  2273. 31551    Pocz. (100 x 148 mm)
  2274. 31552    Poczt≤wka (148 x 200 mm)
  2275. 31553    215 x 315 mm
  2276. 31554    SRA4 (225 x 320 mm)
  2277. 31555    8K (267 x 388 mm)
  2278. 31556    8K (270 x 390 mm)
  2279. 31557    16K (194 x 267 mm)
  2280. 31558    16K (195 x 270 mm)
  2281. 31559    210 x 270 mm
  2282. 31560    210 x 330 mm
  2283. 31561    215 x 275 mm
  2284. 31563    220 x 330 mm
  2285. 31564    226 x 310 mm
  2286. 31565    252 x 358 mm
  2287. 31566    310 x 432 mm
  2288. 31567    328 x 453 mm
  2289. 31568    Koperta (6 x 9")
  2290. 31569    Koperta (9 x 12")
  2291. 31570    Koperta (120 x 235 mm)
  2292. 31571    Koperta (220 x 312 mm)
  2293. 31572    Koperta otwierana (6 x 9")
  2294. 31573    Koperta otwierana (7 x 10")
  2295. 31574    Koperta otwierana (178 x 254 mm)
  2296. 31575    Koperta otwierana C5 (162 x 229 mm)
  2297. 31576    Pocz. (5 x 7")
  2298. 31577    215 x 330 mm
  2299. 31578    %s
  2300. 31579    5,5 x 7"
  2301. 31580    Kop. nr 5 1/2 (4,4 x 5,75")
  2302. 31581    Koperta nr 6 3/4 (3,6 x 6,5")
  2303. 31582    Choukei 3 (120 x 235 mm)
  2304. 31583    Choukei 4 (90 x 205 mm)
  2305. 31584    Dokumenty r≤|nych rozmiar≤w
  2306. 31585    Wydruk r≤|nych rozmiar≤w
  2307. 31586    Koperta nr 9 (3,9 x 8,9")
  2308. 31587    B5 ISO (176 x 250 mm)
  2309. 31588    B5 JIS (182 x 257 mm)
  2310. 31589    US Folio (8,5 x 13")
  2311. 31590    Koperta 6x9 (6 x 9")
  2312. 31591    Kop.
  2313. 31592    216 x 343 mm
  2314. 32000    ZwykBy
  2315. 32001    Folie
  2316. 32002    Karty
  2317. 32003    Nacite karty
  2318. 32004    Wycite karty
  2319. 32005    Etykiety
  2320. 32006    Kserograficzny
  2321. 32007    Inny
  2322. 32008    Typ domy[lny drukarki
  2323. 32009    Koperty
  2324. 32010    Ci|ki zwykBy papier
  2325. 32011    Ci|ki
  2326. 32012    Papier firmowy
  2327. 32013    Dziurkow.
  2328. 32014    Dziurkowany
  2329. 32015    Zadrukowany
  2330. 32016    Makulaturowy
  2331. 32017    Typ specjalny 1
  2332. 32018    Typ specjalny 2
  2333. 32019    Typ specjalny 3
  2334. 32020    Typ specjalny 4
  2335. 32021    Typ specjalny 5
  2336. 32022    Typ specjalny 6
  2337. 32023    Typ specjalny 7
  2338. 32024    Chropowaty
  2339. 32025    BByszczcy
  2340. 32026    ZwykBy papier
  2341. 32027    Nacite karty
  2342. 32028    Cienki karton
  2343. 32029    Gruby karton
  2344. 32030    Bardzo gruby karton
  2345. 32031    Papier kolorowy
  2346. 32032    Specjalny
  2347. 32033    Karton
  2348. 32034    Foto
  2349. 32035    Wizyt≤wki
  2350. 32036    [Kartki pocztowe]
  2351. 32037    [Etykiety CD/DVD]
  2352. 32038    [WkBadki CD/DVD]
  2353. 32039    Lekki
  2354. 32040    Cienki papier o wysokim poBysku
  2355. 32041    Gruby papier o wysokim poBysku
  2356. 32042    Druga strona
  2357. 32043    Bardzo ci|ki
  2358. 32044    Bardzo ci|ki ponownie zaBadowany
  2359. 32045    Bardzo ci|ki Plus
  2360. 32046    Bardzo ci|ki Plus ponownie zaBadowany
  2361. 32047    Ci|kie etykiety
  2362. 32048    Bardzo ci|kie etykiety
  2363. 32049    BByszczca
  2364. 32050    BBysz. ponownie zaBadowany
  2365. 32051    BBysz. ci|ki
  2366. 32052    BBysz. ci|ki ponownie zaBadowany
  2367. 32053    Bardzo ci|ki bByszczcy
  2368. 32054    Bardzo ci|ki bByszczcy ponownie zaBadowany
  2369. 32055    [Papeteria 2]
  2370. 32056    Ci|ki ponownie zaBadowany
  2371. 32057    Typ specjalny 8
  2372. 32058    Typ specjalny 9
  2373. 32059    Typ specjalny 10
  2374. 32060    MateriaBy w kolejno[ci
  2375. 32061    Papier bByszczcy
  2376. 32062    Archiwalny
  2377. 32063    Lekki bByszczcy
  2378. 32064    Lekki bByszczcy (strona 2)
  2379. 32065    Stos lekkich kart
  2380. 32066    Stos lekkich kart (strona 2)
  2381. 32067    Ci|ki kserograficzny
  2382. 34585    1200 x 1200
  2383. 34586    gg:mm:ss  mm/dd/rr
  2384. 34587    Oczekujce
  2385. 34588    Wstrzymane
  2386. 34589    Przetwarzanie
  2387. 34590    Utworzone
  2388. 34591    Zatrzymane
  2389. 34592    Anulowane
  2390. 34593    Przerwane
  2391. 34594    Wykonane
  2392. 34595    Przerwane
  2393. 34596    Pozostawione
  2394. 34597    Zatrzymywanie
  2395. 34598    Nieznany
  2396. 34599    Drukuj
  2397. 34600    Wsp≤lna ksi|ka telefoniczna LDAP nie jest obecnie dostpna.  Skontaktuj si z administratorem maszyny\n, aby uzyska pomoc.
  2398. 34601    Ksi|ka telefoniczna LDAP niedostpna
  2399. 34602    Numer faksu jest polem wymaganym. Ta pozycja nie ma przypisanego numeru faksu. Wprowadz numer faksu.
  2400. 34603    Bez tytuBu
  2401. 34604    %s x %s"
  2402. 34605    %s x %s mm
  2403. 34606    %d
  2404. 34607    -%d
  2405. 35000    Ustawienia sterownika drukarki Xerox
  2406. 35001    Nie mo|na wydrukowa pracy. UsuD niekt≤re strony specjalne lub inne ustawienia i spr≤buj ponownie.
  2407. 35002    Je[li nale|y u|y tych ustawieD, nale|y je wyeksportowa do Biletu pracy Xerox i u|y ich z narzdziami przedBo|enia pracy.
  2408. 35003    Sterownik drukarki Xerox
  2409. 35004    W sterowniku drukarki wystpiB nieoczekiwany bBd.
  2410. 35005    Zamknij bie|ce okno sterownika i spr≤buj wykona czynno[ ponownie.
  2411. 35006    Program mo|e by w bardzo niestabilnym stanie. Program nale|y zamkn i ponownie uruchomi.
  2412. 35007    Nie ma wystarczajco pamici. Zapisz prace, zamknij programy i spr≤buj ponownie.
  2413. 35008    Podczas otwierania lub odczytu pliku wystpiB bBd.
  2414. 35009    Plik mo|e nie istnie, mo|esz nie mie praw odczytu, plik mo|e by uszkodzony lub mo|e zawiera niewa|ne lub nielegalne dane.
  2415. 35010    WystpiB bBd w sterowniku drukarki Xerox podczas pr≤by konwersji do/z formatu XML Xerox.
  2416. 35011    Mog wystpowa nielegalne dane lub brak |danego pliku DTD. Mo|e by konieczne ponowne zainstalowanie sterownika drukarki Xerox.
  2417. 36000    SygnaB
  2418. 36001    Zachowaj bie|ce ustawienia domy[lne
  2419. 36002    ZmieD ustawienia domy[lne na czarno-biaBy
  2420. 36003    OK
  2421. 36004    Anuluj
  2422. 36005    Opcja przypominania dziaBa na podstawie ustawieD koloru w oknie WBa[ciwo[ci drukarki, nie na podstawie zawarto[ci dokumentu. Wystpi przypomnienie o drukowaniu czarno-biaBym je|eli w sterowniku aktywne bdzie ustawienie druku w kolorze.
  2423. 36006    <Uwaga: Bez wzgldu na przypomnienie, nie zostaniesz obci|ony za wykonanie wydruku czarno-biaBego, je|eli konto jest ustawione na obci|anie wyBcznie za wydruki kolorowe.>
  2424. 36007    Aby unikn wtpliwo[ci, mo|esz zmieni ustawienie domy[lne funkcji Korekcja koloru na Czerno-biaBy
  2425. 36008    Przypomnienie o zliczaniu:
  2426. 36009    Nie przypominaj
  2427. 36010    Zawsze przypominaj
  2428. 36011    Przypominaj tylko dla kolorowych
  2429. 36012    Przypominaj tylko dla faksu
  2430. 36013    Nie przypominaj dla czarno-biaBych
  2431. 36014    Maskuj ID u|ytkownika (***)
  2432. 36015    Maskuj konto (***)
  2433. 36016    Pamitaj ostatnio wprowadzone kody
  2434. 36017    Dodatkowy interfejs ksig.
  2435. 36018    Domy[lne kody zliczania:
  2436. 36019    <Opcjonalnie>
  2437. 36020    <Wymagane>
  2438. 36021    Domy[lne ID u|ytkownika:
  2439. 36022    Typ domy[lnego konta:
  2440. 36023    Domy[lne ID konta:
  2441. 36024    Mobilny ekspresowy sterownik druku
  2442. 36025    Dziurkowanie...
  2443. 36026    Dziurkowanie
  2444. 36027    Pionowo - po lewej lub\nPoziomo - po prawej
  2445. 36028    Pionowo - na dole lub\nPoziomo - po lewej
  2446. 36029    Pionowo - po lewej lub\nPoziomo - na g≤rze
  2447. 36030    Pionowo - po prawej lub\nPoziomo - na dole
  2448. 36031    Zginanie w kwadrat...
  2449. 36032    Obcinanie krawdzi zewntrznej...
  2450. 36033    Zginanie w kwadrat
  2451. 36034    2 (wikszy kwadrat)
  2452. 36035    1
  2453. 36036    Normalne
  2454. 36037    -1
  2455. 36038    -2 (mniejszy kwadrat)
  2456. 36039    Obcinanie krawdzi zewntrznej
  2457. 36040    DBugo[ odcicia:
  2458. 36041    GBC AdvancedPunch:
  2459. 36042    Trymer SquareFold:
  2460. 36043    Kolor automatyczny
  2461. 36044    Instalowane oprogramowanie skanowania nie obsBuguje adres≤w protokoBu Internet Protocol (IPv6).  Zamiast tego nale|y u|ywa adres≤w protokoBu Internet Protocol (IPv4)
  2462. 36045    Zainstaluj oprogramowanie Xerox Support Centre z Internetu
  2463. 36046    Aplikacja Xerox Support Centre zapewnia dostp do podrcznik≤w, materiaB≤w wideo i informacji o rozwizywaniu problem≤w.
  2464. 36047    []
  2465. 36048    Przypominaj tylko dla kolorowych i faksu
  2466. 36049    Specjalne przypomnienie o zliczaniu
  2467. 36050    Konfiguracja specjalnego przypomnienia o zliczaniu
  2468. 36051    Dodatkowe opcje przypomnienia o zliczaniu:
  2469. 36052    sRGB |ywe
  2470. 36053    Marginesy broszury:
  2471. 36055    Taca 1 (zesp≤B przekBadek)
  2472. 36056    Taca z rcznym podawaniem
  2473. 36057    Taca przekBadek
  2474. 36058    Bardzo ci|ki karton ponownie zaBadowany
  2475. 36059    Ci|ki dziurkowany karton
  2476. 36060    Lekki dziurkowany karton
  2477. 36061    Dziurkowany karton
  2478. 36062    Transfer
  2479. 36063    BBysz. ponownie zaBadowany
  2480. 36064    Xerox WorkCentre - Czarny i biaBy
  2481. 36065    Taca wielofunkcyjna
  2482. 36066    Sterownik wykryB zmian dotyczc serwera druku, w zwizku z czym przed kontynuacj musi pobra aktualizacj.
  2483. 36067    Znaleziono aktualizacj nowego sterownika dla "%s". Czy chcesz zastosowa t konkretn aktualizacj produktu do podobnych kolejek "%s"?
  2484. 40000    Nota 1 wyboru kopii
  2485. 40001    Ustawia ilo[ kopii do wydrukowania
  2486. 40002    Arkuszy na podzestaw
  2487. 40003    Offset
  2488. 40004    Kolor obrazu
  2489. 40005    Anty-schodk.
  2490. 40006    Opcje drukowania
  2491. 40007    http://www.xerox.com
  2492. 40008    Nota opcji wyj[ciowych
  2493. 40009    Nazwa tacy:
  2494. 40010    Ustawia tac pap. PCL
  2495. 40011    0.0
  2496. 40012    0.1
  2497. 40013    0.2
  2498. 40014    0.3
  2499. 40015    0.4
  2500. 40016    0.5
  2501. 40017    0.6
  2502. 40018    0.7
  2503. 40019    0.8
  2504. 40020    0.9
  2505. 40021    1.0
  2506. 40022    3
  2507. 40023    Test Treeview EditBox
  2508. 40024    Aczno[ dwukierunkowa
  2509. 40025    Aczno[ dwukierunkowa umo|liwi odbi≤r informacji o stanie (pracy, maszyny, zainstalowanych opcjach). Naci[nij przycisk Dwukierunkowa dla ustawienia Bczno[ci dwukierunkowej.
  2510. 40026    Ustawienie Bczno[ci dwukierunkowej...
  2511. 40027    Dostpne opcje
  2512. 40028    Naci[nij przycisk Instalowalne opcje dla wybrania opcji zainstalowanych w systemie.
  2513. 40029    Instalowalne opcje...
  2514. 40030    Ta funkcja nie zostaBa wprowadzona.
  2515. 40031    Zestawienie koloru:
  2516. 40032    Ustaw. koloru...
  2517. 40033    Wektor
  2518. 40034    Tryb grafiki:
  2519. 40035    Zmniejszenie/Powikszenie:
  2520. 40036    25     100            200           300     400%
  2521. 40037    Marginesy:
  2522. 40038    Obraz odwr≤cony:
  2523. 40039    Obraz lustrzany
  2524. 40040    Obraz negatywowy
  2525. 40041    Opcje broszury...
  2526. 40042    Strony na arkusz (N-stron):
  2527. 40043    UkBad broszury:
  2528. 40044    <placeholder>
  2529. 40045    V
  2530. 40046    Taca
  2531. 40047    ...
  2532. 40048    Automatyczny wyb≤r
  2533. 40049    Przezroczysty
  2534. 40050    PBowo|≤Bty
  2535. 40051    Jasnobrzowy
  2536. 40052    Szary
  2537. 40053    Ko[ SBoniowa
  2538. 40054    PomaraDczowy
  2539. 40055    Nieznany
  2540. 40056    Kolor specjalny 1
  2541. 40057    Kolor specjalny 2
  2542. 40058    Kolor specjalny 3
  2543. 40059    Kolor specjalny 4
  2544. 40060    Kolor specjalny 5
  2545. 40061    Kolor specjalny 6
  2546. 40062    Kolor specjalny 7
  2547. 40063    Kolor specjalny 8
  2548. 40064    Kolor specjalny 9
  2549. 40065    Kolor specjalny 10
  2550. 40066    Autom. taca
  2551. 40067    Standardowa taca
  2552. 40068    Taca LC
  2553. 40069    Taca 2 LC
  2554. 40070    Taca 3 LC
  2555. 40071    Taca 4 LC
  2556. 40072    Taca 5 LC
  2557. 40073    Taca 6 LC
  2558. 40074    Taca 7 LC
  2559. 40075    Taca 8 LC
  2560. 40076    Taca 9 LC
  2561. 40077    Taca 10 LC
  2562. 40078    Taca 11 LC
  2563. 40079    Taca 12 LC
  2564. 40080    Taca 13 LC
  2565. 40081    Taca 14 LC
  2566. 40082    Taca 15 LC
  2567. 40083    Taca 16 LC
  2568. 40084    Taca 17 LC
  2569. 40085    Taca 18 LC
  2570. 40086    Taca 19 LC
  2571. 40087    Taca 20 LC
  2572. 40088    Taca 21 LC
  2573. 40089    Taca 22 LC
  2574. 40090    Boczna taca
  2575. 40091    Zszywanie:
  2576. 40092    4 zszywki
  2577. 40093    Wiele zszywek
  2578. 40094    Dziurkowanie:
  2579. 40095    Dziurkowanie 3 otworowe
  2580. 40096    Dziurkowanie 2 otworowe
  2581. 40097    Dziurkowanie 4 otworowe
  2582. 40098    Dziurkowanie
  2583. 40099    WykaDczanie:
  2584. 40100    Potr≤jne zgicie C
  2585. 40101    Potr≤jne zgicie Z
  2586. 40102    Tworzenie br....
  2587. 40117    Dodaj okBadki...
  2588. 40119    Dodaj przekBadki...
  2589. 40120    Dodaj wyjtki...
  2590. 40121    Opis
  2591. 40122    Pokrycie
  2592. 40123    Ustawienie
  2593. 40124    Edytuj
  2594. 40125    Sk.
  2595. 40126    Do g≤ry
  2596. 40127    PrzesuD do g≤ry
  2597. 40128    Do doBu
  2598. 40129    PrzesuD do doBu
  2599. 40130    Pusta lub zadrukowana
  2600. 40131    Drukuj na stronie 1
  2601. 40132    Drukuj na stronie 2
  2602. 40133    Drukuj na obu stronach
  2603. 40134    BByszczca
  2604. 40135    Bardzo bByszczca
  2605. 40136    P≤BbByszczca
  2606. 40137    Satynowa
  2607. 40138    Matowa
  2608. 40139    Pionowo - g≤ra, po lewej lub\n        Poziomo - g≤ra, po prawej
  2609. 40140    Pionowo - d≤B, po lewej lub\nPoziomo - g≤ra, po lewej
  2610. 40141    Pionowo - g≤ra, po prawej lub\nPoziomo - d≤B, po prawej
  2611. 40142    Pionowo - d≤B, po prawej lub\nPoziomo - d≤B, po lewej
  2612. 40143    Pionowo   na g≤rze lub Poziomo   po prawej
  2613. 40144    Pionowo - na dole lub Poziomo - po lewej
  2614. 40145    Pionowo - po lewej lub Poziomo - na g≤rze
  2615. 40146    Pionowo   po prawej lub Poziomo   na dole
  2616. 40147    Podw≤jne zgicie pojedynczych arkuszy Druk wewntrz
  2617. 40148    Podw≤jne zgicie pojedynczych arkuszy Druk na zewntrz
  2618. 40149    Podw≤jne zgicie wielu arkuszy(Zgicie broszury)
  2619. 40150    Potr≤jne zgicie C Druk wewntrz
  2620. 40151    Potr≤jne zgicie C Druk na zewntrz
  2621. 40152    Potr≤jne zgicie Z Druk wewntrz
  2622. 40153    Potr≤jne zgicie Z Druk na zewntrz
  2623. 40154    Oprawa z lewej
  2624. 40155    Oprawa z prawej
  2625. 40156    Ka|dy zestaw
  2626. 40157    Ka|dy podzestaw
  2627. 40158    Ka|dy zestaw i podzestaw
  2628. 40159    Zgicie brosz.
  2629. 40160    Zgicie i zszycie broszury
  2630. 40161    xx
  2631. 40162    Pionowo - g≤ra, po lewej lub\n        Poziomo - g≤ra, po prawej
  2632. 40163    Pionowo - d≤B, po lewej lub\nPoziomo - g≤ra, po lewej
  2633. 40164    Pionowo - g≤ra, po prawej lub\nPoziomo - d≤B, po prawej
  2634. 40165    Pionowo - d≤B, po prawej lub\nPoziomo - d≤B, po lewej
  2635. 40166    Zgicie Z arkuszy na p≤B  Oprawa po lewej
  2636. 40167    Zgicie Z arkuszy na p≤B  Oprawa po prawej
  2637. 40168    Standardowe zliczanie Xerox lub Auditron
  2638. 40169    Zliczanie sieciowe Xerox
  2639. 40170    System zliczania:
  2640. 40171    Przypomnienie dla ka|dej pracy
  2641. 40172    Zapisz kody zliczania
  2642. 40173    Maskuj ID u|ytkownika (***)
  2643. 40174    Maskuj ID konta (***)
  2644. 40175    U|yj kod≤w domy[lnych zliczania
  2645. 40176    Domy[lne ID u|ytkownika:
  2646. 40177    Domy[lne ID konta:
  2647. 40178    Typ domy[lnego konta:
  2648. 40179    Nazwa urzdzenia lub adres TCP/IP:
  2649. 40180    Nazwa [rodowiska SNMP
  2650. 40181    Aczno[ dwukierunkowa:
  2651. 40185    Rozmiar papieru
  2652. 40186    Waga specjalna
  2653. 40187    Kolor specjalny
  2654. 40188    Typ specjalny
  2655. 40189    Nowy rozm. spec.
  2656. 40190    Edytuj specjalny roz.
  2657. 40191    Zaawansowany wyb≤r papieru
  2658. 40192    ZmieD nazw
  2659. 40193    Preferencje notatek pracy
  2660. 40194    Opcje broszury
  2661. 40195    PrzekBadki folii
  2662. 40196    Ostrze|enie papieru
  2663. 40197    Edytuj okBadki
  2664. 40198    Edytuj wyjtki
  2665. 40199    Dodaj przekBadki
  2666. 40200    Edytuj przekBadki
  2667. 40201    WykaDczanie z wieloma opcjami
  2668. 40202    Offset/Podzestaw
  2669. 40203    Tworzenie broszury
  2670. 40204    Zarezerwowane dla faksu
  2671. 40205    Potwierdzenie faksu
  2672. 40206    Zarezerwowane dla faksu
  2673. 40207    Oszczdzaj toner
  2674. 40208    Oszczdno[ toneru:
  2675. 40209    Normalne
  2676. 40210    Wikszy kontrast
  2677. 40211    Wiksza jasno[
  2678. 40212    Skala szaro[ci:
  2679. 40213    600 x 600 256 odcieni szaro[ci
  2680. 40214    1200 x 1200 256 odcieni szaro[ci
  2681. 40215    200x200
  2682. 40216    Ja[niejsze/ciemniejsze:
  2683. 40217    -3                           0                           +3
  2684. 40218    2 tace
  2685. 40219    3 tace (A4 / 8,5x11" Taca 5)
  2686. 40220    3 tace (A3 / 11x17" Taca 5)
  2687. 40221    3 tace (8,5x14" Taca 5)
  2688. 40222    4 tace
  2689. 40223    5 tac (A4 / 8,5x11" Taca 5)
  2690. 40224    5 tac (A3 / 11x17" Taca 5)
  2691. 40225    5 tac (8,5x14" Taca 5)
  2692. 40226    Tace papieru:
  2693. 40231    @Taca 5:
  2694. 40232    Offsetowa taca wyj[ciowa (OCT)
  2695. 40233    Podstawowy biurowy finisher
  2696. 40234    Biurowy finisher
  2697. 40235    Zaawansowany biurowy finisher
  2698. 40236    Profesjonalny finisher
  2699. 40237    Finisher du|ej pojemno[ci
  2700. 40238    Finisher du|ej pojemno[ci z urzdzeniem wykonujcym broszury
  2701. 40239    Produkcyjny finisher du|ej pojemno[ci
  2702. 40240    Finisher/Taca wyj[ciowa:
  2703. 40241    Zainstal.
  2704. 40242    Niezainstal.
  2705. 40243    Zesp≤B dziurkowania:
  2706. 40244    Zesp≤B przekBadek poprocesowy (taca 6):
  2707. 40245    Faks LAN:
  2708. 40246    Zapisanie pracy:
  2709. 40247    Kliknij, aby wybra papier (TBD)
  2710. 40248    Wybierz wedBug tacy
  2711. 40249    PrzekBadki folii...
  2712. 40250    OkBadki...
  2713. 40251    Ustawia ilo[ stron cyklu
  2714. 40252    X:
  2715. 40253    Y:
  2716. 40254    S
  2717. 40255    Dodaj
  2718. 40256    O
  2719. 40257    I
  2720. 40258    WykaDczanie broszury:
  2721. 40259    Rozmiar oryginaBu:
  2722. 40260    Legal (11 x 14")
  2723. 40261    Rozmiar papieru wyj[ciowego:
  2724. 40262    Dopasuj rozmiary
  2725. 40263    Skaluj automatycznie
  2726. 40264    Bez skalowania
  2727. 40265    Skaluj rcznie
  2728. 40266    G≤ra, po lewej
  2729. 40267    G≤ra
  2730. 40268    G≤ra, po prawej
  2731. 40269    Prawa
  2732. 40270    D≤B, po prawej
  2733. 40271    D≤B
  2734. 40272    D≤B, po lewej
  2735. 40273    Lewa
  2736. 40274    Do wykonania
  2737. 40275    Uruchom dialog rozmiar papieru
  2738. 40276    Opcje skalowania:
  2739. 40277    Waga papieru (g/m2):
  2740. 40278    Testowanie, teraz
  2741. 40279    Kolor papieru:
  2742. 40280    Typ papieru:
  2743. 40281    Nota: urzdzenie to obsBuguje poni|sze zakresy:
  2744. 40282    Szeroko[: (5,5" - 6,99", Wysoko[: (7,0" - 14,5")
  2745. 40283    Szeroko[: (7,0" - 14,5", Wysoko[: (7,0" - 22,5")
  2746. 40284    Opis (Ekspert):
  2747. 40285    Papier w tacach:
  2748. 40286    Taca papieru:
  2749. 40287    Typ papieru wyj[ciowego:
  2750. 40288    Wykryte niedopasowanie papieru:
  2751. 40289    nie wydaje si by zaBadowany.  Co chcesz zrobi?
  2752. 40290    Przypomnij mi przy urzdzeniu o zaBadowaniu wBa[ciwego papieru
  2753. 40291    Zastosuj atrybuty Rozmiaru i Typu do wybranej tacy
  2754. 40292    Zastosuj ustawienia Rozmiaru do wybranej tacy
  2755. 40293    Zastosuj ustawienia Typu do wybranej tacy
  2756. 40294    Ignoruj niedopasowanie Typu i drukuj
  2757. 40295    Metoda przy niedopasowanie papieru:
  2758. 40296    Skaluj automatycznie, nastpnie drukuj na zaBadowanym papierze
  2759. 40297    Nie skaluj, lecz drukuj na zaBadowanym papierze
  2760. 40298    W przypadku niedopasowania Rozmiaru:
  2761. 40299    Przypomnij mi przy drukarce o zaBadowaniu wBa[ciwego papieru
  2762. 40300    Ignoruj niedopasowanie Typu i drukuj na zaBadowanym papierze
  2763. 40301    W przypadku niedopasowania Typu:
  2764. 40302    Kolor papieru wyj[ciowego:
  2765. 40303    nie jest zaBadowany do urzdzenia.  Przy urzdzeniu podany bdzie komunikat o zaBadowaniu wBa[ciwego papieru i zastosowaniu atrybut≤w do tacy.
  2766. 40304    Je|eli papier o wybranych atrybutach nie jest zaBadowany, praca zostanie zatrzymana.  Przy urzdzeniu podany bdzie komunikat o zaBadowaniu wBa[ciwego papieru i zastosowaniu atrybut≤w do tacy.
  2767. 40305    Papier dziurkowany:
  2768. 40306    Strony powlekane:
  2769. 40307    Typ powBoki:
  2770. 40308    GBadkie
  2771. 40309    Normalne
  2772. 40310    Chropowate
  2773. 40311    WykoDczenie bez powBoki:
  2774. 40312    WzdBu|
  2775. 40313    Wszerz
  2776. 40314    WB≤kna:
  2777. 40315    Opis specjalnych (Ekspert):
  2778. 40316    Bez przekBadek
  2779. 40317    Tylko przednia
  2780. 40318    Przednia i tylna
  2781. 40319    Opcje okBadek:
  2782. 40320    yr≤dBo:
  2783. 40321    Bez przekB.
  2784. 40322    Koniec pracy
  2785. 40323    Koniec zestawu
  2786. 40324    Koniec strony
  2787. 40325    Opcje przekBadek:
  2788. 40326    Opcje drukowania:
  2789. 40327    Kolor przekBadki:
  2790. 40328    Puste przekBadki
  2791. 40329    Zadrukowane przekBadki
  2792. 40330    Wskaz≤wka: u|yj tej funkcji dla dodania przekBadek pomidzy folie. \n\nUstawienia te bd wa|ne tylko gdy typ papieru bdzie nastawiony na Folie.
  2793. 40331    Nie pokazuj tego ponownie
  2794. 40332    Wybrane rczne podawanie.
  2795. 40333    Gdy drukarka bdzie gotowa do drukowania pracy, podana zostanie informacja, aby wyj papier z tacy 1 i zaBadowa papier dla pracy. \n\nJe|eli chcesz u|y papieru zaBadowanego do tacy 1 (MPT), nie wybieraj Rcznego podawania.
  2796. 40334    Kontynuowa podawanie rczne?
  2797. 40335    Nale|y u|ywa tylko folii %s.  Inne papiery mog powodowa bBdy jako[ci druku lub uszkodzenia nie objte gwarancj.
  2798. 40336    Zam≤w materiaBy eksploatacyjne
  2799. 40337    Doc Off Tab
  2800. 40338    512 MB caBk. RAM
  2801. 40339    768 MB caBk. RAM
  2802. 40340    1024 MB caBk. RAM
  2803. 40341    Pami:
  2804. 40342    DN
  2805. 40343    GX
  2806. 40344    DX
  2807. 40345    Model drukarki:
  2808. 40346    Tace papieru:
  2809. 40347    Finisher/Taca wyj[ciowa:
  2810. 40348    Dziurkacz niemetryczny
  2811. 40349    Dziurkacz metryczny
  2812. 40350    Opcjonalny dziurkacz:
  2813. 40351    Opcjonalny moduB wykonywania broszur:
  2814. 40352    Drukuj ustawienia na stronie
  2815. 40353    NagB≤wek po [rodku
  2816. 40354    Zapisane wstpne drukowanie
  2817. 40355    PrzekBadki...
  2818. 40356    Czubek narzdzia wyboru papieru
  2819. 40357    Kolor
  2820. 40358    Pionowo   g≤ra, po lewej lub Poziomo   g≤ra, po prawej
  2821. 40359    Pionowo - d≤B, po lewej lub Poziomo - g≤ra, po lewej
  2822. 40360    Pionowo   g≤ra, po prawej lub Poziomo   d≤B, po prawej
  2823. 40361    Pionowo   d≤B, po prawej lub Poziomo   d≤B, po lewej
  2824. 40362    Wskaz≤wka: W przypadku wystpowania rozmiaru 8,5 x 11'' (A4) razem z 11 x 17 (A3), zgicie Z arkuszy na p≤B zostanie wykonane tylko dla stron o rozmiarze 11 x 17'' (A3).
  2825. 40363    Drukuj brzegi strony
  2826. 40364    Offset:
  2827. 40365    WB. podkomplet
  2828. 40366    Arkuszy na podzestaw:
  2829. 40367    Nota: przy wybranym zszyw., ka|dy podkom. bdzie zszyty
  2830. 40368    Dziurkowanie:
  2831. 40369    PoBo|enie dziurki:
  2832. 40370    Zgicie Z arkuszy na p≤B wB.
  2833. 40371    Zgicie Z arkuszy na p≤B:
  2834. 40372    Opcje przesunicia obrazu
  2835. 40373    2-str drukowanie
  2836. 40374    Przesunicie obrazu:
  2837. 40375    Strona 1
  2838. 40376    Strona 2
  2839. 40377    Antyaliasing:
  2840. 40378    300áxá300 dpi
  2841. 40379    600áxá600 dpi
  2842. 40380    200 punktowy (podstawowy)
  2843. 40381    150 punktowy
  2844. 40382    200 liniowy
  2845. 40383    300 liniowy
  2846. 40384    600 liniowy
  2847. 40385    Ekran p≤Btonowy:
  2848. 40386    TRC u|ytkownika:
  2849. 40387    Standardowy finisher
  2850. 40388    Finisher DFA
  2851. 40389    UkBadarka du|ej pojemno[ci
  2852. 40390    Ulepszona ukBadarka du|ej poj.
  2853. 40391    UkBadarka du|ej pojemno[ci/Zszywarka
  2854. 40392    1 zszywka...
  2855. 40393    2 zszywki...
  2856. 40394    Centr. zszyw....
  2857. 40395    Oprawa...
  2858. 40396    Dziurkowanie 2-otworowe...
  2859. 40397    Dziurkowanie 3-otworowe...
  2860. 40398    Dziurkowanie 4-otworowe...
  2861. 40399    Zgicie...
  2862. 40400    Zgicie Z arkuszy na p≤B...
  2863. 40401    WykaDczanie z wieloma opcjami...
  2864. 40402    U|yj uBo|enia progr.
  2865. 40403    Offset/Podzestaw...
  2866. 40404    Wprowadz now nazw [rodowiska SNMP:
  2867. 40405    Odczyt (np. Komunikacja og≤lna)
  2868. 40406    Zapis (np. UsuD prace)
  2869. 40407    PuBapka (np. Notyfikacja o pracy)
  2870. 40408    Uwaga: Je|eli pola tekstowe s puste, zostan u|yte domy[lne ustawienia systemu
  2871. 40409    Tylko tylna
  2872. 40410    Przednia i tylna: Takie Same
  2873. 40411    Przednia i tylna: R≤|ne
  2874. 40412    Ustawienia pracy:
  2875. 40413    Inne rozmiary
  2876. 40414    Papier przedniej okBadki:
  2877. 40415    Papier na tyln okBadk:
  2878. 40416    Strony:
  2879. 40417    Wprowadz numery stron i/lub zakresy oddzielone przecinkami. \nPrzykBadowo: 1, 3, 5-12.
  2880. 40418    Opcje przekBadek:
  2881. 40419    Liczba przekBadek:
  2882. 40420    Nazwa [rodowiska SNMP...
  2883. 40421    Centrum pomocy Xerox
  2884. 40422    Xerox Office Printing\Xerox Support Centre
  2885. 40423    Potwierdz anulowanie
  2886. 40424    Czy jeste[ pewien, |e chcesz anulowa instalacj?
  2887. 40425    Instalacja Centrum pomocy Xerox
  2888. 40426    &Kontynuuj
  2889. 40427    Na komputerze zostanie zainstalowana zawarto[ Xerox Support Centre. Zapewnia to centraln lokalizacj dla dostpu do nastpujcych informacji:\n\n * Instrukcje obsBugi i szkoleniowe materiaBy wideo\n * Rozwizania problem≤w\n * Status drukarki i materiaB≤w\n * Zamawianie i recykling materiaB≤w\n * Odpowiedzi na najcz[ciej zadawane pytania\n * Domy[lne ustawienia sterownika drukarki
  2890. 40428    NieobsBugiwany system operacyjny
  2891. 40429    Instalacja tego oprogramowania nie jest obsBugiwana na bie|cym systemie operacyjnym.  Instalator zakoDczy teraz prac.
  2892. 40430    Wykryto niewystarczajce uprawnienia konta
  2893. 40431    Konto u|ytkownika nie ma prawidBowych uprawnieD do uruchomienia tej instalacji.  Instalacja mo|e by kontynuowana, ale je[li aplikacja Support Centre nie zostanie pomy[lnie zainstalowana, nale|y wylogowa si z urzdzenia, a nastpnie zalogowa na konto administratora. \n\nCzy chcesz kontynuowa instalacj?
  2894. 40432    Koniec instalacji.
  2895. 40433    &ZakoDcz
  2896. 40434    Na komputerze zostanie zainstalowana zawarto[ Xerox Support Centre. \n\n{eby uruchomi aplikacj Xerox Support Centre, prosz klikn Bcze w menu Start, na pulpicie systemu Windows lub w sterowniku drukarki.
  2897. 40435    Instalacja nie powiodBa si!
  2898. 40436    Instalacja aplikacji na komputerze Xerox Support Centre nie powiodBa si. \n\nZwr≤cony komunikat: %s\n\nAby uzyska dodatkowe informacje dotyczce rozwizywania problem≤w, kliknij Bcze Informacje o wsparciu technicznym Xerox.
  2899. 40437    Informacje o wsparciu technicznym Xerox
  2900. 40438    Instalowanie plik≤w
  2901. 40441    Instaluj
  2902. 40442    Aktualizuj
  2903. 40443    Wyszukiwanie drukarek USB...
  2904. 40444    Instalator obecnie wyszukuje drukarki podBczone za po[rednictwem portu USB.
  2905. 40445    Wyszukiwanie drukarek korzystajcych z portu r≤wnolegBego...
  2906. 40446    Instalator obecnie wyszukuje drukarki podBczone za po[rednictwem portu r≤wnolegBego.
  2907. 40447    Wyszukiwanie drukarek IP...
  2908. 40448    Instalacja wyszukuje obecnie drukarki IP.
  2909. 40449    Trwa pobieranie plik≤w...
  2910. 40450    Instalator obecnie pobiera pliki.  Mo|e to chwil potrwa.
  2911. 40451    Instalowanie sterownika drukarki
  2912. 40452    Sterownik drukarki jest teraz instalowany.
  2913. 40453    Usuwanie plik≤w tymczasowych
  2914. 40454    Instalator Xerox usuwa pliki tymczasowe.
  2915. 40455    Wprowadzona maska podsieci jest nieprawidBowa. \nWprowadz prawidBow mask podsieci, tak jak \n"255.255.248.0" lub "255.255.0.0".
  2916. 40456    NieprawidBowa maska podsieci
  2917. 40457    Warto[ wprowadzona dla adresu bramki jest nieprawidBowa. \nSkontaktuj si z administratorem systemu, aby uzyska poprawn warto[.
  2918. 40458    NieprawidBowa bramka
  2919. 40459    NieprawidBowa/nieobsBugiwana warto[ portu
  2920. 40460    Nie znaleziono obsBugiwanej drukarki w %s\nSprawdz, czy warto[ portu jest prawidBowa i spr≤buj ponownie.
  2921. 40461    Warto[: %s nie jest prawidBowa\nWprowadz ponownie warto[ portu i spr≤buj ponownie.
  2922. 40464    Sterowniki do systemu Windows 98SE/ME nie wystpuj na instalacyjnej pBycie CD. \nPakiet ze sterownikami nale|y pobra z witryny sieci Web firmy Xerox,\nnastpnie nale|y wyodrbni pliki na twardy dysk i uruchomi Kreator dodawania drukarki. \nSterowniki mo|na uzyska podajc w przegldarce internetowej adres... \nhttp://www.office.xerox.com
  2923. 40465    Nie znaleziono sterownik≤w
  2924. 40466    Wykryto niewystarczajce uprawnienia konta
  2925. 40467    Konto u|ytkownika nie ma prawidBowych uprawnieD do uruchomienia tej instalacji. Instalacja mo|e by kontynuowana, ale je[li drukarka nie zostanie pomy[lnie zainstalowana, nale|y wylogowa si z urzdzenia, a nastpnie zalogowa na konto administratora. \n\nCzy chcesz kontynuowa instalacj?
  2926. 40468    &Wysz. zaawan....
  2927. 40469    Przegldaj drukark do zainstalowania...
  2928. 40470    Jest to drukarka obsBugiwana.
  2929. 40471    Jest to drukarka nieobsBugiwana.
  2930. 40472    Nie okre[lono, czy jest obsBugiwana.
  2931. 40473    Nie wybrano drukarki.
  2932. 40474    Nie wykryto dodatkowych drukarek
  2933. 40475    Nie wykryto dodatkowych drukarek na podstawie wprowadzonych informacji. \nZmieD warto[ci wyszukiwania i spr≤buj ponownie.
  2934. 40476    Wyb≤r sterownika (PDL)
  2935. 40477    Przekazywanie informacji
  2936. 40478    &Przekazywanie informacji
  2937. 40479    Program PhaserSMART zapewnia zautomatyzowan diagnostyk przez sie, |eby rozwizywa problemy z drukarkami i pomaga w jak najlepszym dziaBaniu drukarki.  To narzdzie podlega informacjom zwizanym z drukark przekazanym programowi PhaserSMART, jak liczba stron i status. \n\nFirma Xerox rozumie znaczenie prywatno[ci w sieci Internet i zachowa poufno[ Twoich informacji.  Prosz pamita, |e informacje przekazane do firmy Xerox nie zawieraj |adnych informacji osobowych o Tobie, firmie, osobach korzystajcych z drukarki lub zawarto[ci drukowanych stron. \n\n{eby obejrze pr≤bk przesBanych informacji, prosz obejrze raport profilu u|ycia drukarki. \nMo|na te| przeczyta polityk prywatno[ci online, |eby sprawdzi, jak zapewniamy odpowiedzialne wykorzystywanie tych informacji.
  2938. 40480    Ustaw drukark jako &domy[ln
  2939. 40481    Maska sieci
  2940. 40482    Bramka
  2941. 40483    &Zarejestruj drukark
  2942. 40484    Wybierz elektroniczn rejestracj drukarki
  2943. 40485    Wybranie pozwala przekazywa niekt≤re informacje zwizane z drukark, |eby umo|liwi zautomatyzowane rozwizywanie problem≤w PhaserSMART
  2944. 40486    Nazwa drukarki
  2945. 40487    Warto[ portu
  2946. 40488    &Wybierz spo[r≤d nastpujcych wykrytych drukarek:
  2947. 40489    &Wprowadz adres IP, nazw DNS lub [cie|k UNC drukarki:
  2948. 40490    U|yj technologii &Walk-Up
  2949. 40491    Wybierz drukark podBczony przez port &USB
  2950. 40492    &Opcje...
  2951. 40493    Opcje sterownika
  2952. 40494    Umowa licencyjna
  2953. 40495    Sprawdzenie wolnego miejsca nie powiodBo si
  2954. 40496    Udostpnij &drukark
  2955. 40497    &Konwertuj nazw DNS na adres IP
  2956. 40498    &Jzyk
  2957. 40499    &Zainstaluj SupportCentre
  2958. 40500    &Zgadzam si
  2959. 40501    &Nie zgadzam si
  2960. 40502    &Spr≤buj ponownie
  2961. 40503    K&ontynuuj
  2962. 40504    &Anuluj
  2963. 40505    Automatyczne wyszukiwanie (zalecane)
  2964. 40506    Rczne wyszukiwanie
  2965. 40507    &UsuD
  2966. 40508    &U|yj poprzedniego wyszukiwania
  2967. 40509    Czy na pewno chcesz usun wybran pozycj?
  2968. 40510    Potwierdz usunicie
  2969. 40511    Wpisz tutaj IP/DNS/UNC
  2970. 40512    Kliknij tutaj, aby wy[wietli Poradnik szybkiej instalacji
  2971. 40513    Lokalizacja drukarki:
  2972. 40514    Kontakt drukarki:
  2973. 40515    Nazwisko administratora drukarki:
  2974. 40516    Nr telefonu administratora drukarki:
  2975. 40517    Lokalizacja administratora drukarki:
  2976. 40518    Kontakt i lokalizacja
  2977. 40519    &Zainstaluj t drukark
  2978. 40520    Potwierdz drukark
  2979. 40521    Wyszukiwanie drukarek sieciowych...
  2980. 40522    Instalacja obecnie wyszukuje drukarki sieciowe (peer-to-peer).
  2981. 40523    NasBuchiwanie drukarki...
  2982. 40524    Tej funkcji nale|y u|y, aby wyszuka drukarki w innych podsieciach.  Wpisz Bram oraz Mask podsieci do wyszukiwania lub wybierz z listy poprzednich wyszukiwaD.
  2983. 40525    Nie udaBo si pobra dodatkowych plik≤w z witryny sieci Web firmy Xerox, niezbdnych do zakoDczenia instalacji sterownika %s.
  2984. 40526    Ilo[ dostpnego wolnego miejsca na dysku twardym komputera nie speBnia zaleceD do ukoDczenia instalacji.\n\nNapd: %s\n\nZalecana ilo[ wolnego miejsca:\n%s MB (%s bajt≤w)\n\nWolne miejsce dostpne dla bie|cego u|ytkownika:\n%s MB (%s bajt≤w)\n\nDOSTPNE OPCJE:\na) Zwolnij zalecan ilo[ miejsca na dysku i kliknij Pon≤w.\n\nb) Zignoruj zalecenie i kliknij Kontynuuj, aby kontynuowa instalacj mimo wszystko (instalacja mo|e nie powie[ si z powodu ograniczonego miejsca na dysku).\n\nc) Kliknij Anuluj, aby zakoDczy teraz prac instalatora.
  2985. 40527    Dodanie monitora portu nie powiodBo si: %s -- %s
  2986. 40528    Nie udaBo si uzyska liczby dostpnych jzyk≤w opisu drukarki.
  2987. 40529    Dodanie sterownika drukarki nie powiodBo si: %s -- %s
  2988. 40530    Dodanie drukarki nie powiodBo si:  %s -- %s
  2989. 40531    Sterownik drukarki %s nie m≤gB by zainstalowany na komputerze. \n\nZwr≤cony komunikat: %s\n\nSpr≤buj uruchomi ponownie komputer i ponownie uruchomi instalacj. \n\nAby uzyska dodatkowe informacje dotyczce rozwizywania problem≤w, kliknij Bcze %s.
  2990. 40532    Nie dotyczy
  2991. 40533    Informacje o wsparciu technicznym Xerox
  2992. 40534    Instalacja sterownika drukarki Xerox
  2993. 40535    Zaawansowane wyszukiwanie w sieci
  2994. 40536    (zalecane)
  2995. 40537    Potwierdz brak PostScript
  2996. 40538    Nie wybrano instalacji sterownika PostScript. \nZa pomoc sterownika PostScript mo|na uzyska dostp do dodatkowych funkcji drukarki. \n\nCzy chcesz zainstalowa sterownik PostScript?
  2997. 40539    Wybierz konfiguracj drukarki
  2998. 40540    Wybierz konfiguracj drukarki, a nastpnie naci[nij przycisk "OK".
  2999. 40542    &WBcz przekazywanie
  3000. 40543    &WyBcz przekazywanie
  3001. 40544    Instalacja zostaBa uruchomiona z nastpujcej drukarki:\n\n Nazwa drukarki: %s\n Konfiguracja drukarki: %s\n Warto[ portu: %s\n\nJe[li jest to drukarka, kt≤ra ma zosta zainstalowana, kliknij ""Dalej"", w przeciwnym wypadku kliknij ""Znajdz inne drukarki"".
  3002. 40545    Instalacja nie wykryBa okre[lonej drukarki: %s
  3003. 40546    Okre[lono nieprawidBowe parametry. \nSkontaktuj si z administratorem.
  3004. 40547    Nie wybrano sterownika
  3005. 40548    Wybrany musi by przynajmniej jeden sterownik. \nWybierz sterownik, kt≤ry ma zosta u|yty, a nastpnie kliknij OK.
  3006. 40549    &Ustaw kontakt/lokalizacj
  3007. 40550    Gratulacje!  Sterownik drukarki %s zostaB pomy[lnie zainstalowany w komputerze  mo|na drukowa. \n\nNastpujce elementy zostaBy ustawione:
  3008. 40551    \n\n  Nazwa drukarki: %s\n  Udostpnianie: %s\n  Nazwa udziaBu: %s\n  Domy[lna drukarka: %s\n  PDL: %s
  3009. 40552    Gratulacje!  Sterownik drukarki %s i sterownik skanera %s zostaBy pomy[lnie zainstalowane w komputerze   mo|na drukowa i skanowa. \n\nNastpujce elementy zostaBy ustawione:
  3010. 40553    Pobieranie plik≤w z sieci &Internet
  3011. 40554    &Wydrukuj stron testow
  3012. 40555    Dziki technologii Walk-Up mo|na z Batwo[ci zainstalowa drukark sieciow z przedniego panelu urzdzenia MFP:\n\nNale|y podej[ do urzdzenia, kt≤re ma zosta zainstalowane, i wykona nastpujce operacje\n\n1. Pod[wietli opcj 'Funkcje Walk-Up' na panelu przednim i klikn przycisk OK. \n\n2. Pod[wietli opcj 'Select for Installation' i nacisn przycisk OK. \n\nUwaga: Drukarka wydrukuje stron potwierdzenia instalacji.
  3013. 40556    Dziki technologii Walk-Up mo|na z Batwo[ci instalowa drukarki sieciowe z panelu sterowania skanera:\n\nNale|y podej[ do drukarki, kt≤ry ma by zainstalowana i wykona nastpujce operacje\n\n1. Nacisn przycisk 'Ustawienie maszyny' na panelu sterowania. \n\n2. Pod[wietli opcj 'Select for Installation' i nacisn przycisk Enter. \n\nUwaga: Drukarka wydrukuje stron potwierdzenia instalacji.
  3014. 40557    Sterownik skanera %s nie m≤gB by zainstalowany na komputerze. \n\nZanotowany komunikat: %s\n\nSpr≤buj uruchomi ponownie komputer i ponownie rozpocz instalacj. \n\nAby uzyska dodatkowe informacje dotyczce rozwizywania problem≤w, kliknij Bcze %s.
  3015. 40558    Ustawienia sterownika
  3016. 40559    Oprogramowanie skanowania nie jest obsBugiwane
  3017. 40560    System operacyjny obsBuguje jedynie instalacj sterownika drukarki. \n\nCzy chcesz kontynuowa instalacj?
  3018. 40561    Informacje o przekazywaniu informacji
  3019. 40562    &Wprowadz adres IP lub nazw DNS:
  3020. 40563    Automatycznie instaluje sterownik drukarki z przedniego panelu drukarki
  3021. 40564    Automatycznie instaluje sterownik drukarki z panelu sterowania drukarki
  3022. 40565    Instaluje drukark, kt≤ra zostaBa wybrana z listy wykrytych drukarek
  3023. 40566    Instaluje drukark podBczony przez port USB do komputera
  3024. 40567    Wyszukaj dodatkowe obsBugiwane drukarki w innych podsieciach
  3025. 40568    Wyszukaj dodatkowe obsBugiwane drukarki, okre[lajc bram i mask podsieci
  3026. 40569    Wybierz poprzednio wykonane wyszukiwanie z listy rozwijanej
  3027. 40570    Wpisz nazw, numer telefonu lub adres e-mail osoby, z kt≤r nale|y kontaktowa si w kwestii drukarki.
  3028. 40571    Wpisz lokalizacj drukarki, na przykBad numer pokoju lub lokalizacj biura.
  3029. 40572    Pobierz sterowniki
  3030. 40573    Xerox Office Printing\!InSertModelName1!
  3031. 40574    Xerox Office Printing\Moje drukarki
  3032. 40575    Poradnik szybkiego startu
  3033. 40576    Zam≤w materiaBy eksploatacyjne
  3034. 40577    Zarejestruj drukark
  3035. 40578    Podrczniki u|ytkownika i pliki wideo
  3036. 40579    Strona domowa Xerox Office Printing
  3037. 40580    Strona domowa Pomocy technicznej
  3038. 40581    Color Connection
  3039. 40582    !InSertModelName1!
  3040. 40583    Wpisz tutaj IP/DNS
  3041. 40584    Znajdz inne drukarki
  3042. 40585    Utworzenie portu kolejki druku nie powiodBo si: %s -- %s
  3043. 40586    PLK
  3044. 40587    &Wybierz wszystkie
  3045. 40588    Odznacz &wszystkie
  3046. 40589    &Gotowe
  3047. 40590    Wybierz zawarto[ aplikacji Xerox Support Centre do usunicia.
  3048. 40591    Aplikacja Xerox Support Centre nie jest zainstalowana na tym komputerze. \nDezinstalator zakoDczy teraz prac.
  3049. 40592    Aplikacja Xerox Support Centre nie jest zainstalowana
  3050. 40593    Odinstalowanie aplikacji Xerox Support Centre zostaBo zakoDczone. \n\nZ komputera usunito caB zawarto[ i oprogramowanie Xerox Support Centre.
  3051. 40594    UkoDczono dezinstalacj aplikacji Xerox Support Centre
  3052. 40595    Centrum pomocy Xerox
  3053. 40596    Centrum pomocy Xerox
  3054. 40597    Xerox Office Printing\Xerox Support Centre
  3055. 40598    Aplikacja Xerox Support Centre jest aktualnie uruchomiona. \nProsz zamkn aplikacj Xerox Support Centre. \nPo zamkniciu prosz ponownie rozpocz dezinstalacj.
  3056. 40599    Aplikacja Xerox Support Centre jest uruchomiona
  3057. 40600    Nazwa drukarki:
  3058. 40601    Nie mo|na poBczy z Internetem
  3059. 40602    Rejestracja online
  3060. 40603    Zarejestruj si &online teraz
  3061. 40604    Przypomnij &p≤zniej
  3062. 40605    Czy chcesz zarejestrowa si teraz, czy p≤zniej - za dwa tygodnie?
  3063. 40606    &Nie rejestruj si.
  3064. 40607    Status poBczenia
  3065. 40608    &OPBReg - informacje...
  3066. 40610    Zainstaluj sterowniki
  3067. 40611    Informacje systemowe
  3068. 40612    Wybrana akcja nie mo|e by uruchomiona na tej wersji systemu operacyjnego.
  3069. 40613    Wersja Nawigatora: 
  3070. 40614    Wyb≤r jzyka
  3071. 40615    Wybierz jzyk, w kt≤rym ma zosta uruchomiony ten program.
  3072. 40616    Jzyk...
  3073. 40617    Instaluj sterowniki drukowania i skanowania
  3074. 40618    Zainstaluj sterownik drukarki i skanowania w komputerze. Te sterowniki s zalecane i zostaBy specjalnie zaprojektowane, aby umo|liwi dostp do funkcji specjalnych urzdzenia Xerox.
  3075. 40619    Zainstaluj sterownik drukarki
  3076. 40620    Zainstaluj sterownik drukarki w komputerze. Ten sterownik drukarki jest specjalnie zaprojektowany, aby umo|liwiaB dostp do specjalnych funkcji drukarki.
  3077. 40621    Zainstaluj sterownik skanowania
  3078. 40622    Zainstaluj sterownik skanowania w komputerze.
  3079. 40623    << Wr≤
  3080. 40624    Powr≤ do poprzedniego ekranu.
  3081. 40625    PByta CD-ROM z oprogramowaniem i dokumentacj
  3082. 40626    Dzikujemy za wybranie doskonaBych drukarek firmy Xerox.
  3083. 40627    Instrukcje instalacyjne
  3084. 40628    Ta aplikacja znajduje si na pBycie CD z narzdziami do zarzdzania drukark. Aby zainstalowa t aplikacj, nale|y wBo|y dysk CD z narzdziami do zarzdzania drukark.
  3085. 40629    Instrukcje
  3086. 40630    Aby uzyska dostp do aplikacji CentreWare IS, otw≤rz przegldark sieci Web i wprowadz adres IP drukarki.
  3087. 40631    Podrczniki i materiaBy szkoleniowe
  3088. 40632    Wy[wietl kolekcj zasob≤w pomagajcych w pocztkowej konfiguracji i u|yciu drukarki. Zawarto[: Film instalacyjny, Poradnik szybkiej instalacji i Podrcznik u|ytkownika (PDF).
  3089. 40633    Film instalacyjny
  3090. 40634    Wy[wietla film instrukta|owy dotyczce konfiguracji i instalacji drukarki.
  3091. 40635    Wy[wietl witryn sieci Web Xerox, aby dowiedzie si wicej na temat funkcji drukarki i rozwizaD dostpnych dla tej drukarki.
  3092. 40636    Poradnik u|ytkownika
  3093. 40637    Otwiera folder Podrcznika u|ytkownika (PDF), kt≤ry zawiera informacje na temat u|ywania i konserwacji drukarki.
  3094. 40638    Oprogramowanie Adobe Acrobat Reader
  3095. 40639    Wy[wietl witryn sieci Web firmy Adobe, na kt≤rej mo|na znalez wicej informacji na temat programu Adobe Acrobat Reader.
  3096. 40640    Acza zarzdzania drukark
  3097. 40641    Acze do witryny sieci Web firmy Xerox umo|liwiajce znalezienie dostpnych narzdzi do zarzdzania drukark Xerox oraz instalacj narzdzi najlepiej speBniajcych wymagania. CentreWare Web, Usage Analysis Tool i program zarzdzania czcionk.
  3098. 40642    Sterowniki alternatywne
  3099. 40643    Acze do strony firmy Xerox, z kt≤rej mo|na pobra i dowiedzie si wicej na temat sterownika Xerox Mobile Express Driver przeznaczonego dla mobilnych profesjonalist≤w oraz sterownika Xerox PCL.
  3100. 40644    Zarejestruj drukark...
  3101. 40645    Po zarejestrowaniu w firmie Xerox, uaktywniona zostanie gwarancja oraz zagwarantowane bdzie wsparcie i serwis, je[li kiedykolwiek bd potrzebne.
  3102. 40646    Color Connection...
  3103. 40647    Acze do strony Xerox Color Connection zawierajcej wiele zasob≤w dla klient≤w drukarek Xerox, w tym porad, poradnik≤w i szablon≤w.
  3104. 40648    Witamy   pByta CD sterownika drukarki Xerox i program≤w narzdziowych.
  3105. 40649    Publikacje i podrczniki dotyczce produktu znajduj si na pBycie CD-ROM z dokumentacj u|ytkownika. WB≤| pByt CD z dokumentacj u|ytkownika, aby uzyska dostp do tych informacji.
  3106. 40650    Narzdzia i programy
  3107. 40651    Program narzdziowy do skrypt≤w instalacyjnych Xerox
  3108. 40652    Xerox Install Script Utility umo|liwia dostosowanie procesu instalacji sterownik≤w do wBasnych potrzeb.
  3109. 40653    Wy[wietl kolekcj sterownik≤w drukarki i skanowania, kt≤re mo|na zainstalowa na komputerze.
  3110. 40654    Przegldaj sterowniki drukarki i faksu
  3111. 40655    Przegldaj sterowniki drukarki i faksu na pBycie CD.
  3112. 40656    CentreWare Web...
  3113. 40657    Witryna internetowa zawierajca informacje na temat CentreWare Web - aplikacji, kt≤ra umo|liwia sieciow administracj grup drukarek pracujcych w sieci.
  3114. 40658    CentreWare for HP Openview...
  3115. 40659    Witryna internetowa zawierajca informacje na temat CentreWare dla HP Openview, kt≤re umo|liwia identyfikacj urzdzeD Xerox w ramach og≤lnego przeszukiwania wykonywanego przez HP Openview Network Node Manager.
  3116. 40660    CentreWare for Tivoli Netview...
  3117. 40661    Witryna internetowa zawierajca informacje na temat CentreWare dla Tivoli Netview.
  3118. 40662    CentreWare for Unicenter...
  3119. 40663    Witryna internetowa zawierajca informacje na temat CentreWare dla Unicenter.
  3120. 40664    Xerox Novell Distributed Print Services (NDPS)...
  3121. 40665    Witryna internetowa zawierajca informacje na temat usBug Xerox Novell Distributed Print Services (NDPS), kt≤re umo|liwiaj tworzenie agent≤w IP i IPX drukarek Xerox w [rodowisku NDPS, przy u|yciu NetWare 5.1 lub nowszej wersji.
  3122. 40666    Pierwsze kroki
  3123. 40667    Dysk CD-ROM z oprogramowaniem
  3124. 40668    Wy[wietl kolekcj zasob≤w pomagajcych w pocztkowej konfiguracji i u|yciu drukarki. Zawarto[: Film instalacyjny, Poradnik szybkiej instalacji i Podrcznik u|ytkownika (PDF).
  3125. 40669    Acza do witryn internetowych zawierajcych informacje i materiaBy do pobrania dotyczce r≤|nych narzdzi Xerox do zarzdzania drukark. Zawarto[: CentreWare Web, Usage Analysis Tool i narzdzia do instalacji wielu drukarek.
  3126. 40670    Zainstaluj sterownik drukarki w komputerze. Ten sterownik drukarki PostScript jest specjalnie zaprojektowany, aby umo|liwiaB dostp do specjalnych funkcji drukarki Phaser.
  3127. 40671    Acza do witryn internetowych zawierajcych informacje i materiaBy do pobrania dotyczce r≤|nych narzdzi Xerox do zarzdzania drukark.
  3128. 40672    Przydatne narzdzia i programy opracowane przez Xerox zapewniajce zwikszenie wydajno[ci pracy.
  3129. 40673    Instaluj program do zarzdzania czcionkami
  3130. 40674    Program narzdziowy Font Management Utility umo|liwia pobieranie i zarzdzanie czcionkami na jednej lub wielu drukarkach.
  3131. 40675    Instaluj narzdzie do przedBo|enia TIFF
  3132. 40676    Narzdzie Xerox do przedBo|enia plik≤w TIFF umo|liwia szybkie drukowanie plik≤w TIFF lub PDF z urzdzenia Xerox.
  3133. 40677    Rozwizanie kod≤w kreskowych Xerox Barcode
  3134. 40678    Rozwizanie Xerox Barcode umo|liwia drukowanie dokument≤w ze skanowalnymi czcionkami kod≤w kreskowych. Rozwizanie to oraz standardowe czcionki kod≤w kreskowych dostpne s w Xerox Font Center pod adresem: http://www.font.net
  3135. 40679    Domy[lne ustawienia administratora
  3136. 40680    Domy[lne ustawienia u|ytkownika
  3137. 40681    Xerox Corporation   Copyright ⌐ %s, Wszelkie prawa zastrze|one. XEROX jest zarejestrowanym znakiem firmowym Xerox Corporation.
  3138. 40682    Wybierz jzyk:
  3139. 40683    Xerox Office Printing\PhaserSMART Support
  3140. 40684    Informacje o wersjach plik≤w zale|nych
  3141. 40688    Aby kontynuowa prac wielofunkcyjnego instalatora sieciowego, nale|y wybra jedn z poni|szych opcji...
  3142. 40689    Wybierz typ instalacji
  3143. 40690    Rcznie
  3144. 40691    Automatycznie (Zalecane)
  3145. 40692    2-str drukowanie
  3146. 40693    Przeznacz. wyj[.
  3147. 40694    Ekran p≤Btonu
  3148. 40695    TRC u|ytkownika
  3149. 40696    Rozdzielczo[
  3150. 40697    Wychwyt.
  3151. 40698    Czarny nadruk
  3152. 40699    yr≤dBo obrazu RGB
  3153. 40700    yr≤dBo tekstu/gr. RGB
  3154. 40701    yr≤dBo obrazu CMYK
  3155. 40702    yr≤dBo tek./graf. CMYK
  3156. 40703    yr≤dBo obrazu szarego
  3157. 40704    yr≤dBo tek./graf. szar.
  3158. 40705    Profil przezn.
  3159. 40706    Odtw. obraz≤w
  3160. 40707    Odtw. tekstu
  3161. 40708    Odtw. grafiki
  3162. 40709    Nazwa nadawcy
  3163. 40710    Nazwa odbiorcy
  3164. 40711    Komunikat strony przewodniej
  3165. 40712    Komunikat rozpoczcia pracy
  3166. 40713    Wskaz≤wka Xerox Web Link
  3167. 40714    Opcje urzdzenia
  3168. 40715    Zapisz warto[ci domy[lne do pliku konfiguracyjnego sterownika
  3169. 40716    Lokalizacja importu pliku konfiguracyjnego
  3170. 40717    Zdefiniowane wcze[niej konfiguracje
  3171. 40718    Tylko zabezpieczone drukowanie
  3172. 40719    Wycofaj
  3173. 40720    Karty wstpnie wycite
  3174. 40721    Karty wstpnie wycite
  3175. 40722    Kod
  3176. 40723    Zawsze u|ywaj bie|cej warto[ci Nazwy pracy
  3177. 40724    Zawsze u|ywaj bie|cej warto[ci Nazwy nadawcy
  3178. 40725    Zawsze u|ywaj bie|cej warto[ci Nazwy odbiorcy
  3179. 40726    Uwaga: Wybranie tych wBa[ciwo[ci zapobiegnie ich nadpisaniu przez ustawienia pochodzce spoza sterownika drukarki.  Na przykBad: Badowanie zapisanych ustawieD, importowanie opisu pracy lub drukowanie dokumentu z osadzonymi ustawieniami.
  3180. 40727    >
  3181. 40728    Znajdz
  3182. 40729    Zapisane prace osobiste i wsp≤Bdzielone
  3183. 40730    Zapisane prace udostpnione
  3184. 40731    Zapisane prace osobiste
  3185. 40732    Zapisane prace:
  3186. 40733    placeholder
  3187. 40734    Poka| ostatnich 5
  3188. 40735    Uwzgldnij zapisane prace osobiste
  3189. 40736    placeholder
  3190. 40737    Ostateczne zadanie:
  3191. 40738    X
  3192. 40739    ^
  3193. 40740    v
  3194. 40741    Kod...
  3195. 40742    Kod:
  3196. 40743    Aby wy[wietli osobiste zapisane prace, wprowadz kod, kt≤ry zostaB u|yty do zapisania pracy w drukarce.
  3197. 40744    <Wymagane>
  3198. 40745    Czy[ list
  3199. 40746    <Wymagane>
  3200. 40747    Czy[ list
  3201. 40748    ??
  3202. 40749    Czy[ list
  3203. 40750    <Domy[lne drukarki>
  3204. 40751    <Domy[lne drukarki>
  3205. 40752    Czy[ list
  3206. 40753    Rozmiar dokumentu jest zwykle okre[lany przez aplikacj.  Wprowadzone tu zmiany mog nie zosta zastosowane do drukowanego dokumentu.
  3207. 40754    0,5" (Szablon 8,5x11" )
  3208. 40755    12,7 mm (szablon A4)
  3209. 40756    Specjalne
  3210. 40757    Przesunicie marginesu karty:
  3211. 40758    Numer w kolejno[ci:
  3212. 40759    Numer w kolejno[ci
  3213. 40760    Typ papieru:
  3214. 40761    <Wymagane>
  3215. 40762    Czy[ list
  3216. 40763    Etykieta widoku drzewa:
  3217. 40764    128 MB caBk. RAM
  3218. 40765    256 MB caBk. RAM
  3219. 40766    384 MB caBk. RAM
  3220. 40767    640 MB caBk. RAM
  3221. 40768    B
  3222. 40769    N
  3223. 40770    DT
  3224. 40771    Jedna dodatkowa taca
  3225. 40772    Dwie dodatkowe tace
  3226. 40773    Trzy dodatkowe tace
  3227. 40774    1200x600 dpi
  3228. 40775    1200x1200 dpi
  3229. 40776    Standardowy wielofunkcyjny finisher
  3230. 40777    Profesjonalny wielofunkcyjny finisher
  3231. 40778    BFM (ModuB podstawowego finishera)
  3232. 40779    FTM (ModuB transportu finishera)
  3233. 40780    BFM + BFM
  3234. 40781    BFM + FTM
  3235. 40782    BFM + BFM + FTM
  3236. 40783    Niezains.
  3237. 40784    Finisher DFA
  3238. 40785    ModuB DFA:
  3239. 40786    Czy[ list
  3240. 40787    Czy[ list
  3241. 40788    Czy[ list
  3242. 40789    %s g/m2
  3243. 40790    Normalny (%d-%d)
  3244. 40791    Zredni (%d-%d)
  3245. 40792    Ci|ki (%d-%d)
  3246. 40793    Spec....
  3247. 40794    Instalowanie sterownika skanera
  3248. 40795    Sterownik skanera jest teraz instalowany.
  3249. 40796    Nie udaBo si uzyska liczby dostpnych sterownik≤w skanera do zainstalowania.
  3250. 40797    Model drukarki
  3251. 40798    Model skanera
  3252. 40799    Wybierz model skanera
  3253. 40803    Wyszukiwanie skaner≤w IP...
  3254. 40804    Instalator obecnie wyszukuje skanery IP.
  3255. 40805    Wyszukiwanie skaner≤w sieciowych...
  3256. 40806    Instalator obecnie wykrywa skanery sieciowe (klient-klient).
  3257. 40807    Nie mo|na odnalez obsBugiwanej drukarki dla wprowadzonej warto[ci portu. \n\nWybierz, kt≤ry model drukarki zainstalowa, lub naci[nij Anuluj, aby okre[li now warto[ portu.
  3258. 40808    Nie mo|na odnalez obsBugiwanego skanera dla wprowadzonej warto[ci portu. \n\nWybierz, kt≤ry model skanera zainstalowa, lub naci[nij Anuluj, aby okre[li now warto[ portu.
  3259. 40809    Nie wykryto dodatkowych skaner≤w
  3260. 40810    Nie wykryto dodatkowych skaner≤w przy u|yciu wprowadzonych informacji. \nZmieD warto[ci wyszukiwania i spr≤buj ponownie.
  3261. 40811    Tej funkcji nale|y u|y, aby wyszuka skanery w innych podsieciach.  Wpisz Bram oraz Mask podsieci do wyszukiwania lub wybierz z listy poprzednich wyszukiwaD.
  3262. 40812    Instalacja sterownika skanowania Xerox
  3263. 40813    Wybierz &spo[r≤d nastpujcych wykrytych skaner≤w:
  3264. 40814    Wprowadz adr&es IP lub nazw DNS skanera:
  3265. 40815    Wybierz skaner podBczony przez port &USB
  3266. 40816    Nazwa skanera
  3267. 40817    Do cichej instalacji u|yto nieprawidBowego adresu IP lub nazwy DNS. \nInstalator zostanie ponownie uruchomiony w normalnym trybie.
  3268. 40818    Nie znaleziono obsBugiwanego skanera w %s\nSprawdz, czy warto[ portu jest poprawna i spr≤buj ponownie.
  3269. 40819    Nale|y wprowadzi warto[ portu, zanim instalator bdzie m≤gB kontynuowa prac.
  3270. 40820    Instalator nie m≤gB wykry obsBugiwanej drukarki. \nKliknij OK, aby kontynuowa instalacj w normalnym trybie.
  3271. 40821    Instalator nie m≤gB wykry obsBugiwanego skanera. \nKliknij OK, aby kontynuowa instalacj w normalnym trybie.
  3272. 40822    Kontynuowanie w trybie normalnym
  3273. 40823    Instalator nie wykryB okre[lonego skanera: %s
  3274. 40824    NasBuchiwanie skanera...
  3275. 40825    Konto u|ytkownika nie posiada wystarczajcych uprawnieD do uruchomienia tej instalacji. \nInstalacja mo|e by kontynuowana, je[li jednak skaner nie zostanie pomy[lnie zainstalowany,\nnale|y wylogowa si z urzdzenia, a nastpnie zalogowa z na konto administratora. \n\nCzy kontynuowa instalacj?
  3276. 40826    Instaluje skaner, kt≤ry zostaB wybrany z listy wykrytych skaner≤w
  3277. 40827    Instaluje skaner podBczony przez port USB do komputera
  3278. 40828    Wyb≤r sterownika skanera
  3279. 40829    TWAIN
  3280. 40830    WIA
  3281. 40831    WBcz program narzdziowy do skanowania firmy Xerox
  3282. 40832    Wyszukaj dodatkowe obsBugiwane skanery w innych podsieciach
  3283. 40833    Wyszukaj dodatkowe obsBugiwane skanery, okre[lajc bram i mask podsieci
  3284. 40834    Wybierz skaner, kt≤ry ma zosta usunity.
  3285. 40835    Odinstalowanie sterownika skanera %s zostaBo zakoDczone. \n\nWszystkie sterowniki i caBe oprogramowanie dla %s zostaBo usunite z tego komputera.
  3286. 40836    %s Odinstalowywanie zakoDczone
  3287. 40837    Deinstalator skanera Xerox
  3288. 40838    Xerox Office Printing\Skanowanie\Narzdzia skanowania Xerox
  3289. 40839    Xerox Office Printing\Skanowanie\Narzdzia skanowania Xerox - Pomoc
  3290. 40840    Nie wykryto skanera, poniewa| m≤gB by wyBczony lub odBczony. \n\nCzy mimo to usun sterowniki?
  3291. 40841    Nie wykryto skanera
  3292. 40842    Port
  3293. 40843    Gratulacje!  Sterownik skanera %s zostaB pomy[lnie zainstalowany w komputerze   mo|na skanowa. \n\nUstawiono nastpujce pozycje:
  3294. 40844    \n\n  Nazwa skanera: %s\n  Sterownik: %s
  3295. 40845    Operacja nie powiodBa si.
  3296. 40846    Instalator drukarki zostaB anulowany.
  3297. 40847    Instalator skanera zostaB anulowany.
  3298. 40848    To urzdzenie nie zostaBo skonfigurowane na obsBug skanowania.
  3299. 40849    PrzesuD ka|d prac
  3300. 40850    Dodaj okBadki
  3301. 40851    Dodaj wyjtki
  3302. 40852    Taca 3
  3303. 40853    3 tace (du|a pojemno[)
  3304. 40854    Finisher typu B
  3305. 40855    Finisher typu C
  3306. 40856    Zesp≤B dziurkowania 3 otworowego
  3307. 40857    U|yj tylko nazwy (ekspert):
  3308. 40858    Normalny (52-84)
  3309. 40859    Zredni (85-105)
  3310. 40860    Ci|ki (106-220)
  3311. 40861    60
  3312. 40862    70
  3313. 40863    90
  3314. 40864    120
  3315. 40865    140
  3316. 40866    150
  3317. 40867    210
  3318. 40868    250
  3319. 40869    42 lpi
  3320. 40870    53 lpi
  3321. 40871    54 lpi
  3322. 40872    56 lpi
  3323. 40873    60 lpi
  3324. 40874    71 lpi
  3325. 40875    85 lpi
  3326. 40876    85+ lpi
  3327. 40877    85 Normalny
  3328. 40878    85 Jasny
  3329. 40879    85 Ciemny
  3330. 40880    106 lpi
  3331. 40881    106+ lpi
  3332. 40882    106 Normalny
  3333. 40883    106 Jasny
  3334. 40884    106 Ciemny
  3335. 40885    107 normalna
  3336. 40886    107 jasna
  3337. 40887    107 ciemna
  3338. 40888    120 lpi
  3339. 40889    120 Normalne
  3340. 40890    120 Jasne
  3341. 40891    120 Ciemne
  3342. 40892    125 lpi
  3343. 40893    125 Normalny
  3344. 40894    125 Jasny
  3345. 40895    125 Ciemny
  3346. 40896    134 lpi
  3347. 40897    134 Normalny
  3348. 40898    134 Jasny
  3349. 40899    134 Ciemny
  3350. 40900    141 lpi
  3351. 40901    150 lpi
  3352. 40902    150 punktowy
  3353. 40903    156 lpi
  3354. 40904    171 lpi
  3355. 40905    175 punktowy
  3356. 40906    175 lpi
  3357. 40907    300 punktowy
  3358. 40908    600 punktowy
  3359. 40909    Stochastyczny
  3360. 40910    Strony wyjtk≤w:
  3361. 40911    Dokumentacja wyszukiwania funkcji PS
  3362. 40912    Dokumentacja wyszukiwania funkcji PCL
  3363. 40913    Dokumentacja informacji o funkcjach
  3364. 40914    Instalacja tego oprogramowania sterownika drukarki nie jest obsBugiwana w bie|cym systemie operacyjnym.  Instalator drukarki zakoDczy teraz prac.
  3365. 40915    Instalacja tego oprogramowania sterownika skanera nie jest obsBugiwana w bie|cym systemie operacyjnym.  Instalator skanera zakoDczy teraz prac.
  3366. 40916    Sterownik drukarki %s nie m≤gB by zainstalowany na komputerze. \n\nZgBoszony komunikat: %s
  3367. 40917    Sterownik skanera %s nie m≤gB by zainstalowany na komputerze. \n\nZgBoszony komunikat: %s
  3368. 40918    Instalacja anulowana
  3369. 40919    Nazwa
  3370. 40920    UkBadarka/zszywacz du|ej poj. 80 ppm
  3371. 40921    Zrodowisko Java Runtime Environment niezainstalowane
  3372. 40922    Funkcja Lista papier≤w drukarki nie poBczy si z drukark, je[li nie bdzie zainstalowane [rodowisko Java.  Najnowsz wersj mo|na pobra ze strony www.sun.com.
  3373. 40923    Kliknij nagB≤wek kolumny  Warto[ portu , aby przeBczy pomidzy wy[wietlaniem Nazwy DNS a wy[wietlaniem Adresu IP
  3374. 40924    Wymu[ Adres IP zamiast Nazwy DNS podczas instalacji 
  3375. 40925    Je[li ta opcja jest zaznaczona, program instalacyjny u|yje Adresu IP urzdzenia zamiast Nazwy DNS dla nazwy portu przy instalowaniu drukarki sieciowej.
  3376. 40926    Z nadrukiem
  3377. 40927    Sterowniki drukarki dla bie|cego systemu operacyjnego (%s) nie s zaBczone na tej pBycie CD.\nCzy chcesz zosta przekierowany do witryny sieci Web firmy Xerox i wyszuka te sterowniki?
  3378. 40928    Sterowniki skanowania dla bie|cego systemu operacyjnego (%s) nie s zaBczone na tej pBycie CD.\nCzy chcesz zosta przekierowany do witryny sieci Web firmy Xerox i wyszuka te sterowniki?
  3379. 40929    Sterowniki nie zaBczone na pBycie CD
  3380. 40930    Wy[wietl kolekcj zasob≤w pomagajcych w pocztkowej konfiguracji i u|yciu drukarki.
  3381. 40931    Auto przeBczenie
  3382. 40932    Kopia...
  3383. 40933    Ten papier zawiera warto[ci nie obsBugiwane przez t drukark.  Nie mo|na go u|y z t drukark.
  3384. 40934    Ten papier zawiera atrybuty nie obsBugiwane przez t drukark.  NieobsBugiwane atrybuty zostan zignorowane.
  3385. 40935    Nie obsBugiwane przez bie|c drukark.
  3386. 40936    Opcje listy moich papier≤w:
  3387. 40937    Poka| rodzaje papier≤w z nieobsBugiwanymi atrybutami
  3388. 40938    Poka| rodzaje papier≤w z nieobsBugiwanymi warto[ciami
  3389. 40939    Nie zezwalaj na nieobsBugiwane warto[ci format≤w papieru.
  3390. 40940    Format  papieru %s jest poza zakresem obsBugiwanym przez to urzdzenie.  Czy chcesz kontynuowa, u|ywajc tego formatu papieru?
  3391. 40941    Format  papieru %s jest poza zakresem obsBugiwanym przez to urzdzenie.
  3392. 40942    Nowo nazwany papier
  3393. 40943    Edytuj nazwany papier
  3394. 40944    U|yj w pracy
  3395. 40945    Kolumny tabeli:
  3396. 40946    Lista domy[lnych:
  3397. 40947    Nazwany papier...
  3398. 40948    3 tace
  3399. 40949    5 tac
  3400. 40950    Nota: W przypadku niedopasowania Rozmiaru i Typu, niedopasowanie typu zostanie zignorowane i praca zostanie wydrukowana na zaBadowanym papierze zgodnie z zasadami niedopasowania rozmiaru.
  3401. 40951    Aplikacja Xerox Installer wymaga MSXML w wersji 3 lub nowszej do prawidBowej pracy.\nBiblioteki te s dostpne na stronie Microsoft.com i s automatycznie instalowane z programem Internet Explorer 6.0 lub nowszym.
  3402. 40952    Parsowanie pliku %s przez narzdzie uruchamiajce nieudane.\nSprawdz, czy ten plik istnieje w folderze installer32 i/lub installer64.
  3403. 40953    Parsowanie pliku %s przez narzdzie instalacyjne nieudane.\nSprawdz, czy ten plik istnieje w folderze installer32 i/lub installer64.
  3404. 40954    ZwykBy ponownie zaBadowany
  3405. 40955    Przywr≤ pierwotne ustawienia domy[lne sterownika
  3406. 40956    Zainstaluj sterownik drukarki Adobe PostScript 3 lub PCL6 na komputerze. Te sterowniki drukarki s zaprojektowane tak, aby umo|liwia dostp do specjalnych funkcji drukarki.
  3407. 40957    Zainstaluj sterownik skanowania (tylko USB)
  3408. 40958    Zainstaluj sterowniki skanowania TWAIN i WIA na komputerze. Komputer i drukarka powinny by poBczone kablem USB i drukarka powinna by wBczona.
  3409. 40959    Zainstaluj programy narzdziowe
  3410. 40960    Zainstaluj Edytor ksi|ki adresowej, Mened|er skanowania ekspresowego i program Szybkie uruchamianie.
  3411. 40961    Podrcznik konfiguracji funkcji
  3412. 40962    Ten dokument zawiera pomocne wskaz≤wki konfiguracji funkcji faksu, skanowania sieciowego (SMB i FTP) i skanowania do poczty e-mail urzdzenia Phaser 6180MFP.
  3413. 40963    W celu przedBo|enia tej pracy konieczne jest wprowadzenie kodu zabezpieczonego drukowania. \n\nPraca zostaBa skasowana. \n\nWprowadz kod zabezpieczonego drukowania w sterowniku drukowania.
  3414. 40964    Sie (Sterownik drukarki)
  3415. 40965    USB (Sterownik drukarki, Sterownik skanera i MCC)
  3416. 40966    Zainstaluj na komputerze sterownik USB drukarki, sterownik skanera i o[rodek sterowania MFP.
  3417. 40967    Dzikujemy za wybranie doskonaBych produkt≤w firmy Xerox.
  3418. 40968    Instaluj programy narzdziowe faksu/skanowania
  3419. 40969    Zainstaluj program PrintingScout"!
  3420. 40970    Urzdzenie drukujce Xerox
  3421. 40971    Urzdzenie Xerox WorkCentre
  3422. 40972    TBD, GREEN_CONTROLLER
  3423. 40973    Urzdzenie Xerox Free Flow
  3424. 40974    TBD, DISCOVERY_CONTROLLER
  3425. 40975    Znak wodny jest niedostpny w przypadku skalowania Rozmiaru dokumentu
  3426. 40976    Instaluj programy narzdziowe faksu/skanowania i PrintingScout.
  3427. 40977    Zainstaluj monitor stanu PritingScout, kt≤ry dostarczy informacji u|ytecznych przy rozwizywaniu problem≤w drukowania.
  3428. 40978    1 taca
  3429. 40979    6 tac
  3430. 40980    Taca wyj[ciowa
  3431. 40981    Finisher produkcyjny niskonakBadowy
  3432. 40982    Finisher produkcyjny niskonakBadowy - zginanie C-Z
  3433. 40983    Zaawansowane zabezpieczone drukowanie
  3434. 40984    Zaawansowane funkcje administracyjne
  3435. 40985    &Przegldaj...
  3436. 40986    Ostrze|enie o rozmiarze papieru
  3437. 40987    Tylko czarno-biaBe
  3438. 40988    Zintegrowany biurowy finisher
  3439. 40989    3 tace (podajnik du|ej pojemno[ci)
  3440. 40990    4 tace (tace podw≤jne du|ej pojemno[ci)
  3441. 40991    5 tac (podajnik du|ej pojemno[ci)
  3442. 40992    5 tac (tace podw≤jne du|ej pojemno[ci i podajnik)
  3443. 40993    Taca [rodkowa - dolna
  3444. 40994    Taca [rodkowa - g≤rna
  3445. 40995    G≤rna taca lewa
  3446. 40996    BByszczcy F
  3447. 40997    Ci|ki F
  3448. 40998    Typ pracy
  3449. 40999    2-str drukowanie
  3450. 41000    Opcje koloru
  3451. 41001    Papier
  3452. 41002    Uprawnienia wymagane do:
  3453. 41003    Data/godzina:
  3454. 41004    Zastosowanie:
  3455. 41005    Wszystkie zastosowania z wyjtkiem:
  3456. 41006    CaBy dzieD
  3457. 41007    Niedziela
  3458. 41008    PoniedziaBek
  3459. 41009    Wtorek
  3460. 41010    Zroda
  3461. 41011    Czwartek
  3462. 41012    Pitek
  3463. 41013    Sobota
  3464. 41014    Zapisana praca udostpniona
  3465. 41015    Podajnik o du|ej pojemno[ci:
  3466. 41016    Ka|dy dzieD
  3467. 41017    1280 MB caBk. RAM
  3468. 41018    1536 MB caBk. RAM
  3469. 41019    2048 MB caBk. RAM
  3470. 41020    Zapisane prace osobiste, Zapisane prace udostpnione
  3471. 41021    Pocz. (3,5 x 5,5")
  3472. 41022    Wybierz plik...
  3473. 41023    Aby nowe ustawienia zostaBy wprowadzone, nale|y ponownie uruchomi komputer.\n\nCzy chcesz teraz ponownie uruchomi komputer?
  3474. 41024    Ponowne uruchomienie komputera
  3475. 41025    Aby oprogramowanie dziaBaBo poprawnie, mo|e by konieczne ponowne uruchomienie komputera po instalacji.\n\nCzy chcesz kontynuowa?
  3476. 41026    156 Normalny
  3477. 41027    156 Jasny
  3478. 41028    156 Ciemny
  3479. 41029    Plik ju| istnieje i ma atrybut tylko do odczytu. U|yj innej nazwy pliku.
  3480. 41030    Plik ju| istnieje. Czy chcesz go zastpi?
  3481. 41031    Kontrola dostpu koloru
  3482. 41032    Grupa(y) dostpu koloru
  3483. 41033    Rozdzielczo[
  3484. 41034    Rozmiar papieru
  3485. 41035    Typ papieru
  3486. 41036    Zarejestruj dzisiaj, aby uzyska dodatkowe korzy[ci:
  3487. 41037    Spersonalizowana pomoc i usBugi
  3488. 41038    Biuletyny, aktualizacje i materiaBy szkoleniowe
  3489. 41039    BEZPAATNE szablony biznesowe, kartki pocztowe i kalendarze w Xerox Color Connection
  3490. 41040    Link to the Xerox FreeColorPrinters Member site to explore available printer management tools.
  3491. 41041    Link to the Xerox FreeColorPrinters Member site to learn and download available printer drivers.
  3492. 41042    Xerox FreeColorPrinters\!InSertModelName1!
  3493. 41043    Strona domowa Pomocy dla czBonk≤w
  3494. 41044    Strona domowa FreeColorPrinters
  3495. 41045    Xerox FreeColorPrinters\Moje drukarki
  3496. 41046    Xerox FreeColorPrinters\PhaserSMART Support
  3497. 41047    Podajnik 1
  3498. 41048    Podajnik 2
  3499. 41049    Podajnik 3
  3500. 41050    Podajnik 4
  3501. 41051    Podajnik 5
  3502. 41052    Podajnik 6
  3503. 41053    Podajnik 7
  3504. 41054    Podajnik 8
  3505. 41055    Synchronizacja sterownik≤w Microsoft Office
  3506. 41056    \n\n  Sterownik: %s
  3507. 41057    Automatycznie instaluje sterownik skanera z panelu sterowania skanera
  3508. 41058    Zainstalowano 5 tac papieru
  3509. 41059    Zainstalowano 6 tac papieru (du|a pojemno[)
  3510. 41060    1 taca papieru
  3511. 41061    2 tace papieru (du|a pojemno[)
  3512. 41062    3 tace papieru (du|a pojemno[)
  3513. 41063    4 tace papieru (du|a pojemno[)
  3514. 41064    Normalne
  3515. 41065    Renderowanie ICM
  3516. 41066    Absolutny kolorymetryczny
  3517. 41067    Wzgldny kolorymetryczny
  3518. 41068    Fotografie
  3519. 41069    Grafiki firmowe
  3520. 41070    ICM obsBugiwane przez sterownik
  3521. 41071    Polityka podpisu cyfrowego XPS
  3522. 41072    Zawsze drukuj, ignoruj niepoprawne podpisy
  3523. 41073    Zawsze drukuj, raportuj niepoprawne podpisy
  3524. 41074    Drukuj tylko w przypadku poprawnego podpisu
  3525. 41075    ICM obsBugiwane przez drukark (zalecane)
  3526. 41076    Zszywka, g≤ra, po lewej
  3527. 41077    Zszywka, d≤B, po lewej
  3528. 41078    Zszywka, g≤ra, po prawej
  3529. 41079    Zszywka, d≤B, po prawej
  3530. 41080    2 zszywki, po lewej
  3531. 41081    2 zszywki, g≤ra
  3532. 41082    2 zszywki, po prawej
  3533. 41083    2 zszywki, d≤B
  3534. 41086    Zszywka [rodkowa, po lewej
  3535. 41087    Zszywka [rodkowa, g≤ra
  3536. 41088    Zszywka [rodkowa, po prawej
  3537. 41089    Zszywka [rodkowa, d≤B
  3538. 41090    Taca lewa
  3539. 41091    Taca prawa
  3540. 41092    [*392075] Office Finisher with Booklet Maker
  3541. 41300    Oszczdno[ tonera
  3542. 41301    Finisher produkcyjny niskonakBadowy C
  3543. 41302    HCS + finisher produkcyjny niskonakBadowy C
  3544. 41303    Brak finishera
  3545. 41304    4 tace (du|a pojemno[)
  3546. 41305    Ci|ki (strona 2)
  3547. 41306    Bardzo ci|ki (strona 2)
  3548. 41307    Ci|ki, bByszczcy (strona 2)
  3549. 41308    Taca g≤rna - HCS
  3550. 41309    GB≤wna ukBadarka - HCS
  3551. 41310    Lewa taca wyj[ciowa
  3552. 41311    FTM-S (FTM z ukBadark)
  3553. 41312    BFM + FTM-S
  3554. 41313    FTM-S + FTM-S
  3555. 41314    BFM + FTM-S + FTM-S
  3556. 41315    BFM + BFM + FTM-S
  3557. 41316    Lekko chropowaty
  3558. 41317    Standardowy program instalacji Xerox
  3559. 41318    Instalator sterownika Xerox Global Print Driver - informacje:
  3560. 41319    Instalator sterownika Xerox Mobile Express Driver - informacje:
  3561. 41320    Opis:
  3562. 41321    Standardowy program instalacji Xerox dla Windows
  3563. 41322    Instalator sterownika Xerox Windows Global Print Driver
  3564. 41323    Program instalacji ekspresowego mobilnego sterownika Xerox dla Windows
  3565. 41324    XEROX« jest zarejestrowanym znakiem towarowym Xerox Corporation.
  3566. 41325    Copyright:
  3567. 41326    Anuluj instalacj?
  3568. 41327    Wy[wietl Xerox Support Information
  3569. 41328    ZakoDcz
  3570. 41329    Ustaw drukark jako domy[ln
  3571. 41330    Drukuj stron testow A
  3572. 41331    Udostpnij drukark
  3573. 41332    Zainstaluj SupportCentre
  3574. 41333    Ustaw kontakt/lokalizacj
  3575. 41334    Wy[wietl samouczek szybkiego startu
  3576. 41335    WBcz przekazywanie informacji
  3577. 41336    Instalacja drukarki Xerox
  3578. 41337    Instalacja sterownika Xerox Global Print Driver
  3579. 41338    Instalacja sterownika Xerox Mobile Express Driver
  3580. 41339    Instalowanie drukarki...
  3581. 41340    Instalacja sterownika Xerox Global Print Driver...
  3582. 41341    Instalacja sterownika Xerox Mobile Express Driver...
  3583. 41342    Skopiuj pliki sterownika druku
  3584. 41343    Kopiowanie plik≤w sterownika druku...
  3585. 41344    Pliki sterownika druku kopiowane...
  3586. 41345    Kopiowanie plik≤w sterownika druku nieudane
  3587. 41346    Kopiowanie plik≤w sterownika druku opuszczone
  3588. 41347    Skopiuj pliki sterownika Global Print Driver
  3589. 41348    Kopiowanie plik≤w sterownika Global Print Driver...
  3590. 41349    Pliki sterownika Global Print Driver skopiowane
  3591. 41350    Kopiowanie plik≤w sterownika Global Print Driver nieudane
  3592. 41351    Kopiowanie plik≤w sterownika Global Print Driver pominite
  3593. 41352    Skopiuj pliki sterownika Mobile Express Driver
  3594. 41353    Kopiowanie plik≤w sterownika Mobile Express Driver...
  3595. 41354    Pliki sterownika Mobile Express Driver skopiowane
  3596. 41355    Kopiowanie plik≤w sterownika Mobile Express Driver nieudane
  3597. 41356    Kopiowanie plik≤w sterownika Mobile Express Driver pominite
  3598. 41357    ZaBaduj pliki sterownika druku
  3599. 41358    ZaBadowywanie plik≤w sterownika druku...
  3600. 41359    Pliki sterownika druku skopiowane
  3601. 41360    ZaBadowanie plik≤w sterownika druku nieudane
  3602. 41361    ZaBadowywanie plik≤w sterownika druku opuszczone
  3603. 41362    Pobierz pliki sterownika Global Print Driver
  3604. 41363    Pobieranie plik≤w sterownika Global Print Driver...
  3605. 41364    Pliki sterownika Global Print Driver pobrane
  3606. 41365    Pobranie plik≤w sterownika Global Print Driver nieudane
  3607. 41366    Pobieranie plik≤w sterownika Global Print Driver pominite
  3608. 41367    Pobierz pliki sterownika Mobile Express Driver
  3609. 41368    Pobieranie plik≤w sterownika Mobile Express Driver...
  3610. 41369    Pliki mobilnego sterownika Mobile Express Driver pobrane
  3611. 41370    Pobranie plik≤w sterownika Mobile Express Driver nieudane
  3612. 41371    Pobieranie plik≤w sterownika Mobile Express Driver pominite
  3613. 41372    Zainstaluj sterownik drukarki
  3614. 41373    Instalowanie sterownika drukarki...
  3615. 41374    Sterownik drukarki zainstalowany
  3616. 41375    Instalowanie plik≤w drukarki nieudane
  3617. 41376    Instalowanie sterownika drukarki opuszczone
  3618. 41377    Zainstaluj sterownik Global Print Driver
  3619. 41378    Instalowanie sterownika Global Print Driver...
  3620. 41379    Sterownik Global Print Driver zainstalowany
  3621. 41380    Instalowanie sterownika Global Print Driver nieudane
  3622. 41381    Instalowanie sterownika Global Print Driver pominite
  3623. 41382    Instalacja sterownika Mobile Express Driver
  3624. 41383    Instalowanie sterownika Mobile Express Driver...
  3625. 41384    Sterownik Mobile Express Driver zainstalowany
  3626. 41385    Instalacja sterownika Mobile Express Driver nieudana
  3627. 41386    Instalacja sterownika Mobile Express Driver pominita
  3628. 41387    Utw≤rz kolejk druku dla sterownika drukarki
  3629. 41388    Utw≤rz kolejk druku dla sterownika drukarki...
  3630. 41389    Kolejka druku utworzona dla sterownika drukarki
  3631. 41390    Utworzenie kolejki druku dla sterownika drukarki nieudane
  3632. 41391    Utworzenie kolejki druku dla sterownika drukarki opuszczone
  3633. 41392    Utw≤rz kolejk druku dla sterownika Global Print Driver
  3634. 41393    Tworzenie kolejki druku dla sterownika Global Print Driver...
  3635. 41394    Kolejka druku dla sterownika Global Print Driver utworzona
  3636. 41395    Utworzenie kolejki druku dla sterownika Global Print Driver nieudane
  3637. 41396    Utworzenie kolejki druku dla sterownika Global Print Driver pominite
  3638. 41397    Utw≤rz kolejk druku dla sterownika Mobile Express Driver
  3639. 41398    Tworzenie kolejki druku dla sterownika Mobile Express Driver...
  3640. 41399    Kolejka druku dla sterownika Mobile Express Driver utworzona
  3641. 41400    Utworzenie kolejki druku dla sterownika Mobile Express Driver nieudane
  3642. 41401    Tworzenie kolejki druku dla sterownika Mobile Express Driver pominite
  3643. 41402    Kopiowanie lub zaBadowanie plik≤w niezbdnych do instalacji nieudane.
  3644. 41403    Instalowanie sterownika nieudane.
  3645. 41404    Utworzenie portu nieudane.
  3646. 41405    Utworzenie kolejki druku nieudane.
  3647. 41406    Opcje instalacji
  3648. 41407    Czynno[
  3649. 41408    W systemie jest ju| zainstalowany sterownik Mobile Express Driver.\nTa instalacja uaktualni i zresetuje istniejcy sterownik Mobile Express Driver.
  3650. 41409    W systemie jest ju| zainstalowana nowsza wersja sterownika Mobile Express Driver.\nTa instalacja uaktualni i zresetuje istniejcy sterownik Mobile Express Driver.
  3651. 41410    Istniejcy sterownik Mobile Express Driver
  3652. 41411    Business Resource Center
  3653. 41412    Acze do strony Xerox Business Resource Center zawierajcej wiele zasob≤w dla klient≤w drukarek Xerox, w tym porad, poradnik≤w i szablon≤w.
  3654. 41413    Wyb≤r sterownika drukarki:
  3655. 41414    ZaBaduj pliki z internetu
  3656. 41415    Zainstaluj t drukark
  3657. 41416    Gratulacje!
  3658. 41417    %s pomy[lnie zainstalowane na komputerze.  Mo|esz teraz drukowa.
  3659. 41418    Sterownik Xerox Global Print Driver zostaB pomy[lnie zainstalowany na komputerze.  Mo|esz teraz drukowa.
  3660. 41419    Sterownik Xerox Mobile Express Driver zostaB pomy[lnie zainstalowany na komputerze. Mo|esz teraz drukowa.
  3661. 41420    %s zainstalowane na komputerze.  Podczas instalacji wystpiBy bBdy.
  3662. 41421    Sterownik Xerox Global Print Driver zostaB zainstalowany w komputerze. Podczas instalacji wystpiBy bBdy.
  3663. 41422    %s nie m≤gB zosta zainstalowany na komputerze.
  3664. 41423    Sterownik drukarki Xerox Global Print Driver nie m≤gB zosta zainstalowany na komputerze.
  3665. 41424    Sterownik Xerox Mobile Express Driver nie m≤gB zosta zainstalowany na komputerze.
  3666. 41425    Kolejka:
  3667. 41426    Sterownik:
  3668. 41427    Zainstalowano nastpujce pozycje:
  3669. 41428    Nastpujce pozycje nie zostaBy zainstalowane:
  3670. 41429    ZgBoszony komunikat:
  3671. 41430    Spr≤buj uruchomi ponownie komputer i ponownie uruchomi instalacj.
  3672. 41431    Dodatkowe wyszukiwanie usterek, patrz:
  3673. 41432    Wybrany nieobsBugiwany sterownik.
  3674. 41433    Stan instalacji
  3675. 41434    Dodatkowe informacje, patrz:
  3676. 41435    2 tace papieru
  3677. 41436    3 tace papieru
  3678. 41437    Optymalizuj koszt
  3679. 41438    600 x 600 128 odcieni szaro[ci
  3680. 41439    Instalacja skanera Xerox
  3681. 41440    Instalowanie skanera...
  3682. 41441    Skopiuj pliki sterownika skanowania
  3683. 41442    Kopiowanie plik≤w sterownika skanowania...
  3684. 41443    Pliki sterownika skanowania skopiowane
  3685. 41444    Kopiowanie plik≤w sterownika skanowania nieudane
  3686. 41445    Opuszczone kopiowanie plik≤w sterownika skanowania
  3687. 41446    Zainstaluj sterownik skanowania
  3688. 41447    Instalacja sterownik skanowania...
  3689. 41448    Sterownik skanowania zainstalowany
  3690. 41449    Instalowanie sterownika skanowania nieudane
  3691. 41450    Instalowanie sterownika skanowania opuszczone
  3692. 41451    Utw≤rz kolejk skanowania dla sterownika skanowania
  3693. 41452    Tworzenie kolejki skanowania dla sterownika skanowania
  3694. 41453    Utworzona kolejka skanowania dla sterownika skanowania
  3695. 41454    Nieudane tworzenie kolejki skanowania dla sterownika skanowania
  3696. 41455    Opuszczone tworzenie kolejki skanowania dla sterownika skanowania
  3697. 41456    ZaBaduj pliki sterownika skanowania
  3698. 41457    Aadowanie plik≤w sterownika skanowania...
  3699. 41458    Pliki skanowania zaBadowane
  3700. 41459    Aadowanie plik≤w sterownika skanowania nieudane
  3701. 41460    Opuszczone Badowanie plik≤w sterownika skanowania
  3702. 41461    %s pomy[lnie zainstalowane na komputerze.  Mo|esz teraz skanowa.
  3703. 41462    %s pomy[lnie zainstalowane na komputerze.  Mo|esz teraz drukowa i skanowa.
  3704. 41463    Wyb≤r sterownika skanera:
  3705. 41464    Wy[wietl kolekcj zasob≤w pomagajcych w pocztkowej konfiguracji i u|yciu drukarki. Zawarto[: Samouczek szybkiego startu, Karty wyszukiwania funkcji sterownika PCL i PS (PDF), Karty informacji o funkcjach (PDF) i Podrcznik u|ytkownika (PDF).
  3706. 41465    Karta wyszukiwania funkcji PS
  3707. 41466    Karta wyszukiwania funkcji PCL
  3708. 41467    Karta informacji o funkcjach
  3709. 41468    Otwiera kart wyszukiwania sterownika PS (PDF), kt≤ra jest kart szybkiego odniesienia pomocn przy lokalizowaniu opcji drukowania, kt≤re mog by stosowane przez sterownik drukarki dla ulepszenia druku dokument≤w.
  3710. 41469    Otwiera kart wyszukiwania sterownika PCL (PDF), kt≤ra jest kart szybkiego odniesienia pomocn przy lokalizowaniu opcji drukowania, kt≤re mog by stosowane przez sterownik drukarki dla ulepszenia druku dokument≤w.
  3711. 41470    Otwiera kart informacji o funkcji sterownika (PDF), kt≤ra jest kart odniesienia wybranych opcji drukowania.
  3712. 41471    Nowy...
  3713. 41472    Okre[lone przez u|ytkownika, mak. 4 znaki
  3714. 41473    Nie znaleziono obsBugiwanej drukarki
  3715. 41474    Nie mo|na odnalez obsBugiwanej drukarki dla wprowadzonej warto[ci portu. \n\nWybierz, kt≤ry model drukarki zainstalowa, lub naci[nij Anuluj, aby okre[li now warto[ portu.
  3716. 41475    Powr≤t w≤zka /Nastpna linia
  3717. 41476    Narzdzia i programy opracowane przez Xerox zapewniajce zwikszenie wydajno[ci pracy.
  3718. 41477    Taca ukBadarki - HCS
  3719. 41478    Taca ukBadarki - HCS1
  3720. 41479    Taca ukBadarki - HCS2
  3721. 41480    Taca g≤rna - HCS1
  3722. 41481    Taca g≤rna - HCS2
  3723. 41482    HCS + HCS
  3724. 41483    HCS + HCS + DFA
  3725. 41484    HCS + HCS + finisher produkcyjny niskonakBadowy C
  3726. 41485    S
  3727. 41486    X
  3728. 41487    XF
  3729. 41488    Taca 7 (du|a pojemno[)
  3730. 42000    Odzyskiwanie listy papier≤w drukarki
  3731. 42001    Wybierz rozmiar papieru wyj[ciowego
  3732. 42002    Wybierz rozmiar oryginaBu
  3733. 42003    WB.
  3734. 42004    WyBczony (zalecane)
  3735. 42100    Opcje...
  3736. 42101    Wykryta nowa sie
  3737. 42102    Utw≤rz nowe poBo|enie
  3738. 42103    Scal z istniejcym poBo|eniem
  3739. 42104    Dodaj wszystkie drukarki do foldera\nDrukarki i Faksy w tym poBo|eniu.
  3740. 42105    Mobilne Opcje drukowania
  3741. 42106    Domy[lny wyb≤r drukarki:
  3742. 42107    Zawsze monituj wyb≤r drukarki
  3743. 42108    Zawsze u|ywaj ostatnio wybran drukark
  3744. 42109    Automatycznie Dodaj U|yte Drukarki do Listy Moich Drukarek
  3745. 42110    Zarzdz poBo|eniami:
  3746. 42111    Edytuj PoBo|enie 
  3747. 42112    Podsieci dla tego poBo|enia:
  3748. 42113    SygnaB Szybkiego druku
  3749. 42114    Kontynuuj
  3750. 42115    Nie pokazuj ponownie tego komunikatu
  3751. 42116    Sterownik Xerox Mobile Express Driver nie mo|e by uruchomiony teraz przyciskiem Szybkiego druku, poniewa| Internet Explorer pracuje w trybie chronionym. Uzyskaj dostp do sterownika Xerox Mobile Express Driver, korzystajc z przycisku Preferencje opcji Drukuj...
  3752. 42117    Sterownik Xerox Mobile Express Driver bdzie miaB ograniczon funkcjonalno[, je|eli uruchomiony przyciskiem Szybkiego druku, poniewa| program Internet Explorer pracuje w trybie chronionym. Wybierz Zamknij i uzyskaj dostp do sterownika Xerox Mobile Express Driver, korzystajc z przycisku WBa[ciwo[ci opcji Drukuj... w celu zapewnienia peBnej funkcjonalno[ci lub wybierz Kontynuuj, aby zastosowa sterownik Xerox Mobile Express Driver o ograniczonej funkcjonalno[ci.
  3753. 42118    Drukowanie monochromatyczne
  3754. 42119    Dziurkowany
  3755. 42120    Drukowanie mobilne Xerox
  3756. 42121    Ustawienie globalne = %d
  3757. 42122    Odbiorca ksi|ki telefonicznej
  3758. 42123    Grupa
  3759. 42124    Spis numer≤w faksu Xerox
  3760. 42125    Ustawienia ekologicznie inteligentne
  3761. 42126    Funkcje ekologicznie inteligentne
  3762. 42127    Funkcje ekologicznie inteligentne:
  3763. 42128    Ustawienia ekologicznie inteligentne
  3764. 42129    Domy[lne ustawienia ekologicznie inteligentne:
  3765. 42130    Ustaw drukowanie dwustronne
  3766. 42131    WyBcz strony przewodnie
  3767. 42132    Ustaw  ekologicznie inteligentne  2 obok siebie jako m≤j ukBad
  3768. 42133    Ustaw  ekologicznie inteligentne  %s jako m≤j typ pracy
  3769. 42134    Ustaw %s jako jako[ druku
  3770. 42135    WyBcz ustawienia ekologicznie inteligentne
  3771. 42136    Czy chcesz wiedzie wicej?
  3772. 42137    Ustaw domy[lnie drukowanie dwustronne
  3773. 42138    WyBcz domy[lnie strony przewodnie
  3774. 42139    Ustaw  ekologicznie inteligentne  2 obok siebie jako m≤j domy[lny ukBad
  3775. 42140    Ustaw  ekologicznie inteligentne  %s jako m≤j domy[lny typ pracy
  3776. 42141    Ustaw %s jako domy[ln jako[ druku
  3777. 42142    Zmniejsz ilo[ odpad≤w papierowych
  3778. 42143    Mniej odpad≤w papieru ze wzgldu na bBdy
  3779. 42144    Zmniejsz zu|ycie toneru
  3780. 42145    Czy chcesz wiedzie wicej?\nOdwiedz nasz witryn.
  3781. 42146    Ekologicznie inteligentne drukowanie
  3782. 42147     Ekologicznie inteligentne  %s
  3783. 42148     Ekologicznie inteligentne  2 obok siebie
  3784. 42149    Ustaw 2 obok siebie jako ukBad
  3785. 42150    Ustaw %s jako typ pracy
  3786. 42151    Ustaw 2 obok siebie jako domy[lny ukBad
  3787. 42152    Ustaw %s jako domy[lny typ pracy
  3788. 42153    Alarm
  3789. 42154    Ustawienie %s za pomoc tego okna spowoduje zmian warto[ci opcji Typu pracy z Zabezpieczone drukowanie na %s.  Kliknij przycisk OK, aby zmieni typ pracy na %s.
  3790. 42155    Aby zapewni najlepszy wydruk funkcja  ekologicznie inteligentne  2 obok siebie drukuje prace dwustronne zawierajce nie wicej ni| dwie strony w peBnym rozmiarze.\nPrace jednostronne zawierajce jedn stron r≤wnie| s drukowane w peBnym rozmiarze.
  3791. 42156    Aby oszczdza papier funkcja  ekologicznie inteligentne  %s spowoduje wyBczenie %s, gdy praca ma tylko 1 kopi. U|ywany bdzie normalny typ pracy.
  3792. 42157    WyBczenie opcji Strony przewodnie w niekt≤rych [rodowiskach biurowych mo|e sprawi, |e niekt≤rzy u|ytkownicy bd traci lub miesza przypadkowo Twoje prace, co powoduje zwikszenie ilo[ci odpad≤w.\n\nAby praca znajdowaBa si na tacy i byBa nienaruszona, mo|na doda znak wodny na pierwszej stronie pracy, u|y przesuwania prac (je[li jest obsBugiwane) lub zszy swoj prac (je[li funkcja ta jest obsBugiwana)\n\nKliknij przycisk OK, aby wyBczy opcj Strony przewodnie
  3793. 42158    Funkcje ekologicznie inteligentne
  3794. 42159    Opcja ukrywania stron przewodnich
  3795. 42160    Opcja pokazywania stron przewodnich
  3796. 42161    Dostp i weryfikacja (CAC/PIV)
  3797. 42162    Ukryj przycisk ustawieD ekologicznie inteligentnych
  3798. 42163    WBcz "inteligentny" tryb 2 na arkuszu
  3799. 42164    WBcz "inteligentny" tryb 2 na arkuszu domy[lnie
  3800. 42165    WBcz "inteligentny" tryb %s
  3801. 42166    WBcz "inteligentny" tryb %s domy[lnie
  3802. 42167    WedBug kolejki druku
  3803. 42168    WedBug modelu produktu
  3804. 42169    WedBug rodziny produktu
  3805. 42170    Plik konfiguracyjny
  3806. 42171    WBczony tryb zapisu
  3807. 42172    Okno warto[ci domy[lnych drukowania jest teraz w trybie zapisu.\nZmiany w nim dokonane zostan zapisane do pliku konfiguracyjnego.\n\nAby uzyska dostp do okna warto[ci domy[lnych drukowania, kliknij kart\nZaawansowane, nastpnie kliknij przycisk Warto[ci domy[lne drukowania.
  3808. 42173    Warto[ci domy[lne konfiguracji:
  3809. 42174    Plik konfiguracyjny
  3810. 42175    Utw≤rz plik konfiguracyjny
  3811. 42176    Rozpocznij...
  3812. 42177    Przejta metoda konfiguracji
  3813. 42178    BBd odmowy dostpu podczas drukowania pliku konfiguracyjnego
  3814. 42179    Zastosuj domy[lne ustawienia aplikacji
  3815. 42180    Po wstpnej konfiguracji
  3816. 42181    Przed wstpn konfiguracj
  3817. 42182    Administracja
  3818. 42183    Konfiguracje
  3819. 42200    Instalacja drukarki i skanera Xerox
  3820. 42201    Wysoka rozdzielczo[ / Foto
  3821. 42203    8 x 10,5"
  3822. 42204    Nadwymiarowy A4 (223 x 297 mm)
  3823. 42205    Koperta nr 10 (4,1 x 9,5")
  3824. 42206    Koperta DL (110 x 220 mm)
  3825. 42207    Koperta C5 (162 x 229 mm)
  3826. 42208    Koperta C4 (229 x 324 mm)
  3827. 42209    Koperta C6 (114 x 162 mm)
  3828. 42210    Koperta Monarch (3,9 x 7,5")
  3829. 42211    Autom. wyb≤r typu
  3830. 42212    Karty wstpnie wycite...
  3831. 42213    Autom. wyb≤r koloru
  3832. 42214    Przezroczysty (Folie)
  3833. 42215    Poziom bByszczenia
  3834. 42216    Normalne
  3835. 42217    Zapisz plik w folderze
  3836. 42218    Zapisz plik w folderze...
  3837. 42219    Zszywacz:
  3838. 42220    Zesp≤B wykaDczania broszur:
  3839. 42221    Tryb drukowania strony
  3840. 42228    Gdy opcja Rozmiar papieru jest ustawiona na warto[ Wydruk r≤|nych rozmiar≤w, drukowanie dwustronne musi zosta zmienione na drukowanie jednostronne
  3841. 42229    Lewa taca wyj[ciowa:
  3842. 42230    Typ no[nika tacy bocznej
  3843. 42231    Gruby
  3844. 42232    Cienki
  3845. 42240    80 MB caBk. RAM
  3846. 42241    Taca kopert:
  3847. 42242    1152 MB caBk. RAM
  3848. 42301    %s Instalacja
  3849. 42302    Instalowanie %s...
  3850. 42303    Kopiuj %s pliki
  3851. 42304    Kopiowanie %s plik≤w
  3852. 42305    %s Pliki skopiowane
  3853. 42306    Kopiowanie %s plik≤w nieudane
  3854. 42307    Pominito kopiowanie %s plik≤w
  3855. 42308    Pobierz %s pliki
  3856. 42309    Pobieranie %s plik≤w...
  3857. 42310    %s Pliki pobrane
  3858. 42311    Pobieranie %s plik≤w nieudane
  3859. 42312    Pominito pobieranie %s plik≤w
  3860. 42313    Instalowanie %s
  3861. 42314    Instalowanie %s...
  3862. 42315    %s Zainstalowano
  3863. 42316    Instalacja nieudana %s
  3864. 42317    Instalacja pominita %s
  3865. 42318    Oprogramowanie: %s
  3866. 42319    Zainstaluj sterownik PCL6 drukarki w komputerze. Ten sterownik drukarki jest specjalnie zaprojektowany, aby umo|liwiaB dostp do specjalnych funkcji drukarki.
  3867. 42320    Dodatkowe opcje
  3868. 42351    PrzekBadka...
  3869. 42352    PrzekBadki
  3870. 42353    WBczone
  3871. 42354    WyBczone
  3872. 42355    PrzekBadki:
  3873. 42356    Ilo[ przekBadek:
  3874. 42357    Arkusze na przekBadk:
  3875. 42358    Domy[lne drukarki
  3876. 42359    Tylna okBadka:
  3877. 42360    Bez tylnej okBadki
  3878. 42361    Tylna okBadka pusta
  3879. 42362    Funkcja kopiowania w oknie drukowania aplikacji musi by ustawiona na warto[ %d.
  3880. 42363    Opcja UB≤| musi by ustawiona na NieuBo|one
  3881. 42364    Sterownik drukarki spr≤buje automatycznie ustawi te funkcje. Konieczne mo|e by ich rczne ustawienie w oknie drukowania aplikacji.
  3882. 42365    Tylna okBadka
  3883. 42366    Ilo[ przekBadek
  3884. 42367    Strony na przekBadk
  3885. 42368    Liczba przekBadek jest poza zakresem od %d do %d.á ZostaBa zresetowana do najbli|szej warto[ci z zakresu.
  3886. 42369    Liczba arkuszy na przekBadk jest poza zakresem od %d do %d.á ZostaBa zresetowana do najbli|szej warto[ci z zakresu.
  3887. 42370    Opcja Ilo[ przekBadek zostaBa ustawiona na warto[ %d.  Liczba przekBadek pomno|ona przez liczb arkuszy na przekBadk nie mo|e by wiksza ni| maksymalna liczba kopii r≤wna %d.
  3888. 42371    PrzekBadki wBczone
  3889. 42400    Edytuj drukark
  3890. 42401    Nazwa specjalna drukarki:
  3891. 42402    %d%% - MaBo
  3892. 42403    Dokumentacja klienta
  3893. 42404    Otwiera folder z dokumentacj klienta (PDF), kt≤ry zawiera informacje na temat u|ywania i konserwacji drukarki.
  3894. 42405    Zmieni ustawienie programu Reader 9 (zalecane)
  3895. 42406    Ustawienie programu Reader 9 zostaBo ju| zmienione
  3896. 42407    Wydrukuj moj prac mimo to
  3897. 42409    Lekki powlekany, bByszczcy
  3898. 42410    Lekki bByszczcy, ponownie zaBadowany
  3899. 42411    Kolorowy
  3900. 42412    Bardzo ci|ki Max
  3901. 42413    W przypadku bie|cego typu papieru opcja Drukowanie 2 stronne musi zosta ustawiona na warto[ Drukowanie 1 stronne
  3902. 42414    Karty bByszczce
  3903. 42415    Karty bByszczce ponownie zaBadowane
  3904. 42416    Karty ci|kie
  3905. 42417    Karty ci|kie ponownie zaBadowane
  3906. 42418    Ci|kie karty bByszczce
  3907. 42419    Ci|kie karty bByszczce ponownie zaBadowane
  3908. 42420    Karty lekkie
  3909. 42421    Lekkie karty bByszczce
  3910. 42422    Lekkie karty bByszczce ponownie zaBadowane
  3911. 42423    Karty lekkie ponownie zaBadowane
  3912. 42424    Karty ponownie zaBadowane
  3913. 42425    Lekki bByszczcy
  3914. 42426    Lekki bByszczcy ponownie zaBadowany
  3915. 42427    Dolna [rodkowa taca
  3916. 42428    G≤rna [rodkowa taca
  3917. 42429    Boczna taca wyj[ciowa
  3918. 42430    Taca ukBadarki 3
  3919. 42431    G≤rna taca 1
  3920. 42432    G≤rna taca 2
  3921. 42433    Dolna taca
  3922. 42434    U|yj jzyka systemu
  3923. 42435    BuBgarski
  3924. 42436    KataloDski
  3925. 42437    Czeski
  3926. 42438    DuDski
  3927. 42439    Niemiecki
  3928. 42440    Grecki
  3929. 42441    Angielski (USA)
  3930. 42442    HiszpaDski
  3931. 42443    FiDski
  3932. 42444    Francuski
  3933. 42445    Hebrajski
  3934. 42446    Wgierski
  3935. 42447    WBoski
  3936. 42448    JapoDski
  3937. 42449    KoreaDski
  3938. 42500    Oprogramowanie i dokumentacja
  3939. 42501    Niemo|liwe otwarcie podrcznika u|ytkownika: wymagany Acrobat Reader
  3940. 42502    Adobe Reader
  3941. 42503    Wy[wietl witryn sieci Web firmy Adobe, na kt≤rej mo|na znalez wicej informacji na temat programu Acrobat Reader.
  3942. 42504    Instalator oprogramowania
  3943. 42505    Zainstaluj sterownik drukowania, skanowania i faksowania na komputerze.
  3944. 42506    Zainstaluj zespole wykonywania broszur sterownik drukowania, skanowania i faksowania do obsBugi drukarki. W celu zapewnienia dostpu do specjalnych funkcji skanowania do u|ycia w oparciu o poBczenie sieciowe lub USB zostaje zainstalowane r≤wnie| narzdzie Scan Dashboard.
  3945. 42507    Zainstaluj sterownik skanowania TWAIN i WIA na komputerze. W celu zapewnienia dostpu do specjalnych funkcji skanowania do u|ycia w oparciu o poBczenie sieciowe lub USB zostaje zainstalowane r≤wnie| narzdzie Scan Dashboard.
  3946. 42508    Zainstaluj sterownik faksowania na komputerze.á Ten sterownik faksowania zapewnia niezawodne funkcje skanowania z poziomu komputera PC, kt≤re mo|na u|ywa w oparciu o poBczenie sieciowe lub USB.
  3947. 42509    Zainstaluj narzdzie MCC.á To narzdzie zapewnia szybki i Batwy dostp do konfiguracji ksi|ki adresowej do faksowania i skanowania.á Narzdzie to wymaga poBczenia USB.
  3948. 42510    Modele 4 w 1 (kopiowanie, drukowanie, skanowanie i faksowanie) z automatycznym podajnikiem dokument≤w.
  3949. 42511    Modele 3 w 1 (kopiowanie, drukowanie i skanowanie) ze skanowaniem z szyby dokument≤w.
  3950. 42512    Instaluje na komputerze sterownik drukowania i skanowania do obsBugi drukarki. W celu zapewnienia dostpu do specjalnych funkcji skanowania do u|ycia w oparciu o poBczenie USB zostaje zainstalowane r≤wnie| narzdzie Scan Dashboard.
  3951. 42513    Zainstaluj sterownik drukowania, skanowania i faksowania
  3952. 42514    Zainstaluj sterownik faksowania
  3953. 42515    Zainstaluj narzdzie MCC (tylko USB)
  3954. 42516    Zainstaluj narzdzie Scan Dashboard
  3955. 42517    Dokumentacja
  3956. 42518    Narzdzia
  3957. 42519    Plik Readme dotyczcy narzdzi
  3958. 42520    Wy[wietl kolekcj zasob≤w pomagajcych w pocztkowej konfiguracji i u|yciu drukarki. Zawarto[: film instalacyjny i podrcznik u|ytkownika (PDF).
  3959. 42521    Instaluj sterowniki drukowania i skanowania WIA
  3960. 42522    Zainstaluj sterownik skanowania WIA
  3961. 42523    Zainstaluj sterownik skanowania WIA na komputerze.
  3962. 42524    Zainstaluj sterownik skanowania TWAIN
  3963. 42525    Zainstaluj sterownik skanowania TWAIN na komputerze.
  3964. 42526    Zainstaluj sterownik drukarki i skanowania WIA na komputerze. Te sterowniki s zalecane i zostaBy specjalnie zaprojektowane, aby umo|liwi dostp do funkcji specjalnych urzdzenia Xerox.
  3965. 42527    Powiadamiaj o wykonanych pracach
  3966. 42528    Powiadamiaj o pracach zakoDczonych niepowodzeniem, anulowanych i zmienionych
  3967. 42529    Do drukowania wymagany zas≤b
  3968. 42530    Praca zostanie wstrzymana a| do rozwizania tego problemu
  3969. 42531    Wszystkie prace zostan wstrzymane a| do rozwizania tego problemu
  3970. 42532    Urzdzenie:
  3971. 42533    IP/DNS:
  3972. 42534    PoBo|enie:
  3973. 42535    Toner/tusz
  3974. 42536    Podawanie papieru
  3975. 42537    Poziom:
  3976. 42538    Stan tacy
  3977. 42539    Stan urzdzenia
  3978. 42600    Karta A4 (225 x 297 mm)
  3979. 42601    Inteligentne obracanie o 180 stopni (zalecane)
  3980. 42602    Dalsze obracanie o 180 stopni:
  3981. 42603    Tylko papier podawany kr≤tk krawdzi
  3982. 42604    Wszystkie rozmiary papieru
  3983. 42605    Strony pionowe
  3984. 42606    Strony poziome
  3985. 42607    Strony pionowe i poziome
  3986. 42608    Plik ksi|ki telefonicznej
  3987. 42609    Notyfikacja
  3988. 42610    Sterownik
  3989. 42611    Resetuj
  3990. 42612    Dostarczanie wydruk≤w
  3991. 42613    Obraz szkicowy:
  3992. 42614    Korekta broszury
  3993. 42615    Domy[lna ksi|ka telefoniczna
  3994. 42616    Edytuj ksi|k telefoniczn:
  3995. 42700    Wymagane pole
  3996. 42701    W celu skorzystania z funkcji Zapisana praca nale|y wprowadzi nazw pracy i lokalizacj.
  3997. 42702    W celu skorzystania z funkcji Zapisz plik w folderze nale|y wprowadzi nazw pracy i numer folderu.
  3998. 42703    W celu skorzystania z funkcji Zapisana praca nale|y wprowadzi nazw pracy.
  3999. 42704    Lekki zwykBy papier
  4000. 42800    DBugo[ odcicia jest poza zakresem od %s do %s.á ZostaBa zresetowana do najbli|szej warto[ci mieszczcej si w zakresie.
  4001. 42801    abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789_@/\;,.#%[]{}~$'"=+-≈╫???½╗
  4002. 42900    Taca papieru
  4003. 42901    Kolor wyj[.
  4004. 42902    Jako[ drukow.
  4005. 42903    Ukierunkowanie
  4006. 42904    Skalowanie
  4007. 42905    Strony w arkuszu
  4008. 42906    Zszywanie
  4009. 42907    Przezroczysta powBoka
  4010. 42908    PeBne zalewanie strony
  4011. 42909    Przezroczysta powBoka:
  4012. 42910    Nacite karty   wytBaczane
  4013. 42911    Wycite karty   wytBaczane
  4014. 42912    MateriaBy w kolejno[ci   wytBaczane
  4015. 42913    Folia (syntetyczna)
  4016. 42914    Teksturowane/wytBaczane
  4017. 42915    Bilet wsp≤lnego drukowania Xerox
  4018. 42916    Automatycznie (Zalecane)
  4019. 42917    Oprawa przy dBugiej krawdzi
  4020. 42918    Oprawa przy kr≤tkiej krawdzi
  4021. 42919    Krawdz oprawy
  4022. 42920    3 tace (du|a pojemno[)
  4023. 42921    5 tac (du|a pojemno[)
  4024. 42922    Nadmiarowy podajnik du|ej pojemno[ci
  4025. 42923    Nadmiarowy podajnik du|ej pojemno[ci (2 tace)
  4026. 42924    Finisher produkcyjny niskonakBadowy z broszurownic
  4027. 42925    Nacite karty   wytBaczane
  4028. 42926    Kolejno  wytBaczane
  4029. 42931    RGB do czerni w przypadku tekstu/grafiki
  4030. 42932    WyB.
  4031. 42933    Czarny u|ywa tylko K
  4032. 42934    Czarny i szary u|ywa tylko K
  4033. 42935    -100                           0                       +100
  4034. 42936    Ksi|ka telefoniczna faksu
  4035. 42937    Ulepszenie obrazu
  4036. 42938    Gdy Typ pracy jest nastawiony na Zapisz plik w folderze, Strony specjalne nie s dostpne
  4037. 42939    0123456789*#=:() !/S$<>ABCD
  4038. 42941    WyBcz identyfikator pracy
  4039. 42942    Drukuj identyfikator na arkuszu przewodnim
  4040. 42943    Drukuj identyfikator na marginesach - tylko pierwsza strona
  4041. 42944    Drukuj identyfikator na marginesach - wszystkie strony
  4042. 42945    Identyfikacja pracy
  4043. 42946    Drukuj identyfikator na marginesach - domy[lnie tylko pierwsza strona
  4044. 42947    Drukuj identyfikator na marginesach - domy[lnie wszystkie strony
  4045. 42953    175 punktowy (podstawowy)
  4046. 42954    200 punktowy
  4047. 42955    Karton - nacite karty
  4048. 42956    Ci|ki karton - nacite karty
  4049. 42957    Bardzo ci|ki karton - nacite karty
  4050. 42958    Bardzo ci|kie karty bByszczce 
  4051. 42961    Aby mo|na byBo korzysta z funkcji skrzynki pocztowej, nale|y wprowadzi liczb od %d do %d.
  4052. 42962    Numer folderu (%d %d):
  4053. 42963    Tryb zdj
  4054. 42964    Wyczy[ zalewanie
  4055. 42965    Wyczy[ suchy tusz:
  4056. 42966    4 zszywki...
  4057. 42967    4 zszywki, po lewej
  4058. 42968    4 zaszywki, g≤ra
  4059. 42969    4 zszywki, po prawej
  4060. 42970    4 zszywki, d≤B
  4061. 42971    Wybierz papier przedniej okBadki
  4062. 42972    Wybierz papier tylnej okBadki
  4063. 42973    Pr≤g pomocy obrazowej
  4064. 42974    WyBczone
  4065. 42975    Standardowy
  4066. 42976    Niski
  4067. 42977    Wysoki
  4068. 42978    Bez dziurkowania
  4069. 42979    Dziurkowanie
  4070. 42980    Podgld druku
  4071. 42981    WBczone
  4072. 42982    WyBczone
  4073. 43006    WyBcz ukBad broszury
  4074. 43007    Automatycznie wybierz rozmiar papieru broszury
  4075. 43008    Wybierz rozmiar papieru
  4076. 43009    Tylko obrazy
  4077. 43010    Tylko grafika
  4078. 43011    Bez obraz≤w (tylko tekst, grafika)
  4079. 43012    Bez tekstu (tylko obrazy, grafika)
  4080. 43013    Bez grafiki (tylko obrazy, tekst)
  4081. 43014    Czyszczenie eliminacji
  4082. 43015    U|yj wbudowanej czystej
  4083. 43016    Maksimum
  4084. 43017    Wysoki
  4085. 43018    Zredni
  4086. 43019    Minimum
  4087. 43020    Tylko tekst
  4088. 43022    Podajnik du|ej pojemno[ci (2 tace)
  4089. 43023    Lekki zadrukowany
  4090. 43024    Standardowy finisher Plus
  4091. 43025    Finisher z urzdzeniem wykonujcym broszury
  4092. 43026    HCS + standardowy finisher
  4093. 43027    Taca g≤rna - HCS
  4094. 43028    Taca ukBadarki - HCS
  4095. 43029    HCS + finisher z urzdzeniem wykonujcym broszury
  4096. 43030    HCS + standardowy finisher Plus
  4097. 43031    Ci|ki zadrukowany
  4098. 43032    Karty zadrukowane
  4099. 43033    Ci|ki bByszczcy
  4100. 43034    Bardzo ci|kie dziurkowane karty
  4101. 43035    Koperta Choukei 3 (120 x 235 mm)
  4102. 43036    Profile finishera DFA
  4103. 43037    Konfiguruj profile finishera DFA...
  4104. 43038    Profile finishera DFA:
  4105. 43039    Dodaj nowy profil finishera...
  4106. 43040    Edytuj profil finishera...
  4107. 43041    Profile DFA
  4108. 43042    Profil DFA
  4109. 43043    Zainstalowany
  4110. 43044    Niezainstalowany
  4111. 43045    Zestaw no[nik≤w o bardzo wysokiej wydajno[ci
  4112. 43046    Idealna oprawa
  4113. 43047    Idealna oprawa...
  4114. 43048    Przycinanie:
  4115. 43049    Bez przycinania
  4116. 43050    Lico
  4117. 43051    PeBny spad
  4118. 43052    Pionowo - po lewej
  4119. 43053    Pionowo - prawy
  4120. 43054    Poziomo - na g≤rze
  4121. 43055    Poziomo - na dole
  4122. 43056    Rozmiar przycinania:
  4123. 43057    OkBadka:
  4124. 43058    [*392080] Custom Trimming Size
  4125. 43059    [*392079] Perfect Binder:
  4126. 43060    [*392089] Local Accounting
  4127. 43061    [*392090] Charge Print
  4128. 43062    [*392091] Mask Billing ID (***)
  4129. 43063    [*392092] HomePage:
  4130. 43450    Holenderski
  4131. 43451    Polski
  4132. 43452    Portugalski
  4133. 43453    RumuDski
  4134. 43454    Rosyjski
  4135. 43455    Szwedzki
  4136. 43456    Turecki
  4137. 43457    UkraiDski
  4138. 43458    ChiDski uproszczony
  4139. 43459    ChiDski tradycyjny
  4140. 43460    Norweski
  4141. 43461    Koperta Kakugata 2 (240 x 332 mm)
  4142. 43462    Zadanie drukowania anulowane z powodu ograniczeD
  4143. 43463    Kliknij tutaj, aby wy[wietli swoje uprawnienia.
  4144. 43464    Kliknij tutaj, aby uzyska wicej informacji
  4145. 43465    Wsparcie techniczne SMart eSolutions:
  4146. 43466    Aczy za pomoc systemu z dziaBem Wsparcia technicznego Smart eSolutions, udostpniajcym pomoc przy rozwizywaniu problem≤w z systemem.
  4147. 43467    SMart eSolutions"!...
  4148. 43468    SMart eSolutions"!   Rozwizywanie problem≤w
  4149. 43469    SMart eSolution
  4150. 43470    Zcie|ka pliku Pomocy
  4151. 43471    Aktualizowanie  %s" (drukarka %d z %d)
  4152. 43472    Nie zainstalowano aktualizacji.
  4153. 43473    PoBcz si z Internetem, aby przejrze tre[ pomocy online.
  4154.